德國民法典全文[共100頁]

《德國民法典全文[共100頁]》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《德國民法典全文[共100頁]（50頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、德國民法典 （１８９６年８月１５日頒布 １９９８年６月２９日最近一次修改） 頒布日期： 實(shí)施日期： 頒布單位：德國 第一編 總 則 第一章 人 第一節(jié) 自然人 第１條 【權(quán)利能力的開始】 人的權(quán)利能力,始于出生的完成。 第２條 【成年】 滿十八周歲為成年。 第３條至第６條 （已廢除） 第７條 【住所；設(shè)定和廢止】 （１）持續(xù)居住于一地的人,即在該地設(shè)定其住所。 （２）住所可同時(shí)存在于數(shù)地。 （３）如果以廢止的意思表示放棄其居所,其住所即被廢止。 第８條 【非完全行為能力人的住所】 （１） 無行為能力人或者限制行為能力人,未經(jīng)法定代理人的同意,不得設(shè)定或者廢止

2、 一個(gè)住所。 （２）已婚或者曾婚的未成年人,可以獨(dú)立設(shè)定或者廢止一個(gè)住所。 第９條 【軍人的住所】 （１）軍人以其駐地為住所。國內(nèi)無駐地的軍人,以其在國內(nèi)的最后駐地為其住所。 （２）上述規(guī)定不適用于僅因履行兵役義務(wù)而服役的或者不得獨(dú)立設(shè)定住所的軍人。 第１０條 （已廢除） 第１１條 【兒童的住所】 未成年的兒童以其父母的住所為其住所； 兒童不與無權(quán)照顧兒童本人的父親或者母親共 其住所。 父親和母親均無權(quán)照顧兒童本人的, 該兒童與享有此項(xiàng)權(quán)利的人共其住所。 兒童保 有此住所,直到他在法律上有效地廢止該住所為止。 第１２條 【姓名權(quán)】 有權(quán)使用某一姓名的人, 因另一方爭奪該

3、姓名的使用權(quán), 或者因無權(quán)使用同一姓名的人 使用此姓名,以致其利益受到損害的,可以要求消除此侵害。如果有繼續(xù)受到侵害之虞時(shí), 權(quán)利人可以提起停止侵害之訴。 第１３條至第２０條 （已廢除） 第二節(jié) 法 人 第一小節(jié) 社 團(tuán) 一、一般規(guī)定 第２１條 【非經(jīng)營性社團(tuán)】 不以經(jīng)營為目的的社團(tuán),通過在主管初級法院的社團(tuán)登記簿上登記而取得權(quán)利能力。 第２２條 【經(jīng)營性社團(tuán)】 以經(jīng)營為目的的社團(tuán), 在帝國法律無特別規(guī)定時(shí), 因邦的許可而取得權(quán)利能力。 許可權(quán) 屬于社團(tuán)住所所在地的邦。 第２３條 【外國社團(tuán)】 在帝國法律無特別規(guī)定時(shí), 在任何一個(gè)邦內(nèi)都沒有住所的社團(tuán), 因聯(lián)邦參議院決

4、議許可 而取得權(quán)利能力。 第２４條 【社團(tuán)住所】 除另有其他規(guī)定外,社團(tuán)的行政管理部門所在地視為其住所。 第２５條 【社團(tuán)組織機(jī)構(gòu)】 具有權(quán)利能力的社團(tuán)的組織機(jī)構(gòu),除以下各條規(guī)定外,可以通過社團(tuán)章程加以規(guī)定。 第２６條 【董事會；代表權(quán)】 （１）社團(tuán)必須設(shè)置董事會。董事會可以由數(shù)人組成。 （２） 董事會在法庭內(nèi)和法庭外代表社團(tuán)；董事會具有法定代表人的地位。代表權(quán)的范 圍可通過章程加以限制,其作用可以對抗第三人。 第２７條 【董事會的任命和業(yè)務(wù)執(zhí)行】 （１）董事會的任命通過全體成員大會決議加以確定。 （２） 任命可以隨時(shí)撤銷, 但不妨礙合同規(guī)定的報(bào)酬請求權(quán)。 撤銷權(quán)可以通

5、過章程限制 在只有出現(xiàn)重大撤銷理由始得撤銷的范圍內(nèi)； 重大理由如特別嚴(yán)重的違反義務(wù)或者缺乏通常 的業(yè)務(wù)執(zhí)行能力。 （３）對于董事會的業(yè)務(wù)執(zhí)行準(zhǔn)用第６６４條至第６７０條關(guān)于委托的規(guī)定。 第２８條 【作出決議；對董事會的意思表示】 （１） 董事會由數(shù)人組成的,應(yīng)按照第３２條,第３４條關(guān)于社團(tuán)成員決議的規(guī)定作出 決議。 （２）向董事會作出某種意思表示的,只需向董事會的一名成員表示即可。 第２９條 【由初級法院緊急指定】 如果董事會缺乏必要的法定人數(shù), 在缺額尚未補(bǔ)足期間, 當(dāng)出現(xiàn)緊急情況時(shí), 由社團(tuán)住 所所在地的主管初級法院根據(jù)關(guān)系人的申請指定董事會成員。 第３０條 【特別代理

6、人】 章程可以規(guī)定, 在董事會之外任命特別代理人以處理一定的事務(wù)。 在發(fā)生疑問時(shí), 特別 代理人的代理權(quán)范圍擴(kuò)及于所有依所任命事務(wù)的性質(zhì)通常需要采取的法律行為。 第３１條 【社團(tuán)對機(jī)構(gòu)的責(zé)任】 對于董事會、一名董事會成員或者一名合法任命的代理人由于執(zhí)行屬于權(quán)限以內(nèi)的事 務(wù),發(fā)生應(yīng)負(fù)損害賠償責(zé)任的行為,致使第三人受到損害時(shí),社團(tuán)應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。 第３２條 【社團(tuán)成員大會】 （１） 凡不屬于董事會或者社團(tuán)其他機(jī)構(gòu)處理范圍內(nèi)的社團(tuán)事務(wù), 由社團(tuán)全體成員大會 作出的決議決定。 為使決議有效, 需在召集大會時(shí)明確闡明需作出決議的事項(xiàng)。 決議由出席 成員的過半數(shù)決定。 （２）如果社團(tuán)全體

7、成員書面表示同意某項(xiàng)決議時(shí),即使不召開大會,該決議也有效。 第３３條 【變更章程】 （１）變更章程的決議,需由出席成員的四分之三多數(shù)決定；變更社團(tuán)目的,需經(jīng)全體 成員同意；沒有出席的成員,需以書面表示同意。 （２） 社團(tuán)的權(quán)利能力系基于邦的許可而取得時(shí),其章程的變更需獲得邦的認(rèn)可； 由聯(lián) 邦參議院許可的,需獲得聯(lián)邦參議院的認(rèn)可。 第３４條 【無表決權(quán)】 對于有關(guān)社團(tuán)與某一成員之間締結(jié)法律行為, 或者社團(tuán)與該成員之間提起訴訟或解決訴 訟的決議事項(xiàng),該成員沒有表決權(quán)。 第３５條 【特權(quán)】 社團(tuán)成員的特權(quán),未經(jīng)該成員同意,不得以社團(tuán)全體成員大會決議加以侵害。 第３６條 【社團(tuán)全

8、體成員大會的召集】 社團(tuán)全體成員大會應(yīng)在章程規(guī)定的情形下或者社團(tuán)的利益所必需時(shí)召集。 第３７條 【經(jīng)少數(shù)成員要求召集】 （１） 當(dāng)章程所規(guī)定的一定人數(shù)的成員, 或者在章程沒有規(guī)定時(shí)全體成員的十分之一書 面表明目的及理由,提出要求時(shí),應(yīng)召集社團(tuán)全體成員大會。 （２） 如果上述要求沒有獲得允準(zhǔn), 初級法院可以授權(quán)提出要求的成員召集社團(tuán)全體成 員大會； 可以作出關(guān)于在大會中主持會議的規(guī)定。 管轄法院為該社團(tuán)住所所在地主管社團(tuán)登 記的初級法院。此項(xiàng)授權(quán)必須在召集大會的通知中載明。 第３８條 【成員資格】 成員資格不得轉(zhuǎn)讓或繼承。由成員資格所產(chǎn)生的權(quán)利不得委托他人行使。 第３９條 【

