《高中閱讀答案《一小時(shí)的故事》小說(shuō)》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《高中閱讀答案《一小時(shí)的故事》小說(shuō)(9頁(yè)珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、高中閱讀答案《一小時(shí)的故事》小說(shuō)
篇一:一小時(shí)的故事
一小時(shí)的故事
(美)凱特肖班
1. 大家都知道馬拉德夫人的心臟有毛病,所以在把她丈夫的死訊告訴她時(shí)是非常注意方式方法的。
2. 是她的姐姐朱賽芬告訴她的,話都說(shuō)不成句,吞吞吐吐、遮遮掩掩地暗示著。她丈夫的朋友理查德也在她身邊。正是他在報(bào)社收到了鐵路事故的消息,那上面“死亡者”一項(xiàng)中,布蘭特雷馬拉德的名字排在第一。他一直等到來(lái)了第二封電報(bào),把情況弄確實(shí)了,然后就匆匆趕來(lái)報(bào)告噩耗,以顯示他是一個(gè)多么關(guān)心人,能夠體貼入微的朋友。
3. 要是別的婦女遇到這種情況,一定是手足無(wú)措,無(wú)法接受現(xiàn)實(shí)。她可不是這樣。她立刻一下子
2、倒在姐姐的懷里,放聲大哭起來(lái)。當(dāng)哀傷的風(fēng)暴逐漸減弱時(shí),她獨(dú)自走向自己的房里。她不要人跟著她。
4. 正對(duì)著打開(kāi)的窗戶,放著一把舒適、寬大的安樂(lè)椅。全身的筋疲力竭,似乎已浸透到她的心靈深處,她一屁股坐了下來(lái)。
5. 她能看到房前場(chǎng)地上洋溢著初春活力的輕輕搖曳著的樹(shù)梢??諝饫锍錆M了陣雨的芳香。下面街上有個(gè)小販在叫賣著他的貨物。遠(yuǎn)處傳來(lái)了什么人的微弱歌聲。屋檐下,數(shù)不清的麻雀在嘁嘁喳喳地叫。
6. 對(duì)著她的窗口的正西方,相逢又相重的朵朵行云之間露出了這兒一片,那兒一片的藍(lán)天。
7. 她坐在那里,頭靠著軟墊,一動(dòng)也不動(dòng),嗓子眼里偶爾啜泣一兩聲,身子抖動(dòng)一下,就象那哭著哭著睡著了
3、的小孩,做夢(mèng)還在抽噎。
8. 她還年輕,美麗、沉著的面孔上出現(xiàn)的線條,說(shuō)明了一種相當(dāng)?shù)囊种颇芰???墒牵@會(huì)兒她兩眼只是呆滯地凝視著遠(yuǎn)方的一片藍(lán)天。從她的眼光看來(lái)她不是在沉思,而象是在理智地思考什么問(wèn)題,卻又尚未作出決定。
9. 什么東西正向她走來(lái),她等待著,又有點(diǎn)害怕。那是什么呢?她不知道,太微妙難解了,說(shuō)不清、道不明。可是她感覺(jué)得出來(lái),那是從空中爬出來(lái)的,正穿過(guò)洋溢在空氣中的聲音、氣味、色彩而向她奔來(lái)。
10. 這會(huì)兒,她的胸口激動(dòng)地起伏著。她開(kāi)始認(rèn)出來(lái)那正向她逼近、就要占有她的東西,她掙扎著,決心把它打回去——可是她的意志就象她那白皙纖弱的雙手一樣軟弱無(wú)力。
11.
