曾國藩《與四弟書》原文、注釋、翻譯、閱讀訓(xùn)練附答案

上傳人:suij****uang 文檔編號:148491270 上傳時間:2022-09-05 格式:DOCX 頁數(shù):1 大?。?.62KB
收藏 版權(quán)申訴 舉報 下載
曾國藩《與四弟書》原文、注釋、翻譯、閱讀訓(xùn)練附答案_第1頁
第1頁 / 共1頁

最后一頁預(yù)覽完了!喜歡就下載吧,查找使用更方便

10 積分

下載資源

資源描述:

《曾國藩《與四弟書》原文、注釋、翻譯、閱讀訓(xùn)練附答案》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《曾國藩《與四弟書》原文、注釋、翻譯、閱讀訓(xùn)練附答案(1頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、【原文選段】 與四弟書① 澄弟左右: 吾不欲多寄銀物至家,總恐老輩失之奢②,后 輩失之驕③,未有錢多而子弟不驕者也。吾兄弟欲為先人留遺澤④,為后人惜余福,除卻勤 ⑤儉二字,別無做法。弟與沅弟皆能勤而不能儉;余微儉而不甚儉;子侄看大眼,吃大口, 后來恐難挽,弟須時時留心。同治二年正月十四日。 導(dǎo)讀:曾國藩作為清朝顯赫一時的高 官,卻時刻不忘囑咐自己的兄弟、子侄要勤儉,戒驕奢?!坝麨橄热肆暨z澤,為后人惜余福, 除卻勤儉二字,別無做法”,真是至理名言。 【注釋】 ①《與四弟書》:這是曾國藩寫 給他四弟的家書。在讀書、做人、持家等各方面,曾氏對其弟弟和子女們都要求很嚴(yán)。在這 封家書中,他誠懇告誡弟弟

2、“勤儉”的意義:要想福澤綿延,“除卻勤儉二字,別無做法”。 ② 老輩:長輩。奢:奢侈。 ③驕:驕橫,放縱。 ④澤:恩澤。 ⑤勤:勘勉,勤勞。 【翻 譯】 與四弟書澄弟左右: 我不想多往家里寄銀錢物資了,總擔(dān)心老輩會失之奢侈, 后輩會失之驕縱,未曾有銀錢富余而子孫之輩不驕縱的。我等兄弟想為祖先保留些恩澤,為 后人珍惜一些福分,除了“勤儉”二字,沒有別的做法。弟與澄弟都能勤勉卻不能節(jié)儉;我 稍微有點節(jié)儉而又不是很節(jié)儉;子侄輩眼界高,花銷大,將來恐怕難以挽回,弟應(yīng)該對此要 時時留心。同治二年正月十四日。 【閱讀訓(xùn)練】1.解釋加點的詞 ①總恐老輩失之奢 ( ) ②除卻勤儉二字,別無做法( )③余微儉而不甚儉( ) ④后來恐難挽( ) 2.翻譯 ①總恐老輩失之奢,后輩失之驕,未有錢多而子弟 不驕者也。 ②子侄看 大眼,吃大口, 后來恐難挽,弟須時時留心。 3.文中,曾國藩告誡弟弟 “勤儉”的意義是。 4.由此文可以看出曾國藩哪些方面的 品性,試著概括。 [參 考答案】 1.①總是 ②除去,除了 ③稍微 ④挽回,扭轉(zhuǎn) 2.①總是擔(dān)心老 輩會失之奢侈,后輩會失之驕縱,未曾有錢多而子孫不驕縱的。 ②子侄輩眼界高,花銷大, 將來恐怕難以扭轉(zhuǎn),弟應(yīng)對此時常留心。3.要想福澤綿延(為先人留遺澤,為后人惜余福), 除卻勤儉二字,別無他法。 4.自身勤儉,對弟弟和子女們要求很嚴(yán)。

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關(guān)資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務(wù)平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!