9、退出】 （１）成員有權(quán)退出社團(tuán)。 （２）章程可以規(guī)定,只能在年度結(jié)束時(shí),或者在規(guī)定的預(yù)告解約通知期限屆至后,才 允許退出社團(tuán)；預(yù)告解約通知期限最多不得超過二年。 第４０條 【任意條款】 如果章程另有規(guī)定, 第２７條第１款、第３款,第２８條第１款以及第３２條,第３３ 條,第３８條的規(guī)定不予適用。 第４１條 【解散】 社團(tuán)可以通過全體成員大會決議予以解散。 除章程另有規(guī)定外, 解散決議需出席成員的 四分之三多數(shù)同意。 第４２條 【權(quán)利能力的喪失；破產(chǎn)】 （１） 社團(tuán)因開始破產(chǎn)程序而解散。 如果破產(chǎn)程序是經(jīng)債務(wù)人申請而停止進(jìn)行的, 或者 經(jīng)規(guī)定有社團(tuán)繼續(xù)存在的破產(chǎn)計(jì)劃證實(shí)后撤

10、銷破產(chǎn)程序的, 全體成員大會可以對社團(tuán)的繼續(xù) 存在作出決議。 章程可以規(guī)定, 社團(tuán)在開始破產(chǎn)程序的情況下, 作為無權(quán)利能力的社團(tuán)繼續(xù) 存在； 在這種情況下也可以決定, 在本款第２句規(guī)定的條件下, 作為有權(quán)利能力的社團(tuán)繼續(xù) 存在。 （２） 在資不抵債或者負(fù)債累累的情況下,董事會應(yīng)立即申請開始破產(chǎn)程序。 申請遲延 時(shí),因過失對此應(yīng)負(fù)責(zé)任的董事會各成員, 對于債權(quán)人因此而受到的損害負(fù)有賠償責(zé)任； 他 們作為連帶債務(wù)人負(fù)其責(zé)任。 第４３條 【剝奪權(quán)利能力】 （１）如果因?yàn)樯鐖F(tuán)全體成員大會的違法決議或者董事會的違法行為危及大眾利益時(shí), 可以剝奪社團(tuán)的權(quán)利能力。 （２）根據(jù)章程不以經(jīng)營

11、為目的的社團(tuán),如果經(jīng)營時(shí),可以剝奪其權(quán)利能力。 （３）（已廢除） （４） 因許可而取得權(quán)利能力的社團(tuán),如果欲達(dá)到章程規(guī)定以外的目的,可以剝奪其權(quán) 利能力。 第４４條 【管轄權(quán)和程序】 （１）在第４３條規(guī)定的情況下,根據(jù)社團(tuán)住所所在地的州法律確定其管轄權(quán)和程序。 （２）如果權(quán)利能力系基于聯(lián)邦參議院的許可而取得, 則由聯(lián)邦參議院的決議予以剝奪。 第４５條 【社團(tuán)財(cái)產(chǎn)歸屬】 （１）社團(tuán)一經(jīng)解散或者其權(quán)利能力一經(jīng)被剝奪時(shí),其財(cái)產(chǎn)即歸屬于章程所指定的人。 （２） 章程可以規(guī)定, 財(cái)產(chǎn)歸屬權(quán)利人由社團(tuán)全體成員大會決議或者社團(tuán)其他機(jī)構(gòu)的決 議予以確定。 如果社團(tuán)不以經(jīng)營為目的, 即使章程

12、沒有規(guī)定, 社團(tuán)全體成員大會也可以將其 財(cái)產(chǎn)給予大眾基金會或者大眾機(jī)構(gòu)。 （３）在沒有確定財(cái)產(chǎn)歸屬權(quán)利人時(shí), 如果根據(jù)章程規(guī)定, 社團(tuán)系專為成員利益而設(shè)立, 其財(cái)產(chǎn)應(yīng)由社團(tuán)解散或者被剝奪權(quán)利能力當(dāng)時(shí)的成員平均分配, 否則歸屬于社團(tuán)住所所在地 的邦的國庫。 第４６條 【歸屬國庫】 社團(tuán)財(cái)產(chǎn)歸屬于國庫時(shí), 準(zhǔn)用以國庫為法定繼承人而繼承財(cái)產(chǎn)的規(guī)定。 國庫應(yīng)以最符合 該社團(tuán)目的的方法使用此項(xiàng)財(cái)產(chǎn)。 第４７條 【清算】 社團(tuán)財(cái)產(chǎn)不歸屬于國庫時(shí),在尚未對社團(tuán)財(cái)產(chǎn)開始破產(chǎn)程序的情況下,必須進(jìn)行清算。 第４８條 【清算人】 （１）清算由董事會進(jìn)行。也可以任命其他人進(jìn)行清算；有關(guān)任命董事會

13、的規(guī)定,也適 用于任命清算人。 （２）除根據(jù)清算的目的另有其他規(guī)定外,清算人具有董事會的法定地位。 （３）除另有規(guī)定外,清算人為數(shù)人時(shí),其決議需經(jīng)全體一致同意。 第４９條 【清算人的任務(wù)】 （１）清算人應(yīng)了結(jié)日常業(yè)務(wù),催收債權(quán),變賣債權(quán)以外的財(cái)產(chǎn),清償債務(wù),并將剩余 財(cái)產(chǎn)分配于財(cái)產(chǎn)歸屬權(quán)利人。 清算人為了結(jié)未了業(yè)務(wù), 也可以達(dá)成新的交易。 如果不是為了 清償債務(wù)或者分配剩余財(cái)產(chǎn)于財(cái)產(chǎn)歸屬權(quán)利人, 可以采取中止催收債權(quán)或者變賣債權(quán)以外的 財(cái)產(chǎn)的措施。 （２）在清算目的所需范圍內(nèi),社團(tuán)在清算結(jié)束之前視為繼續(xù)存在。 第５０條 【通告】 （１） 清算人應(yīng)將社團(tuán)的解散或者剝奪權(quán)利能

14、力予以通告。在通告中, 應(yīng)催告?zhèn)鶛?quán)人申 報(bào)其債權(quán)。 通告應(yīng)刊登在章程指定為社團(tuán)通告用的報(bào)紙上, 如果沒有這種指定, 則應(yīng)刊登在 社團(tuán)住所所在地的初級法院指定為法院通告用的報(bào)紙上。 通告在刊登后經(jīng)過二天, 或者在第 一次刊登后經(jīng)過二天發(fā)生效力。 （２）對已知的債權(quán)人應(yīng)個(gè)別通知其申報(bào)債權(quán)。 第５１條 【限制期】 在社團(tuán)解散或者剝奪權(quán)利能力的通告公布一年之內(nèi),不得將財(cái)產(chǎn)分配于財(cái)產(chǎn)歸屬權(quán)利 人。 第５２條 【對債權(quán)人的擔(dān)?！? （１） 如果已知的債權(quán)人不提出申報(bào),而依法存在提存權(quán)時(shí), 應(yīng)為債權(quán)人提存其債權(quán)金 額。 （２）當(dāng)時(shí)不能清償債務(wù),或者對債務(wù)尚有爭執(zhí)的,只有在向債權(quán)人提供擔(dān)保

15、后,始得 將財(cái)產(chǎn)分配于財(cái)產(chǎn)歸屬權(quán)利人。 第５３條 【清算人的損害賠償義務(wù)】 清算人違反第４２條第２款以及第５０條至第５２條規(guī)定應(yīng)負(fù)的義務(wù), 或者在債權(quán)人得 到清償以前將財(cái)產(chǎn)分配于財(cái)產(chǎn)歸屬權(quán)利人, 如果他們因過失對此應(yīng)負(fù)責(zé)任, 對于債權(quán)人因此 而受到的損害負(fù)有賠償責(zé)任；他們作為連帶債務(wù)人負(fù)其責(zé)任。 第５４條 【無權(quán)利能力的社團(tuán)】 對于無權(quán)利能力的社團(tuán), 適用關(guān)于合伙的規(guī)定。 以這種社團(tuán)的名義向第三人采取的法律 行為,由行為人負(fù)個(gè)人責(zé)任；行為人為數(shù)人時(shí),全體行為人作為連帶債務(wù)人負(fù)其責(zé)任。 二、注冊的社團(tuán) 第５５條 【初級法院的管轄權(quán)】 （１） 第２１條所列舉種類的社團(tuán), 應(yīng)在

16、社團(tuán)住所所在地的初級法院的社團(tuán)登記簿上登 記注冊。 （２） 一區(qū)內(nèi)有數(shù)個(gè)初級法院的, 州司法行政機(jī)構(gòu)可以指定其中一個(gè)初級法院辦理社團(tuán) 事務(wù)。 第５５ａ條 【以電子數(shù)據(jù)處理方式建立的社團(tuán)登記簿】 （１） 州政府可以通過法令, 對以機(jī)械方式作為自動化數(shù)據(jù)集建立的社團(tuán)登記簿及其范 圍加以規(guī)定。于此須保證： １、遵守通常數(shù)據(jù)處理的各項(xiàng)原則, 特別是防止數(shù)據(jù)丟失, 至少每天將數(shù)據(jù)庫作必要的 備份,妥善保存原始數(shù)據(jù)庫及其備份等； ２、需要立即登記的內(nèi)容能夠立即輸入到數(shù)據(jù)存儲器中, 并且其內(nèi)容能夠長期以可讀方 式復(fù)制出來； ３、已根據(jù) 《土地登記簿法》 第１２６條第１款第２句第３項(xiàng)的附