4、 當(dāng)她放松自己時(shí),從微張的嘴唇間溜出了悄悄的聲音。她一遍又一遍地低聲悄語(yǔ):“自由了,自由了,自由了!”但緊跟著,從她眼中流露出一副茫然的神情,恐懼的神情。她的目光明亮而鋒利。她的脈搏加快了,循環(huán)中的血液使她全身感到溫暖、松快。
12. 她沒(méi)有停下來(lái)問(wèn)問(wèn)自己,是不是有一種邪惡的快感控制著她。她現(xiàn)在頭腦清醒,精神亢奮,她根本不認(rèn)為會(huì)有這種可能。
13. 她知道,等她見(jiàn)到死者那交叉著的雙手時(shí),等她見(jiàn)到那張一向含情脈脈地望著她、如今已是僵硬、灰暗、毫無(wú)生氣的臉龐時(shí),她還是會(huì)哭的。不過(guò)她透過(guò)那痛苦的時(shí)刻看到,來(lái)日方長(zhǎng)的歲月可就完全屬于她了。她張開(kāi)雙臂歡迎這歲月的到來(lái)。
14. 在那即將
5、到來(lái)的歲月里,沒(méi)有人會(huì)替她作主;她將獨(dú)立生活。再不會(huì)有強(qiáng)烈的意志強(qiáng)使她屈從了,多古怪,居然有人相信,盲目而執(zhí)拗地相信,自己有權(quán)把自己的意志強(qiáng)加于別人。在她目前心智特別清明的一刻里,她看清楚:促成這種行為的動(dòng)機(jī)無(wú)論是出于善意還是出于惡意,這種行為本身都是有罪的。
15. 當(dāng)然,她是愛(ài)過(guò)他的——有時(shí)候是愛(ài)他的。但經(jīng)常是不愛(ài)他的。那又有什么關(guān)系!有了獨(dú)立的意志——她現(xiàn)在突然認(rèn)識(shí)到這是她身上最強(qiáng)烈的一種沖動(dòng),愛(ài)情這還未有答案的神秘事物。又算得了什么呢?
16. “自由了!身心自由了!”她悄悄低語(yǔ)。
17. 朱賽芬跪在她關(guān)著的門外,嘴唇對(duì)著鎖孔,苦苦哀求讓她進(jìn)去?!奥兑捉z,開(kāi)開(kāi)門!求求
6、你啦,開(kāi)開(kāi)門——你這樣會(huì)得病的。你干什么哪?看在上帝的份兒上,開(kāi)開(kāi)門吧!”
18. “去吧。我沒(méi)把自己搞病?!睕](méi)有;她正透過(guò)那扇開(kāi)著的窗子暢飲那真正的長(zhǎng)生不老藥呢。
19. 她在縱情地幻想未來(lái)的歲月將會(huì)如何。春天,還有夏天已及所有各種時(shí)光都將為她自己所有。
她悄悄地做了快速的祈禱,但愿自己生命長(zhǎng)久一些。僅僅是在昨天,她一想到說(shuō)不定自己會(huì)
過(guò)好久才死去,就厭惡得發(fā)抖。她終于站了起來(lái),在他姐姐的強(qiáng)求下,打開(kāi)了門。她眼睛里
充滿了勝利的激情,她的舉止不知不覺(jué)竟象勝利女神一樣了。她緊摟著她姐姐的腰,她們一
齊下樓去了。理查德正站在下面等著她們。
20. 有人在用彈
7、簧鎖的鑰匙開(kāi)大門。進(jìn)來(lái)的是布蘭特雷馬拉德,略顯旅途勞頓,但泰然自若地
提著他的大旅行包和傘。他不但沒(méi)有在發(fā)生事故的地方呆過(guò),而且連出了什么事也不知道。
他站在那兒,大為吃驚地聽(tīng)見(jiàn)了朱賽芬刺耳的尖叫聲;看見(jiàn)了理查德急忙在他妻子面前遮擋
著他的快速動(dòng)作。
21. 不過(guò),理查德已經(jīng)太晚了。
22. 醫(yī)生來(lái)后,他們說(shuō)她是死于心臟病——說(shuō)她是因?yàn)闃O度高興致死的。
葛林譯
(原載《美國(guó)作家短篇小說(shuō)選》)
一小時(shí)之夢(mèng)
(美)凱特肖班
顏學(xué)軍譯
馬拉德太太患有嚴(yán)重的心臟病,所以關(guān)于她丈夫死亡的噩耗只能格外謹(jǐn)慎地透露給她。這不幸的消息是馬太太的妹
