《警惕“英語帝國(guó)主義”侵蝕中華文化》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《警惕“英語帝國(guó)主義”侵蝕中華文化(2頁珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、警惕“英語帝國(guó)主義”侵蝕中華文化
李基安 2006-8-22 10:37:36 來源: 馬克思主義研究網(wǎng)
上海外國(guó)語大學(xué)科研處處長(zhǎng)、英語教授李基安最近指出,英語國(guó)際化在給不同民族帶來交流便利的同時(shí),也引發(fā)了非英語國(guó)家的經(jīng)濟(jì)、政治、文化危機(jī)。隨著“英語帝國(guó)主義”的不斷擴(kuò)張,中國(guó)語言和文化的弱勢(shì)已經(jīng)顯現(xiàn)。這一情況必須引起警惕。為弘揚(yáng)中華民族文化,我們應(yīng)當(dāng)強(qiáng)化漢語的學(xué)習(xí)和應(yīng)用。
李基安認(rèn)為,近20年來,經(jīng)濟(jì)一體化、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)以及美國(guó)在世界舞臺(tái)上強(qiáng)勢(shì)出擊等因素,使英語幾乎成了世界通用語言。英美
2、兩國(guó)在全球全力推銷英語,兩國(guó)相繼成立了各種文化促進(jìn)機(jī)構(gòu)和基金會(huì),如英國(guó)文化協(xié)會(huì)、美國(guó)卡內(nèi)基國(guó)際和平贊助基金等。這些組織資助非英語國(guó)家開展英語教學(xué)項(xiàng)目,通過教育技術(shù)和產(chǎn)品的銷售、轉(zhuǎn)讓、贈(zèng)送,把英語標(biāo)準(zhǔn)推向世界,并從中獲取利益,如英國(guó)每年可通過輸出英語賺取上百億英鎊。但他們推銷英語的真正目的,是將英語作為英美文化和意識(shí)形態(tài)“十字軍東征”的跳板。語言帝國(guó)主義的背后是文化帝國(guó)主義、經(jīng)濟(jì)帝國(guó)主義、政治帝國(guó)主義。語言帝國(guó)主義把一種語言文化置于核心地位,誘使外圍語言文化向核心語言文化的標(biāo)準(zhǔn)看齊。語言是文化的主要載體,語言的弱勢(shì)將導(dǎo)致民族的弱勢(shì)。隨著英語及其標(biāo)準(zhǔn)的輸出,英語國(guó)家成功實(shí)現(xiàn)了文化擴(kuò)張,其宗教、習(xí)俗
3、、文學(xué)、藝術(shù)、體育,特別是青年文化,正在成為世界文化的主流,英語國(guó)家的價(jià)值觀逐漸成為其他國(guó)家尤其是第三世界國(guó)家的價(jià)值取向?!坝⒄Z帝國(guó)主義”使英語成為世界上絕大多數(shù)信息的載體,從而使得英語國(guó)家在科技、經(jīng)濟(jì)、政治、文化等領(lǐng)域比非英語國(guó)家擁有更多的資源和更大的發(fā)言權(quán)。
李基安指出,我國(guó)的英語學(xué)習(xí)急劇升溫,已成為世界上英語消費(fèi)的第一大國(guó)。這主要是人們對(duì)“英語帝國(guó)主義”的危害認(rèn)識(shí)不足,英語地位被非理性抬高。例如,國(guó)家有關(guān)部門規(guī)定教師和技術(shù)人員晉升職稱、干部和公務(wù)員錄用或提職,不管其工作是否需要,都必須通過相應(yīng)的英語考試。教育部門把英語列為中高等學(xué)校以及碩士、博士研究生入學(xué)的必考科目。全
4、國(guó)大中小學(xué)生在英語學(xué)習(xí)上投入的時(shí)間、精力和財(cái)力已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過漢語學(xué)習(xí)。一些城市的公共場(chǎng)所指示牌上,英語字體超過了漢字。甚至在中國(guó)舉辦的國(guó)際會(huì)議和活動(dòng),有的主辦機(jī)構(gòu)竟然規(guī)定不得使用漢語。如今,英語是篩子,淘汰了所有通不過的人;英語是瓶頸,卡住了英語不好的人才;英語是敲門磚,英語好似乎就什么都好。正是這種導(dǎo)向,使英語在我國(guó)的地位遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了一般人的想象。這在其他非英語國(guó)家中是很少見的。
李基安認(rèn)為,當(dāng)代中國(guó)的崛起不但有賴于經(jīng)濟(jì)的發(fā)展更有賴于整體民族文化的發(fā)展。中國(guó)文化具有五千年的文化,隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,世界各國(guó)掀起了學(xué)習(xí)漢語的熱潮,漢語正在向強(qiáng)勢(shì)語言的方向發(fā)展。因此,以漢語作為母語的中國(guó)人,更應(yīng)當(dāng)在全國(guó)范圍內(nèi)強(qiáng)化漢語的學(xué)習(xí)和應(yīng)用,這不僅有利于增強(qiáng)民族意識(shí),更有利于弘揚(yáng)中華民族文化、提高國(guó)家的政治地位和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
(摘自《上海宣傳通訊》2005年第23期?。?