17、件內(nèi)容采取了相應(yīng)的 措施。 （２） 包括以機(jī)械方式在內(nèi)的社團(tuán)登記應(yīng)包括社團(tuán)目錄的建立和說明, 以及對社團(tuán)登記 說明所作的必要的目錄的建立和說明。 （３） 以機(jī)械方式登記的社團(tuán)登記簿一經(jīng)輸入到為社團(tuán)登記所確定的數(shù)據(jù)存儲器中, 并 且作為社團(tuán)登記簿供公開使用, 即取代原社團(tuán)登記簿。 原登記簿中相應(yīng)的頁碼應(yīng)注明停止使 用。 （４）登記內(nèi)容一經(jīng)輸入到為社團(tuán)登記所確定的數(shù)據(jù)存儲器中并且其內(nèi)容能長期以可讀 方式原樣復(fù)制出來的, 其登記始為有效。 可以通過證明通告或者以其他適當(dāng)方式審查上述條 件是否成就。每項(xiàng)登記均應(yīng)注明生效日期。 （５）如果可以保證,在適當(dāng)時(shí)間內(nèi),復(fù)制件或者數(shù)據(jù)能夠以可

18、讀方式制作出來,為代 替原件, 向社團(tuán)登記簿提交的文件可以保存在圖像載體或者其他數(shù)據(jù)載體上。 在制作圖像或 者數(shù)據(jù)載體時(shí),應(yīng)同時(shí)與原件一起配制一份關(guān)于內(nèi)容一致的書面證明文件。 （６） 如果可以保證完成通常的登記事務(wù), 當(dāng)社團(tuán)登記簿是以機(jī)械方式作為自動化數(shù)據(jù) 集建立起來時(shí), 經(jīng)主管初級法院委托, 可以其他公法國家機(jī)構(gòu)或者公法法人的設(shè)備進(jìn)行數(shù)據(jù) 處理。 如果有利于簡化法律事務(wù)上的往來,并且與合理登記相一致,州政府被授權(quán),可以通 過法令規(guī)定, 一所初級法院以機(jī)械方式建立的社團(tuán)登記簿能夠傳送到其他初級法院, 使得那 里也能夠隨時(shí)查閱和發(fā)出打印件；州政府可以通過法令將授權(quán)委托于州司法行政機(jī)

19、構(gòu)。 （７） 聯(lián)邦司法部被授權(quán), 經(jīng)聯(lián)邦參議院同意,通過法令就包括以機(jī)械方式建立的社團(tuán) 登記簿在內(nèi)的社團(tuán)登記簿的建立和說明的具體事務(wù)頒布細(xì)則。 第５６條 【成員的最低人數(shù)】 成員人數(shù)不少于七人時(shí),始得進(jìn)行登記。 第５７條 【章程,最少需記載的事項(xiàng)】 （１）章程必須包括社團(tuán)的目的、名稱以及住所,社團(tuán)始得進(jìn)行登記。 （２）社團(tuán)的名稱應(yīng)與同一地域或者同一鄉(xiāng)鎮(zhèn)內(nèi)業(yè)已注冊的其他社團(tuán)的名稱有明顯的區(qū) 別。 第５８條 【其他需記載的事項(xiàng)】 章程應(yīng)當(dāng)包括以下規(guī)定： １、成員加入和退出社團(tuán)； ２、成員是否出資以及出資的種類； ３、董事會的組成； ４、召集社團(tuán)全體成員大會的條件,召集的

20、方式以及決議的證明。 第５９條 【申報(bào)登記】 （１）董事會應(yīng)申報(bào)社團(tuán)的登記。 （２）申報(bào)應(yīng)附帶下列文件： １、章程的正本和副本； ２、關(guān)于任命董事會證書的副本。 （３）章程應(yīng)至少由七名成員簽署,并應(yīng)包括社團(tuán)成立的日期。 第６０條 【申報(bào)的駁回】 如果申報(bào)不符合第５６條至第５９條規(guī)定的要件,初級法院可以附理由予以駁回。 第６１條至第６３條 （已刪除） 第６４條 【登記的內(nèi)容】 登記時(shí), 應(yīng)在社團(tuán)登記簿上載明社團(tuán)的名稱及其住所, 訂立章程的日期, 以及董事會成 員。有關(guān)董事會代表權(quán)范圍的限制, 或者偏離第２８條第１款的規(guī)定而另定董事會決議事項(xiàng) 的規(guī)定,應(yīng)同樣進(jìn)行登記。

21、第６５條 【附加 “注冊社團(tuán) ”的字樣】 社團(tuán)一經(jīng)登記,即在其名稱前附加 “注冊社團(tuán) ”字樣。 第６６條 【通告】 （１）初級法院應(yīng)將登記公布于其指定為通告用的報(bào)紙上。 （２） 章程的正本應(yīng)附具登記證明并予以發(fā)還。章程的副本由初級法院加以認(rèn)證, 并連 同其他文件由初級法院保存。 第６７條 【董事會的變更】 （１）董事會的每次變更,應(yīng)由董事會申報(bào)登記。申報(bào)應(yīng)附具關(guān)于變更的文件的副本。 （２）由法院任命的董事會成員,應(yīng)由法院依職權(quán)進(jìn)行登記。 第６８條 【 “消極通告 ”】 董事會原成員與第三人發(fā)生法律行為的, 只有在采取法律行為時(shí), 董事會的變更已經(jīng)在 社團(tuán)登記簿上登記, 或

22、者該第三人已知此變更時(shí), 董事會的變更始得對抗該第三人。 如果此 變更已經(jīng)登記, 而第三人不知此變更, 而且其不知并非出于過失時(shí), 該第三人無需認(rèn)可此變 更的效力。 第６９條 【登記摘錄】 為證明董事會是由登記簿上所登記人員組成, 應(yīng)向行政機(jī)關(guān)出示由初級法院發(fā)給的登記 證書加以證明。 第７０條 【代表權(quán)的限制；決議】 第６８條也適用于有關(guān)限制董事會的代表權(quán)或者董事會偏離第２８條第１款的規(guī)定另 作決議的規(guī)定。 第７１條 【章程的變更】 （１）章程的變更,需在社團(tuán)登記簿上登記后,始生效力。變更應(yīng)由董事會申報(bào)登記。 申報(bào)應(yīng)附具關(guān)于變更的決議的正本和副本。 （２）于此準(zhǔn)用第６０

23、條,第６４條以及第６６條第２款的規(guī)定。 第７２條 【成員人數(shù)的證明書】 經(jīng)初級法院要求,董事會應(yīng)隨時(shí)向初級法院提交由其制作的、關(guān)于成員人數(shù)的證明書。 第７３條 【剝奪權(quán)利能力】 成員人數(shù)減少至三人以下時(shí), 初級法院應(yīng)根據(jù)董事會的申請剝奪社團(tuán)的權(quán)利能力, 如果 在三個(gè)月內(nèi)未提出申請,初級法院應(yīng)在征求董事會的意見后,依職權(quán)剝奪社團(tuán)的權(quán)利能力。 第７４條 【社團(tuán)的解散】 （１）社團(tuán)的解散以及剝奪權(quán)利能力,應(yīng)在社團(tuán)登記簿上登記。破產(chǎn)程序開始時(shí),中止 登記。 （２） 如果社團(tuán)因社團(tuán)全體成員大會決議或者因社團(tuán)所定存續(xù)期限屆滿而解散, 董事會 應(yīng)將其解散申報(bào)登記。在前一種情況下,應(yīng)附具有

24、關(guān)解散決議的副本。 （３）如果社團(tuán)由于第４３條規(guī)定的原因而被剝奪權(quán)利能力,則經(jīng)主管行政機(jī)關(guān)指示, 辦理登記。 第７５條 【開始破產(chǎn)程序】 對于開始破產(chǎn)程序,應(yīng)依職權(quán)辦理登記。上述規(guī)定同樣適用于下列情形： １、撤銷開始破產(chǎn)程序的決議； ２、指定一名臨時(shí)破產(chǎn)管理人, 如果債務(wù)人負(fù)有或者對其規(guī)定有一般處分禁止, 只有經(jīng) 臨時(shí)破產(chǎn)管理人同意,債務(wù)人的處分始為有效,以及撤銷此種保全措施； ３、停止和撤銷破產(chǎn)程序； ４、對破產(chǎn)計(jì)劃的完成情況進(jìn)行監(jiān)督,以及撤銷監(jiān)督。 第７６條 【清算人】 （１） 清算人應(yīng)在社團(tuán)登記簿上登記。 清算人偏離第４８條第３款的規(guī)定另作決議的規(guī) 定,亦同。