8、妹約瑟芬支吾其詞地告訴她的。當(dāng)時(shí)她丈夫的朋友理查茲在場(chǎng)陪伴著她。理查茲是在報(bào)館得知這起災(zāi)難性的鐵路事故的。在遇難名單中布蘭特利馬拉德名列“榜首”。理查茲從第二封電文上剛一證實(shí)這條消息,就立即趕到馬太太家里,他惟恐那些不細(xì)心,做事莽撞的朋友搶先透露了消息。
一般的妻子聽(tīng)到這類突如其來(lái)的噩耗會(huì)嚇得呆若木雞,而馬太太則不然,她一聽(tīng)到這消息,就抱著妹妹痛哭了一場(chǎng)。悲傷的風(fēng)暴剛一平息,她就獨(dú)自一人回到自己的房間,不讓任何人跟隨著她。
房間里有一張舒適的安樂(lè)椅,正對(duì)著敞開(kāi)的窗子放著。馬太太一屁股癱在這張安樂(lè)椅上。她渾身倦怠,精神恍惚。她面朝著房子前面的一塊正方形空地,看見(jiàn)春意盎然的樹(shù)梢輕盈地?fù)u
9、曳著??諝庵猩l(fā)著綿綿春雨帶來(lái)的甘甜氣息,格外沁人肺腹。房子下面有個(gè)小販在沿街叫賣,從遠(yuǎn)處傳來(lái)的歌聲隱約可聞,房檐下無(wú)數(shù)只燕子嘰嘰喳喳叫個(gè)不停。西面的天空,氤氳濃重,但是層層陰云并不能把藍(lán)天完全遮掩。
馬太太仰臥在椅子上,頭枕著椅子靠背的墊子。除了抽泣時(shí)身子抖動(dòng)以外,她躺在那里一動(dòng)也不動(dòng),真好似哭著入睡卻又在夢(mèng)鄉(xiāng)中時(shí)時(shí)抽泣的孩子一樣。
馬太太年輕,漂亮,從她那沉靜面頰的輪廓上可以看出她在受著壓抑或某種力量的驅(qū)使。此時(shí),她目光呆滯,凝望著遠(yuǎn)處沒(méi)有被云層遮掩的藍(lán)天。這呆滯的目光并不說(shuō)明她已經(jīng)陷入沉思,卻表明她的精神世界一片空曠。
突然,某種東西向她襲來(lái),她恐懼萬(wàn)分,卻又盼著它的到
10、來(lái)。那是什么東西呢?她并不清楚,因?yàn)樗悄菢游⒚?,那樣令人難以捉摸。但是她感覺(jué)到了它的存在。它從天而降,通過(guò)空氣中的聲音、氣味和顏色向她襲來(lái)。
現(xiàn)在,她的心怦怦亂跳。她開(kāi)始認(rèn)出那種向她襲來(lái)并占據(jù)她心靈的東西。她決意要把它拒之門外,但是又感到自己正象這雙白嫩纖細(xì)的小手一樣是那樣的無(wú)力。她開(kāi)始沉緬于感情之中。這時(shí),她微啟雙唇,發(fā)出微弱的聲音,她一遍又一遍地念叨:“解脫了,解脫了,解脫了!”在此之后,她那呆滯的,充滿恐懼的眼神悠然而去。她的雙眼大放異彩,她的脈搏急劇跳動(dòng)。滿腔熱血流遍全身,她頓感渾身舒坦。她沒(méi)有心緒去弄清向她襲來(lái)的是不是可怕的快感。一種明晰的,高尚的感覺(jué)使她放棄了剛才那種浮淺的
11、想法。
她想到,丈夫那雙溫存,柔和的手,死后一定疊放在一起,他那張充滿愛(ài)的面頰也一定毫無(wú)生氣,慘淡可怕。如果見(jiàn)到死去的丈夫時(shí),她一定還會(huì)再哭起來(lái)。但是,她想到,在那悲傷的時(shí)刻過(guò)后,還有許多的美好光景,那將完全屬于她。她要張開(kāi)雙臂去擁抱未來(lái)。
在未來(lái)的日子里,再也沒(méi)有人為她而活著了,而她要為自己而生活,再也沒(méi)有強(qiáng)加于她的強(qiáng)烈愿望了。但把這種個(gè)人的愿望強(qiáng)加于對(duì)方的舉動(dòng)卻被男男女女認(rèn)為是情理之中的事。在那短暫的一瞬,她明白了這樣一個(gè)道理,不管是良好的,還是邪惡的愿望,只要是強(qiáng)加于對(duì)方的,這種舉動(dòng)和犯罪行為并沒(méi)有什么兩樣。
但是,她是愛(ài)他的——至少有時(shí)如此,盡管并非始終如一。那又有什
12、么關(guān)系呢?在她突然發(fā)現(xiàn)的支配她最強(qiáng)烈的沖動(dòng)——自我意識(shí)——面前,愛(ài)情這個(gè)難解之謎,又算得了什么呢?
