《七年級語文下冊 第五單元 第20課 珍奇的稀有動物"針鼴 作者后記素材 語文版》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《七年級語文下冊 第五單元 第20課 珍奇的稀有動物"針鼴 作者后記素材 語文版(2頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、作者后記
我和世界上許許多多人一樣,在熟悉澳大利亞國家之前,就先熟悉了澳大利亞的特有動物,尤其是袋鼠和鴨嘴獸。我甚至在不知道澳大利亞屬非洲還是歐洲時,就能畫出這兩種動物,因為這塊大陸上的動物太奇特、太出名了。
我居住在澳大利亞已經(jīng)12年了,在2000年悉尼奧運會前的一次回中國旅游時,我碰到許多中國人,他們和我當年一樣,關(guān)心澳大利亞的動物甚至超過澳大利亞這個國家。中國人在世界各地有許多僑民,有時,我在接待這些海外中國人時,令人吃驚地發(fā)現(xiàn)他們中有許多人竟然也是先從澳洲動物開始認識澳大利亞這個國家的,其中不少人更是想看看澳大利亞特有的動物才來澳洲旅游的。
我熱愛澳大利亞這個“靠動
2、物提高知名度”的國家,我也特別喜歡它的動物和植物。毫不夸張地說,我是光顧墨爾本皇家植物園和天鵝湖次數(shù)最多的中國人。我甚至把家也安在這個植物園附近。我曾經(jīng)坐在植物園的湖邊草地上寫作,甚至因為疲倦睡著,直到被拉扯我挎包的黑天鵝弄醒。
感謝 曹正文先生 和黃源深教授的鼓勵和支持,使我有信心在當墨爾本報紙主編的繁忙工作之余,每天堅持寫幾千字。尋找有關(guān)動物資料時,我發(fā)現(xiàn)到目前為止,世界上還沒有出版過一本中文版的澳大利亞動物書籍,這一發(fā)現(xiàn)使我加快了速度,終于趕在2000年悉尼奧運會之前寫完書稿,并拍攝完書中大部分的照片。
澳大利亞特有的動物成千上萬,這本書只選了常見的和最知名的13種主要動物。
3、在介紹澳洲動物的同時,我夾述夾議,插入我自己的一些看法,包括對約定俗成、已進入辭典的“袋鼠”稱謂的看法,希望得到動物學家的批評指正。我根據(jù)自己旅澳生活12年的所見所聞,另外寫了“澳洲的新野生動物”一章,放在末尾。幫我審稿的悉尼著名作 家田地先生說,這一章非常有特色,當?shù)剡€沒有見過類似的文章。
我不是英文科班出身,許多動物資料的翻譯花了不少功夫,仍然覺得不如意,好在我在澳洲生活時間長,自己和動物亦有許多接觸,2000年5月應(yīng)澳大利亞外交部之邀,我 和曹正文先生一起考察了許多澳大利亞的著名旅游區(qū),亦給了我許多直觀的認識,多少彌補了寫類似書容易出現(xiàn)的枯燥。
我僅在此向所有被采訪的人和直接間接提供了幫助的澳大利亞政府和各界人士表示真誠的感謝。我相信中國青少年讀者會喜歡《澳大利亞特有的動物》這本書,并且進一步去了解澳大利亞這個國家。