25、（２）申報(bào)應(yīng)由董事會提出,日后如有變更,則由清算人提出。經(jīng)社團(tuán)全體成員大會決 議任命的清算人提出申報(bào)的, 應(yīng)附具決議副本, 關(guān)于清算人決議的規(guī)定的申報(bào), 應(yīng)附具有關(guān) 該規(guī)定的證書副本。 （３）由法院任命的清算人,由初級法院依職權(quán)辦理登記。 第７７條 【申報(bào)的形式】 董事會成員以及清算人以經(jīng)過公證機(jī)構(gòu)認(rèn)證的聲明,申報(bào)在社團(tuán)登記簿上登記。 第７８條 【強(qiáng)制性罰款的確定】 （１） 初級法院可以科處強(qiáng)制性罰款來督促董事會成員遵守第６７條第１款, 第７１條 第１款,第７２條,第７４條第２款以及第７６條的規(guī)定。 （２）可用同樣方式督促清算人遵守第７６條的規(guī)定。 第７９條 【查閱登記簿】

26、 （１） 允許任何人查閱社團(tuán)登記簿以及社團(tuán)向初級法院提交的文件。 任何人均可要求提 供登記副本； 經(jīng)要求, 應(yīng)對副本加以證明。 如果根據(jù)第５５ａ條第５款的規(guī)定將文件儲存起 來,只能要求復(fù)制件的副本。經(jīng)要求,應(yīng)證明復(fù)本是真實(shí)的。 只有在對查閱原件有合法利益 時(shí),始得查閱原件。 （２） 如果能確實(shí)做到以下幾點(diǎn),則允許建立自動化程序,能夠通過從存儲器中取出數(shù) 據(jù)而使以機(jī)械方式建立的社團(tuán)登記簿的數(shù)據(jù)得以傳送： １、取出數(shù)據(jù)未超越本條第１款允許的查閱范圍,并且 ２、在作記錄的基礎(chǔ)上,對許可取出數(shù)據(jù)可以加以控制。 （３） 根據(jù)本條第２款建立自動化程序需獲得州政府指定的機(jī)構(gòu)的許可。 下列機(jī)

27、構(gòu)有權(quán) 頒布許可： １、大眾機(jī)構(gòu),如果取出數(shù)據(jù)只是為完成其法定任務(wù)的, ２、非大眾機(jī)構(gòu), 如果取出數(shù)據(jù)是維護(hù)收件人正當(dāng)?shù)穆殬I(yè)上的或者經(jīng)營上的利益, 且無 理由認(rèn)為,是為了收件人陳述的目的以外的目的而取出數(shù)據(jù)。 （４）在下列條件下始得頒布許可： １、這種數(shù)據(jù)傳送的方式因傳送數(shù)量大或者因特別緊急而最為適當(dāng), ２、就收件人這方面而言,他遵守了通常處理數(shù)據(jù)的各項(xiàng)原則,并且 ３、就儲存數(shù)據(jù)的機(jī)構(gòu)而言, 具備建立和發(fā)展該程序的技術(shù)可能性, 且不會干擾其日常 工作。 （５）也可以對從一個(gè)州內(nèi)多個(gè)或者全部以機(jī)械方式建立的社團(tuán)登記簿中取出數(shù)據(jù)頒布 許可。 （６）如果本條第２款至第４款規(guī)定

28、的條件之一消失,應(yīng)撤銷許可。濫用設(shè)備的,也可 以撤銷許可。 （７）可以訂立公法合同或者行政會議代替許可。 （８） 如果在自動化程序中傳送與人有關(guān)的數(shù)據(jù), 收件人只能為了達(dá)到向其傳送數(shù)據(jù)所 要達(dá)到的目的而使用該數(shù)據(jù)。 在根據(jù)本條第３款第２句第１項(xiàng)的規(guī)定頒布許可時(shí), 應(yīng)向收件 人指明這一點(diǎn)。 （９）收件人為非大眾機(jī)構(gòu)的,適用《聯(lián)邦數(shù)據(jù)保護(hù)法》第３８條的規(guī)定,并須符合以 下標(biāo)準(zhǔn), 即監(jiān)督機(jī)關(guān)即使在沒有足夠證據(jù)證明違反上述規(guī)定時(shí), 仍可以對有關(guān)數(shù)據(jù)保護(hù)條款 的解釋進(jìn)行監(jiān)督。 （１０）聯(lián)邦司法部被授權(quán),經(jīng)聯(lián)邦參議院同意,通過法令對根據(jù)本條第２款的規(guī)定建 立和使用自動化取出數(shù)據(jù)程序加以

29、規(guī)定。 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)按照能夠抵償與建立和使用該程序相關(guān)的 人力和物力費(fèi)用的原則加以確定； 于此還可以考慮對受益人的意義、 經(jīng)濟(jì)價(jià)值或者其他收益。 第二小節(jié) 基金會 第８０條 【設(shè)立】 設(shè)立有權(quán)利能力的基金會, 除捐贈行為外, 需得到基金會住所所在地的邦的許可。 如果 基金會不在任何一個(gè)邦內(nèi)有住所, 則需得到聯(lián)邦參議院的許可。 除另有其他規(guī)定外, 基金會 行政管理部門所在地視為住所。 第８１條 【生前捐贈行為；方式；撤銷】 （１）生前捐贈行為,需采取書面形式。 （２） 在基金會未獲得設(shè)立許可之前,捐贈人有權(quán)撤銷其捐贈行為。如果已經(jīng)向主管行 政機(jī)關(guān)申請?jiān)S可, 則撤銷只能向該主管行政

30、機(jī)關(guān)表示。 如果捐贈人已經(jīng)向主管行政機(jī)關(guān)提出 許可申請, 或者在由公證人對捐贈行為進(jìn)行公證的情況下, 在證明的當(dāng)時(shí)或者證明之后, 已 經(jīng)委托公證人提出許可申請,則捐贈人的繼承人無權(quán)撤銷捐贈行為。 第８２條 【捐贈財(cái)產(chǎn)的移轉(zhuǎn)】 基金會的設(shè)立獲得許可的,捐贈人有義務(wù)將其在捐贈行為中約定的財(cái)產(chǎn)移轉(zhuǎn)于基金會。 需根據(jù)轉(zhuǎn)讓合同移轉(zhuǎn)的權(quán)利, 除捐贈人依捐贈行為另有其他意思之外, 在獲得設(shè)立許可的同 時(shí),移轉(zhuǎn)于基金會。 第８３條 【遺囑捐贈】 以死因處分進(jìn)行捐贈行為時(shí), 如果繼承人或者遺囑執(zhí)行人不提出申請, 遺產(chǎn)法院應(yīng)提出 申請。 第８４條 【捐贈人死后的許可】 基金會在捐贈人死后始獲

31、得設(shè)立許可的, 就捐贈人的捐贈行為而言, 基金會視為在捐贈 人死亡前即已設(shè)立。 第８５條 【基金會的組織機(jī)構(gòu)】 除帝國或者州法律另有規(guī)定外,基金會的組織機(jī)構(gòu)根據(jù)捐贈行為加以確定。 第８６條 【結(jié)社法的適用】 對基金會準(zhǔn)用第２６條,第２７條第３款以及第２８條至第３１條,第４２條的規(guī)定, 但只有在章程, 特別是由大眾機(jī)關(guān)管理的基金會沒有其他規(guī)定時(shí), 始得準(zhǔn)用第２７條第３款 和第２８條第１款的規(guī)定。 第２８條第２款和第２９條的規(guī)定不適用于由大眾機(jī)關(guān)管理的基 金會。 第８７條 【變更目的；撤銷】 （１） 基金會的目的不能完成或者其完成危及大眾利益的, 主管行政機(jī)關(guān)可以為基金會 另

32、定目的或者將基金會撤銷。 （２）在變更基金會目的時(shí),應(yīng)盡可能考慮捐贈人的本意,尤其應(yīng)予考慮的是,基金會 財(cái)產(chǎn)的收益應(yīng)盡可能按照捐贈人的意思, 繼續(xù)由其預(yù)期的人享受。 如果基金會的目的需要變 更,主管行政機(jī)關(guān)可以變更基金會章程。 （３）在變更目的和變更章程之前,應(yīng)聽取董事會的意見。 第８８條 【財(cái)產(chǎn)歸屬】 基金會一經(jīng)消滅, 其財(cái)產(chǎn)即歸屬于章程指定的人。 于此準(zhǔn)用第４６條至第５３條的規(guī)定。 第三小節(jié) 公法法人 第８９條 【機(jī)構(gòu)的責(zé)任；破產(chǎn)】 （１）對國庫以及公法上的社團(tuán)、基金會和機(jī)構(gòu),準(zhǔn)用第３１條的規(guī)定。 （２） 同樣, 對允許破產(chǎn)的公法上的社團(tuán)、 基金會和機(jī)構(gòu), 準(zhǔn)用第４２條