“解脫了,靈魂與肉體!”她不斷地嘮叨著。
妹妹約瑟芬這時(shí)跪在門口,嘴對(duì)著鑰匙孔,乞求著讓她進(jìn)去,“路易莎,開(kāi)門呀,開(kāi)門!不要糟賤自己的身子了,你會(huì)生病的,你在干什么呀,路易莎!看在上帝的份上,開(kāi)門吧!”
“走開(kāi),我并沒(méi)有糟賤自己的身子?!辈唬驹诔ㄩ_(kāi)的窗子跟前貪婪地吮吸著生活的甘霖。 想到未來(lái)的日子,她任憑想象的野馬奔馳,春天,夏日這一切的一切都?xì)w她自己所有。這時(shí),低低的祈禱聲脫口而出,“但愿生命之火不息!”可是昨天她還為人生道路的漫長(zhǎng)而渾身戰(zhàn)栗呢。 她終于站起來(lái),在妹妹的
13、再三懇求下,打開(kāi)了門。她的雙眼閃爍著狂熱的得意神情。她飄飄欲仙,其
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
得意之神色大可和勝利女神相媲美。她挽著妹妹的苗條細(xì)腰,走下樓來(lái),理查茲正在樓梯下邊等候著她們。
16. 突然,有人用鑰匙打開(kāi)前門,進(jìn)來(lái)是竟是布倫特利馬拉德。他風(fēng)塵仆仆,手拎著提包和雨傘,漫不
經(jīng)心地走了進(jìn)來(lái)。原來(lái),事故發(fā)生時(shí),他根本不在現(xiàn)場(chǎng),甚至不知道發(fā)生了什么事故。他站在那里,吃驚地聽(tīng)到約瑟芬刺耳的尖叫,看到理查茲慌忙地跑過(guò)去擋住馬太太的視線。
17. 但是,理查茲的努力是徒勞的。
18. 請(qǐng)
14、來(lái)了一些醫(yī)生。他們說(shuō),馬太太死于心臟病發(fā)作,誘因——狂喜過(guò)度。
篇二:主角故事閱讀答案
篇一:中考語(yǔ)文閱讀答案:《過(guò)去的故事》閱讀答案
過(guò)去的故事
半幅窗簾暫時(shí)隔開(kāi)塵世喧囂,三架兩架插滿了線裝洋裝的舊書使人油然而生出一種回歸歷史的感覺(jué),那里面密密麻麻記滿了過(guò)去的故事。偶然翻開(kāi)一本書,書名卻是三個(gè)沉甸甸的字追問(wèn)錄,小引寫道:向世界追問(wèn)她的真面目,這本是生存的最后一項(xiàng)價(jià)值,我又怎敢輕易放棄既然過(guò)去的故事總像影子隨人走,何妨回頭看看這影子的長(zhǎng)短肥瘦(4分)
2.作者反復(fù)強(qiáng)調(diào)要追問(wèn)歷史,理由是什么又引發(fā)了哪些思考?(6分)
參考答案:
1.(4分)一方面說(shuō)明追問(wèn)的管理重要性,另一方面引