33、第２款的規(guī)定。 第二章 物 動物 第９０條 【概念】 本法所稱的物為有體物。 第９０ａ條 【動物】 動物不是物。它們由特別法加以保護(hù)。除另有其他規(guī)定外,對動物準(zhǔn)用有關(guān)物的規(guī)定。 第９１條 【替代物】 本法所稱的替代物,是指在交易中按習(xí)慣能夠以數(shù)量、容量和重量加以確定的動產(chǎn)。 第９２條 【消費(fèi)物】 （１）本法所稱的消費(fèi)物,是指依通常使用的目的即歸消耗或者出讓的動產(chǎn)。 （２）屬于庫存商品的動產(chǎn)以及屬于其他依通常使用目的可以分別出讓的物所組成的聚 合物的動產(chǎn),也視為消費(fèi)物。 第９３條 【主要組成部分】 凡物的組成部分, 如不毀損物的一部分或者另一部分, 或者變更物的性質(zhì),

34、就不能與物 分離的（主要組成部分） ,不得成為特別權(quán)利的標(biāo)的物。 第９４條 【土地或者建筑物的主要組成部分】 （１）附著于土地上的物,特別是建筑物,以及與土地尚未分離的出產(chǎn)物,屬于土地的 主要組成部分。種子自播種時(shí)起,植物自栽種時(shí)起,為土地的主要組成部分。 （２）為完成建筑物而附加的物,屬于建筑物的主要組成部分。 第９５條 【臨時(shí)附著】 （１） 為臨時(shí)目的而將建筑物或者其他工作物附著于土地上的物, 不屬于土地的組成部 分。在他人土地上享有某種權(quán)利的人, 為行使其權(quán)利而將建筑物或者其他工作物附著于該土 地上的,亦同。 （２）為暫時(shí)目的而附著于建筑物上的物,不屬于建筑物的組成部

35、分。 第９６條 【權(quán)利作為土地的組成部分】 與土地所有權(quán)相關(guān)聯(lián)的權(quán)利,視為土地的組成部分。 第９７條 【從物】 （１） 不是主物的組成部分,但為了主物的經(jīng)濟(jì)目的而提供使用, 并與主物存在符合此 使用目的的空間關(guān)系的動產(chǎn),為從物。在交易中不認(rèn)為是從物的物,不是從物。 （２） 為了他物的經(jīng)濟(jì)目的而暫時(shí)提供使用的物,不產(chǎn)生從物的性質(zhì)。 從物暫時(shí)與主物 分離的,不喪失其從物的性質(zhì)。 第９８條 【工商業(yè)和農(nóng)業(yè)的附屬物】 為了主物的經(jīng)濟(jì)目的而提供使用的有： １、在供工商企業(yè)長期使用的建筑物中,特別是在磨坊、鍛工場、釀酒廠及制造廠中, 用于營業(yè)目的的機(jī)器和其他工具機(jī)械； ２、在農(nóng)場中

36、, 用于經(jīng)營農(nóng)場的工具和牲畜, 為繼續(xù)經(jīng)營直到同種或者類似的出產(chǎn)物收 獲之前所必需的農(nóng)產(chǎn)品,以及由農(nóng)場生產(chǎn)的現(xiàn)存的肥料。 第９９條 【果實(shí)】 （１）物的果實(shí),是指物的出產(chǎn)物以及依物的使用方法所取得的其他收獲物。 （２） 權(quán)利的果實(shí),是指依權(quán)利的使用方法所取得的收入, 特別是指有取得土地組成部 分的權(quán)利時(shí),其所取得的組成部分。 （３）果實(shí)也指物或者權(quán)利因法律關(guān)系所取得的收入。 第１００條 【收益】 收益,是指物的或者權(quán)利的果實(shí)以及依物的或者權(quán)利的使用方法所取得的利益。 第１０１條 【果實(shí)的分配】 到一定時(shí)期為止或者從一定時(shí)期開始, 對物或者權(quán)利的果實(shí)享有權(quán)利的人, 除另有其他

37、 規(guī)定外,可以收取以下各物： １、第９９條第１款所列舉的出產(chǎn)物以及物的組成部分, 即使權(quán)利人將其作為權(quán)利的果 實(shí)而取得的,亦同,但僅以在權(quán)利存續(xù)期間內(nèi)已與原物分離的為限； ２、在權(quán)利存續(xù)期間內(nèi)已到期的其他果實(shí)；但如果果實(shí)系為償付使用或者收益的報(bào)酬、 利息、紅利或者其他定期收益時(shí),權(quán)利人可以取得與其權(quán)利存續(xù)期間相適應(yīng)的部分。 第１０２條 【收益費(fèi)用的償還】 負(fù)有返還果實(shí)義務(wù)的人, 可以要求償還因取得果實(shí)而支出的費(fèi)用, 但以此項(xiàng)費(fèi)用與通常 經(jīng)濟(jì)手段相適應(yīng)且不超過果實(shí)的價(jià)值為限。 第１０３條 【負(fù)擔(dān)的分擔(dān)】 到一定時(shí)期為止或者從一定時(shí)期開始, 對物或者權(quán)利負(fù)有負(fù)擔(dān)的人, 除另有其

38、他規(guī)定外, 應(yīng)按其義務(wù)存續(xù)期間的比例負(fù)有定期負(fù)擔(dān)； 對其他負(fù)擔(dān), 以按其義務(wù)存續(xù)期間應(yīng)繳付者為限。 第三章 法律行為 第一節(jié) 行為能力 第１０４條 【無行為能力】 無行能力人為： １、未滿七周歲者； ２、因精神錯(cuò)亂不能自由決定其意志者,但按其性質(zhì)此種狀態(tài)僅為暫時(shí)性的除外。 第１０５條 【意思表示的無效】 （１）無行為能力人的意思表示無效。 （２）在無意識或者暫時(shí)性精神錯(cuò)亂狀態(tài)時(shí)作出的意思表示無效。 第１０６條 【未成年人的限制行為能力】 根據(jù)第１０７條至第１１３條的規(guī)定, 已滿七周歲的未成年人, 其行為能力為限制行為 能力。 第１０７條 【法定代理人的同意】 未成

39、年人并非僅為取得法律上的利益而作出的意思表示,需取得法定代理人的同意。 第１０８條 【未經(jīng)同意訂立合同】 （１） 未成年人未取得法定代理人必要同意訂立合同的, 合同的有效性取決于法定代理 人的追認(rèn)。 （２）合同另一方當(dāng)事人催告法定代理人表示追認(rèn)的,只能向合同另一方當(dāng)事人表示； 未經(jīng)催告之前對未成年人所表示的追認(rèn)或者拒絕追認(rèn), 均為無效。 追認(rèn)只能在接到催告后二 星期內(nèi)表示；過期不作表示的,視為拒絕追認(rèn)。 （３）未成年人具有完全行為能力后,其追認(rèn)代替法定代理人的追認(rèn)。 第１０９條 【合同另一方當(dāng)事人的撤回權(quán)】 （１）合同未經(jīng)追認(rèn)前,合同另一方當(dāng)事人有權(quán)撤回。也可以向未成年人聲明

40、撤回。 （２） 如果合同另一方當(dāng)事人知道其為未成年人時(shí), 只有當(dāng)未成年人違背真實(shí)情況,偽 稱已經(jīng)取得法定代理人的同意時(shí), 始得撤回； 如果合同另一方當(dāng)事人在訂立合同時(shí), 明知其 未取得同意,合同另一方當(dāng)事人仍不能撤回。 第１１０條 【“零用錢條款 ”】 如果未成年人以金錢履行合同中的給付, 而其金錢系法定代理人為此目的或者為未成年 的自由處分而給與, 或者系第三人經(jīng)法定代理人同意而給與的, 未成年人未經(jīng)法定代理人同 意而訂立的合同自始有效。 第１１１條 【單方法律行為】 未成年人未取得法定代理人的必要同意而采取的單方法律行為無效。 未成年人取得法定 代理人的同意而與另一方之

41、間發(fā)生此種法律行為時(shí), 如果沒有出示書面同意文件, 且另一方 以此為理由立刻拒絕該法律行為時(shí), 該法律行為無效。 如果法定代理人已將其同意的事實(shí)告 知另一方時(shí),另一方不得拒絕。 第１１２條 【獨(dú)立經(jīng)營】 如果法定代理人取得監(jiān)護(hù)法院的許可, 授權(quán)未成年人獨(dú)立經(jīng)營, 未成年人對于其經(jīng)營范 圍內(nèi)的法律行為的行為能力不受限制。 但法定代理人需取得監(jiān)護(hù)法院許可始得采取的法律行 為除外。 （２）只有取得監(jiān)護(hù)法院的許可,法定代理人始得收回上述規(guī)定的授權(quán)。 第１１３條 【勞務(wù)關(guān)系或者勞動關(guān)系】 （１） 法定代理人授權(quán)未成年人從事勞務(wù)或者勞動的, 未成年人對于締結(jié)或者廢除獲得 許可的那種勞務(wù)

42、或者勞動關(guān)系, 或者為履行由此種關(guān)系產(chǎn)生的義務(wù)的法律行為, 具有完全行 為能力。但法定代理人需取得監(jiān)護(hù)法院許可始得訂立的合同除外。 （２）法定代理人可以收回或者限制上述規(guī)定的授權(quán)。 （３）法定代理人為監(jiān)護(hù)人且拒絕授權(quán)時(shí), 經(jīng)未成年人申請, 可以由監(jiān)護(hù)法院代為授權(quán)。 如果此項(xiàng)授權(quán)有利于被監(jiān)護(hù)人,監(jiān)護(hù)法院應(yīng)代為授權(quán)。 （４）在發(fā)生疑問時(shí),個(gè)別情況下給予的授權(quán)視為締結(jié)同一種類關(guān)系的一般性授權(quán)。 第１１４條至第１１５條 （已廢除） 第二節(jié) 意思表示 第１１６條 【真意保留】 表意人對于表示事項(xiàng)內(nèi)心保留有不愿的意思的, 其意思表示并不因此而無效。 但是如果 對于另一方作出意思表示且另

43、一方知其有保留時(shí),其意思表示無效。 第１１７條 【虛假行為】 （１）表意人與另一方通謀而作出虛假的意思表示的,該意思表示無效。 （２）以虛假行為隱蔽他項(xiàng)法律行為的,適用關(guān)于隱蔽的法律行為的規(guī)定。 第１１８條 【缺乏真意】 非出于真意并且預(yù)期其非出于真意不致為另一方所誤解而作出的意思表示無效。 第１１９條 【因錯(cuò)誤而撤銷】 （１） 表意人所作意思表示的內(nèi)容有錯(cuò)誤, 或者表意人根本無意作出此種內(nèi)容的意思表 示,如果可以認(rèn)為,表意人若知悉情事并合理地考慮其情況后即不會作出此項(xiàng)意思表示時(shí), 表意人可以撤銷該意思表示。 （２） 交易中認(rèn)為很重要的有關(guān)人的資格或者物的性質(zhì)的錯(cuò)誤, 視為

44、意思表示內(nèi)容的錯(cuò) 誤。 第１２０條 【因傳達(dá)不實(shí)而撤銷】 意思表示由傳達(dá)人或者傳達(dá)機(jī)構(gòu)傳達(dá)不實(shí)時(shí), 可以在第１１９條關(guān)于因錯(cuò)誤而作的意思 表示所規(guī)定的同樣條件下撤銷。 第１２１條 【撤銷期限】 （１） 在第１１９條和第１２０條規(guī)定的情況下,撤銷權(quán)人自知悉撤銷理由后,必須立 即撤銷,而不應(yīng)有可歸責(zé)于己的遲延（毫不遲延） 。如果毫不遲延地作出撤銷的意思表示, 對于不在場的人所作的撤銷,視為及時(shí)撤銷。 （２）意思表示作出后,經(jīng)過三十年,不得撤銷。 第１２２條 【撤銷人的損害賠償義務(wù)】 （１） 意思表示根據(jù)１１８條的規(guī)定無效, 或者根據(jù)第１１９條和第１２０條的規(guī)定撤 銷時(shí), 如

45、果該意思表示系應(yīng)向另一方作出, 表意人應(yīng)賠償另一方, 其他情況下為賠償?shù)谌? 因相信其意思表示為有效而受到的損害, 但賠償數(shù)額不得超過另一方或者第三人于意思表示 有效時(shí)所受利益的數(shù)額。 （２）如果受害人明知或者因過失不知（可知）意思表示無效或者撤銷的原因時(shí),表意 人不負(fù)損害賠償責(zé)任。 第１２３條 【因欺詐或者脅迫而撤銷】 （１）因被欺詐或者被不法脅迫而作出意思表示的,表意人可以撤銷該意思表示。 （２） 欺詐系由第三人所為的, 對于另一方所作的意思表示, 只有當(dāng)另一方明知或者可 知欺詐事實(shí)時(shí), 始得撤銷。 應(yīng)向其作出意思表示的相對人以外的人, 因意思表示而直接取得 權(quán)利時(shí),只有

46、當(dāng)權(quán)利取得人明知或者可知欺詐事實(shí)時(shí),始得撤銷該意思表示。 第１２４條 【撤銷期限】 （１）根據(jù)第１２３條的規(guī)定可撤銷的意思表示,只能在一年之內(nèi)撤銷。 （２） 在被欺詐的情況下, 撤銷期限自撤銷人發(fā)現(xiàn)欺詐之時(shí)起開始計(jì)算,在被脅迫的情 況下, 撤銷期限自脅迫終止之時(shí)起開始計(jì)算。 對于期限的屆至, 準(zhǔn)用第２０３條第２款以及 第２０６條,第２０７條關(guān)于時(shí)效的規(guī)定。 第１２５條 【因形式缺陷而無效】 缺少法定形式的法律行為無效。 缺少法律行為所規(guī)定的形式的, 在發(fā)生疑問時(shí), 同樣無 效。 第１２６條 【法定書面形式】 （１） 法律規(guī)定須用書面形式時(shí),文件必須由制作人親自簽名,或者以經(jīng)

47、過公證人認(rèn)證 的畫押方式簽署。 （２） 訂立合同的雙方當(dāng)事人必須在同一份文件上簽署。 同一合同制作成數(shù)份內(nèi)容相同 的文件的,合同一方當(dāng)事人只需簽署遞交給另一方當(dāng)事人的文件即可。 （３）書面形式可以公證人公證代替。 第１２７條 【約定的書面形式】 在發(fā)生疑問時(shí), 第１２６條的規(guī)定也適用于法律行為所規(guī)定的書面形式。 為遵守形式要 求,用電報(bào)傳達(dá)即可,合同則用信件往來即可,但能推定有其他意思的除外；如果選擇上述 形式,事后可以要求符合第１２６條規(guī)定的文件。 第１２７ａ條 【公證人公證的替代形式】 在法院調(diào)解時(shí), 可以在根據(jù) 《民事訴訟法》 規(guī)定設(shè)立的記錄中登記意思表示來代替公證

48、 人公證。 第１２８條 【公證書】 法律規(guī)定合同須經(jīng)公證人公證的,只要公證人首先出具要約證書,然后出具承諾證書, 即可。 第１２９條 【公證機(jī)構(gòu)認(rèn)證】 （１） 法律規(guī)定意思表示須經(jīng)公證機(jī)構(gòu)認(rèn)證的,意思表示必須以書面形式制成,并由公 證人對表意人的簽名予以認(rèn)證。 意思表示系由制作人以畫押方式簽署的, 此簽署只需第１２ ６條第１款規(guī)定的認(rèn)證,即可生效。 （２）可以由公證人對意思表示進(jìn)行公證替代認(rèn)證。 第１３０條 【對不在場的人所作的意思表示的效力】 （１） 在向另一方作出意思表示時(shí), 如果另一方不在場, 意思表示以其到達(dá)另一方時(shí)發(fā) 生效力。如果撤銷的通知先于或者同時(shí)到達(dá)另一方

49、,則意思表示不發(fā)生效力。 （２）表意人作出意思表示后死亡或者成為無行為能力人的,不影響意思表示的效力。 （３）上述規(guī)定同樣適用于向行政機(jī)關(guān)所作的意思表示。 第１３１條 【向無完全行為能力人所作的意思表示的效力】 （１）向無行為能力人作出意思表示時(shí),在其通知到達(dá)法定代理人之前,不發(fā)生效力。 （２）向限制行為能力人作出意思表示的,亦同。但是,如果意思表示使限制行為能力 人純獲法律上的利益, 或者法定代理人已表示同意時(shí), 意思表示在其到達(dá)限制行為能力人時(shí), 即發(fā)生效力。 第１３２條 【送達(dá)代替到達(dá)】 （１）意思表示由法院執(zhí)達(dá)員送達(dá)時(shí),視為已到達(dá)。應(yīng)根據(jù)《民事訴訟法》的規(guī)定進(jìn)行 送

50、達(dá)。 （２） 表意人非因自己的過失而不知意思表示的相對人, 或者相對人居所不明時(shí), 可以 根據(jù)《民事訴訟法》 關(guān)于傳喚的公示送達(dá)的規(guī)定進(jìn)行送達(dá)。在前一種情況下,公示送達(dá)由表 意人住所所在地主管初級法院批準(zhǔn)； 在后一種情況下, 由受送達(dá)人的最后住所所在地的主管 初級法院批準(zhǔn),受送達(dá)人國內(nèi)無住所時(shí),由其最后居所所在地的主管初級法院批準(zhǔn)。 第１３３條 【意思表示的解釋】 解釋意思表示,應(yīng)探求當(dāng)事人的真實(shí)意思,而不得拘泥于所用的詞句。 第１３４條 【法律上的禁止】 法律行為違反法律上的禁止時(shí),無效,但法律另有規(guī)定的除外。 第１３５條 【法律禁止出讓】 （１） 如果處分標(biāo)的物違反了法

51、律為保護(hù)特定人所作的禁止出讓的規(guī)定時(shí), 其處分僅對 該特定人無效。根據(jù)強(qiáng)制執(zhí)行或者假扣押進(jìn)行的處分,與根據(jù)法律行為進(jìn)行的處分相同。 （２）于此準(zhǔn)用關(guān)于有利于其權(quán)利出自于無權(quán)利人的人的的規(guī)定。 第１３６條 【行政機(jī)關(guān)禁止出讓】 法院或者其他行政機(jī)關(guān)在其職權(quán)范圍內(nèi)所作的禁止出讓的規(guī)定, 與第１３５條規(guī)定的法 律上禁止出讓的效力相同。 第１３７條 【法律行為禁止出讓】 不得以法律行為排除或者限制對可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利進(jìn)行處分。 前句規(guī)定不影響負(fù)有不得處分 這種權(quán)利的義務(wù)的效力。 第１３８條 【違反善良風(fēng)俗的法律行為,高利貸】 （１）違反善良風(fēng)俗的法律行為無效。 （２）特別是當(dāng)法律行為系

52、乘另一方窮困、沒有經(jīng)驗(yàn)、缺乏判斷能力或者意志薄弱,使 其為自己或者第三人的給付作出有財(cái)產(chǎn)上的利益的約定或者擔(dān)保, 而此種財(cái)產(chǎn)上的利益與給 付顯然不相稱時(shí),該法律行為無效。 第１３９條 【部分無效】 法律行為的一部分無效時(shí), 其全部都無效, 但是如果可以認(rèn)定除去該無效部分, 法律行 為仍可以成立的除外。 第１４０條 【重新解釋】 如果無效的法律行為具備另一法律行為的要件, 并且可以認(rèn)定當(dāng)事人如果知其為無效即 有意為此另一法律行為時(shí),此另一法律行為有效。 第１４１條 【無效法律行為的確認(rèn)】 （１）無效的法律行為經(jīng)行為人確認(rèn)后,該確認(rèn)應(yīng)視為重新實(shí)施的法律行為。 （２）無效合同經(jīng)

53、合同雙方當(dāng)事人確認(rèn)后,在發(fā)生疑問時(shí),應(yīng)推定合同自始有效,雙方 當(dāng)事人應(yīng)相互承擔(dān)義務(wù)。 第１４２條 【撤銷的效力】 （１）可撤銷的法律行為一經(jīng)撤銷,視為自始無效。 （２） 明知或者可知法律行為的可撤銷性的人,在撤銷時(shí),應(yīng)按照其已知或者可知該法 律行為無效來處理。 第１４３條 【撤銷的表示】 （１）法律行為的撤銷在向撤銷相對人表示后生效。 （２） 合同另一方當(dāng)事人以及, 在第１２３條第２款第２句的情況下, 因合同而直接取 得權(quán)利的人,為撤銷相對人。 （３） 在應(yīng)對另一方采取單方法律行為時(shí),另一方為撤銷相對人。 在應(yīng)對另一方或者行 政機(jī)關(guān)采取法律行為時(shí),即使已經(jīng)對行政機(jī)關(guān)采取法

54、律行為的,亦同。 （４） 在其他單方法律行為的情況下, 任何因法律行為而直接取得利益的人均為撤銷相 對人。 如果法律行為是向行政機(jī)關(guān)作出的, 撤銷也可以向行政機(jī)關(guān)表示； 行政機(jī)關(guān)應(yīng)將撤銷 通知與法律行為有直接利害關(guān)系的人。 第１４４條 【可撤銷法律行為的確認(rèn)】 （１）可撤銷的法律行為,經(jīng)撤銷權(quán)人確認(rèn)后,不得再撤銷。 （２）確認(rèn)無需具備對法律行為規(guī)定的形式。 第三節(jié) 合 同 第１４５條 【要約的約束力】 向另一方要約訂立合同的人,因要約而受約束,但事先排除約束的除外。 第１４６條 【要約的消滅】 向要約人拒絕要約的, 或者沒有根據(jù)第１４７條至第１４９條的規(guī)定及時(shí)承諾的, 要

55、約 的約束力即告消滅。 第１４７條 【承諾期限】 （１）對向在場人發(fā)出的要約,應(yīng)立即作出承諾。一方用電話向另一方發(fā)出要約的,亦 同。 （２）對向非在場人發(fā)出的要約,只能在通常情況下可預(yù)期到達(dá)的時(shí)期內(nèi)作出承諾。 第１４８條 【規(guī)定承諾期限】 要約人對要約規(guī)定有承諾期限的,只能在該期限內(nèi)作出承諾。 第１４９條 【承諾通知遲延到達(dá)】 承諾通知遲延到達(dá)時(shí), 如果要約人可能知道依通常傳達(dá)情形可以及時(shí)到達(dá), 而且以前尚 未有過同樣情形的, 要約人應(yīng)在收到承諾通知后, 立即將遲延情況通知承諾人。 要約人怠于 發(fā)出上述通知的,承諾視為未遲延。 第１５０條 【遲延和變更的承諾】 （１）

56、遲延的承諾,視為新要約。 （２）將要約擴(kuò)展、限制或者作其他變更的承諾,視為拒絕原要約而發(fā)出新要約。 第１５１條 【無需對要約人表示的承諾】 根據(jù)交易習(xí)慣, 承諾無需向要約人表示, 或者要約人預(yù)先聲明承諾無需表示的, 即使沒 有向要約人表示承諾, 承諾一經(jīng)作出, 合同即告成立。 應(yīng)根據(jù)要約或者當(dāng)時(shí)情況可以推知的 要約人的意思,來確定要約約束力消滅的時(shí)間。 第１５２條 【經(jīng)公證人公證的承諾】 合同需經(jīng)公證人公證, 而合同雙方又未同時(shí)在場時(shí), 除另有其他規(guī)定外, 根據(jù)第１２８ 條的規(guī)定,承諾經(jīng)公證后,合同即告成立。第１５１條第２句的規(guī)定同樣適用。 第１５３條 【要約人死亡或者喪失行

57、為能力】 合同的成立, 不因要約人在承諾前死亡或者喪失行為能力而受影響, 但可以認(rèn)定要約人 另有其他意思的除外。 第１５４條 【意見明顯不一致；證明欠缺】 （１） 如果當(dāng)事人雙方對合同中所有事項(xiàng)的意見尚未取得完全一致, 即使只有一方當(dāng)事 人表示必須全部事項(xiàng)取得合意合同始得成立, 在發(fā)生疑問時(shí), 應(yīng)認(rèn)為合同尚未成立。 即使對 個(gè)別事項(xiàng)的合意已有記載,也無約束力。 （２） 如果雙方約定對意欲訂立的合同須進(jìn)行公證的,在發(fā)生疑問時(shí), 應(yīng)認(rèn)為合同在公 證之前尚未成立。 第１５５條 【隱蔽的缺乏意見一致】 合同雙方當(dāng)事人對已訂立合同中的某一事項(xiàng)認(rèn)為已經(jīng)取得合意,而實(shí)際上并不一致的,

58、如果能夠推定, 即使該事項(xiàng)尚未確定, 合同仍可成立時(shí), 對達(dá)成合意的事項(xiàng), 仍應(yīng)認(rèn)為有效。 第１５６條 【拍賣中訂立合同】 在拍賣中, 一經(jīng)拍扳,合同即告成立。在已有另一更高報(bào)價(jià)時(shí),或者拍賣未經(jīng)拍扳而結(jié) 束時(shí),較低報(bào)價(jià)的約束力消滅。 第１５７條 【合同的解釋】 對合同的解釋,應(yīng)遵守誠實(shí)信用原則,并考慮交易上的習(xí)慣。 第四節(jié) 條件 期限 第１５８條 【推遲生效條件和解除條件】 （１）附推遲生效條件的法律行為,其系于條件的效力,于條件成就時(shí)發(fā)生。 （２） 附解除條件的法律行為, 于條件成就時(shí)失其效力； 于此時(shí)起回復(fù)原來的法律狀態(tài)。 第１５９條 【條件成就的后果的追溯力】 如果

59、根據(jù)法律行為的內(nèi)容,條件成就時(shí)所產(chǎn)生的后果應(yīng)溯及至條件成就以前的某一時(shí) 間,當(dāng)事人雙方在條件成就時(shí)應(yīng)履行的義務(wù)與條件成就以前的某一時(shí)間應(yīng)履行的義務(wù)相同。 第１６０條 【條件未定期間的責(zé)任】 （１） 附推遲生效條件的權(quán)利人,在條件未定期間內(nèi),如因另一方當(dāng)事人的過失致使附 條件的權(quán)利失效或者受到損害,在條件成就時(shí),可向另一方當(dāng)事人要求損害賠償。 （２） 對附解除條件的法律行為,因回復(fù)原來權(quán)利狀態(tài)而受利益的人, 可基于同樣的前 提條件,提出同樣要求。 第１６１條 【條件未定期間處分的無效性】 （１）對附推遲生效條件的標(biāo)的物進(jìn)行處分的人,在條件未定期間對此標(biāo)的物進(jìn)行的、 在條件成就時(shí)

60、致使系于條件的后果成為無效或者受損害的任何其他處分, 均為無效。 在條件 未定期間,以強(qiáng)制執(zhí)行或者假扣押的方法,或者由破產(chǎn)管理人進(jìn)行的處分,亦同。 （２）對于附解除條件情況下,因條件成就而喪失其權(quán)利的人進(jìn)行的處分,亦同。 （３）于此準(zhǔn)用關(guān)于有利于其權(quán)利出自無權(quán)利人的人的規(guī)定。 第１６２條 【阻止或者促成條件成就】 （１）因條件成就而受到不利益的當(dāng)事人, 以違反誠實(shí)信用原則的行為阻止條件成就時(shí), 視為條件已經(jīng)成就。 （２）因條件成就而受到利益的當(dāng)事人,以違反誠實(shí)信用原則的行為促成條件成就時(shí), 視為條件不成就。 第１６３條 【時(shí)間的確定】 對法律行為的效力附有始期或者終期的,

61、在附有始期的情況下, 準(zhǔn)用關(guān)于附推遲生效條 件的規(guī)定, 在附有終期的情況下,準(zhǔn)用第１５８條,第１６０條, 第１６１條關(guān)于附解除條 件的規(guī)定。 第五節(jié) 代理 全權(quán) 第１６４條 【代理人意思表示的效力】 （１） 代理人在其代理權(quán)限內(nèi), 以被代理人的名義所作的意思表示,直接為被代理人和 對被代理人發(fā)生效力。 無論是明確表示以被代理人的名義所作的意思表示, 還是根據(jù)情況可 以斷定是以被代理人的名義所作的意思表示,均無區(qū)別。 （２） 事先不能明辨以他人名義行事的意愿的,即使欠缺以自己名義行事的意愿, 對此 欠缺也不予考慮。 （３）在應(yīng)向另一方作出的意思表示向其代理人作出時(shí),準(zhǔn)用本條第

62、１款的規(guī)定。 第１６５條 【代理人為限制行為能力人】 代理人所為或者所受的意思表示的效力,不因代理人為限制行為能力人而受影響。 第１６６條 【意思欠缺,明知或者可知其情事；代理權(quán)】 （１） 如果意思表示在法律效力因意思欠缺、 明知或者可知其情事而受影響時(shí),應(yīng)根據(jù) 代理人而不是被代理人的情況決定。 （２）在代理權(quán)是以法律行為授予的情況下（全權(quán)） ,如果代理人是按照授權(quán)人一定的 指示行事時(shí), 不得就自己明知的事情主張代理人不知的事情。 對于授權(quán)人可知的、 且與明知 事情相同的事情,亦同。 第１６７條 【全權(quán)的授予】 （１）全權(quán)的授予,應(yīng)向全權(quán)代表或者向其為代理行為的第三人表示。

63、 （２）上述表示無需遵守有關(guān)全權(quán)的法律行為的形式規(guī)定。 第１６８條 【全權(quán)的消滅】 全權(quán)的消滅, 根據(jù)授予全權(quán)的法律關(guān)系決定。 全權(quán)也可以在授予全權(quán)的法律關(guān)系存續(xù)期 間撤銷,但對此項(xiàng)法律關(guān)系另有規(guī)定的除外。 對于撤銷的表示準(zhǔn)用第１６７條第１款的規(guī)定。 第１６９條 【對惡意第三人無法律擬制的存續(xù)期間】 如果根據(jù)第６７４條, 第７２９條的規(guī)定, 受托人或者執(zhí)行業(yè)務(wù)的合伙人已經(jīng)消滅的全 權(quán)仍視為存續(xù)的, 在采取法律行為時(shí)明知或者可知全權(quán)已經(jīng)消滅的第三人, 不得引用該兩條 的規(guī)定。 第１７０條 【全權(quán)的有效期】 如果全權(quán)是以向第三人作出意思表示而授予的,在授權(quán)人向第三人通知全權(quán)消滅

64、之前, 全權(quán)對于第三人仍為有效。 第１７１條 【有效期的通告】 （１） 如果以特別通知或者通告通知第三人, 已授權(quán)某人為其全權(quán)代表時(shí),該全權(quán)代表 根據(jù)通告在前一種情況下對接受特別通知的第三人, 在后一種情況下對任何第三人, 均可行 使其代理權(quán)。 （２）在以與授予代理權(quán)相同的方式通知撤銷代理權(quán)之前,代理權(quán)繼續(xù)存在。 第１７２條 【全權(quán)證書】 （１） 由授權(quán)人向代理人授與全權(quán)證書, 并由代理人向第三人出示該全權(quán)證書的, 其效 力等同于由授權(quán)人發(fā)出授予代理權(quán)的特別通知。 （２）在全權(quán)證書交還授權(quán)人或者聲明無效之前,代理權(quán)繼續(xù)存在。 第１７３條 【明知代理權(quán)消滅】 第三人在采取

65、法律行為時(shí)明知或者可知代理權(quán)已經(jīng)消滅的, 不適用第１７０條, 第１７ １條第２款和第１７２條第２款的規(guī)定。 第１７４條 【單方法律行為】 全權(quán)代表向另一方采取單方法律行為的, 如果全權(quán)代表未出示全權(quán)證書, 并且另一方以 此為理由立即拒絕時(shí), 該單方法律行為無效。 如果授權(quán)人已將全權(quán)的授與通知了另一方, 另 一方不得拒絕。 第１７５條 【全權(quán)證書的交還】 全權(quán)消滅后,全權(quán)代表應(yīng)將全權(quán)證書交還授權(quán)人；全權(quán)代表無權(quán)留置全權(quán)證書。 第１７６條 【全權(quán)證書的無效聲明】 （１）授權(quán)人可通過通告聲明全權(quán)證書無效；此項(xiàng)聲明必須符合《民事訴訟法》關(guān)于傳 喚公示送達(dá)的規(guī)定。該聲明自在公開報(bào)紙上

66、最后一次刊登時(shí)起一個(gè)月以后開始生效。 （２） 通告許可權(quán)屬于授權(quán)人的普通審判籍所在地區(qū)的初級法院, 以及不問訴訟標(biāo)的價(jià) 值而對證書返還之訴有管轄權(quán)的初級法院。 （３）授權(quán)人不能撤銷全權(quán)的,其無效聲明亦無效。 第１７７條 【無代理權(quán)的代理人訂立合同】 （１） 無代理權(quán)人以他人名義訂立合同的, 其為被代理人或者對被代理人訂立的合同的 效力,取決于被代理人追認(rèn)與否。 （２） 合同另一方當(dāng)事人要求代理人作出追認(rèn)的意思表示時(shí), 追認(rèn)的意思表示只能向合 同另一方當(dāng)事人作出； 在提出要求之前對代理人所表示的追認(rèn)或者拒絕追認(rèn), 均為無效。 追 認(rèn)只能在接到要求后二星期內(nèi)作出；在此期間內(nèi)不作出追認(rèn)的意思表示的,視為拒絕追認(rèn)。 第１７８條 【合同另一方當(dāng)事人的撤銷權(quán)】 合同另一方當(dāng)事人在合同被追認(rèn)前有權(quán)撤銷該合同, 但在訂立合同前, 合同另一方當(dāng)事 人已知無代理權(quán)的除外。撤銷合同也可以向代理人聲明。 第１７９條 【無代理權(quán)的代理人的責(zé)任】 （１） 以代理人的身份訂立合同的人,如果不能證明其有代理權(quán), 而且被代理人又拒絕 追認(rèn)的,合同另一方當(dāng)事人有權(quán)依其選擇責(zé)令代理人履行義務(wù)或