【法語學(xué)習(xí)】0Klyqk2009年陜西省會計從業(yè)資格考試真題及答案 共(11

《【法語學(xué)習(xí)】0Klyqk2009年陜西省會計從業(yè)資格考試真題及答案 共(11》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《【法語學(xué)習(xí)】0Klyqk2009年陜西省會計從業(yè)資格考試真題及答案 共(11（13頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、編號： 時間：2021年x月x日 書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟 頁碼：第13頁 共13頁 生活需要游戲，但不能游戲人生；生活需要歌舞，但不需醉生夢死；生活需要藝術(shù)，但不能投機取巧；生活需要勇氣，但不能魯莽蠻干；生活需要重復(fù)，但不能重蹈覆轍。 -----無名 2009年陜西省會計從業(yè)資格考試《會計基礎(chǔ)》試題及參考答案 一、?單項選擇題（本類題共40題，每小題1分，共40分。每小題備選答案中，只有一個符合題意的正確答案。請將選定的答案，按答題卡的要求，用2

2、B鉛筆填涂答題卡相應(yīng)的信息點。多選、錯選、不選均不得分）。 ?? 1. 單位保管的會計檔案不得借出，如有特殊需要，須經(jīng)（?? ）批準，可以提供查閱或者復(fù)制，并辦理登記手續(xù)。 ????? A單位負責(zé)人?????????????? B總分計師 ????? C會計機構(gòu)負責(zé)人?????????? D檔案管理部門負責(zé)人 ?? 2. 資產(chǎn)負債表的資產(chǎn)方項目是照資產(chǎn)（?? ）順序排列的。 ???? A? 流動性大小????????????????????? B? 求償權(quán)先后 ???? C? 償還期長短????????????????????? D? 盈利能力強弱 ?? 3. 將現(xiàn)金存入銀行的業(yè)

3、務(wù)，應(yīng)根據(jù)（?? ）登記現(xiàn)金日記賬的支出欄。 ???? A? 現(xiàn)金收款憑證????????????????????? B? 現(xiàn)金付款憑證 ???? C? 銀行存款收款憑證????????????????? D? 銀行存款付款憑證 ?? 4. 某企業(yè)一次購入多種原材料，款通過銀行付清，材料已驗收入庫。該業(yè)務(wù)的資料有：發(fā)票1張，銀行結(jié)算憑證1張，收料單3張，材料請購單3張。該企業(yè)按實際成本核算材料，則此項業(yè)務(wù)記賬憑證的附件張數(shù)應(yīng)是（?? ）張。 ????? A? 2??????????????? B? 4 ????? C? 5??????????????? D? 8 ?? 5. 某企業(yè)

4、財產(chǎn)清查中發(fā)現(xiàn)現(xiàn)金長款280元，在批準處理前編制會計分錄時應(yīng)借記“庫存現(xiàn)金”科目，貸記（?? ）科目。 ????? A??其他應(yīng)收款???????????????? B? 待處理財產(chǎn)損溢 ????? C? 營業(yè)外收入???????????????? D? 其他應(yīng)付款 ?? 6. 在匯總記賬憑證賬務(wù)處理程式序中，登記總賬的依據(jù)是（?? ）。 ???? A? 記賬憑證?????????????????????? B? 原始憑證 ??? C? 匯總記賬憑證?????????????????? D? 科目匯總表 ? 7. 下列會計科目中，屬于損益類科目的是（?? ）。 ??? A? 管理

5、費用????????????? B? 生產(chǎn)成本 ??? C? 應(yīng)收賬款????????????? D? 本年利潤 ? 8. 下列項目中，屬于銷售費用的是（?? ）。 ??? A? 支付的廣告費????????? B? 無法收回的應(yīng)收賬款 ??? C? 固定資產(chǎn)盤虧????????? D? 行政管理人員的工資 ? 9. 按賬簿的用途分類，“租人固定資產(chǎn)登記簿”屬于（?? ）。 ??? A? 序時賬薄?????????????? B? 總分類賬簿 ??? C? 備查賬簿?????????????? D? 明細分類賬簿 ??10. 下列經(jīng)濟業(yè)務(wù)中，能夠使企業(yè)資產(chǎn)總額減少的是（?? ）

6、。 ???? A? 向銀行借款存入開戶銀行 ???? B? 以銀行存款購人固定資產(chǎn) ???? C? 以銀行存款償還借款 ???? D? 接受投資者投人的現(xiàn)金 ? 11. 某企業(yè)“應(yīng)付賬款”總賬期初貸方余額為40000元，本其貸方發(fā)生額為100000元。該總賬設(shè)有兩個明細賬：甲公司明細賬的期末貸方余額為20000元，乙公司明細賬的期末貸方余額為70000元，則“應(yīng)付賬款”總賬的期末余額為（?? ）元。 ?? A? 借方期末余額20000??????????????? B? 貸方期余額50000 ?? C? 代方期末余額70000????????????????D? 貸方期末余額90

7、000 ? 12. 根據(jù)第11題資料，該企業(yè)“應(yīng)付賬款”總賬的本期借方發(fā)生額為（?? ）元。 ???? A? 50000??????????????????? B? 70000 ???? C? 90000??????????????????? D?? 110000 ? 13. 某企業(yè)本月營業(yè)收入為1515000元，營業(yè)外收入為100000元，投資收益為60000元，營業(yè)成本為760000元，營業(yè)稅金及附加為30000元，營業(yè)外支出為80000元，管理費用為40000元，銷售費用為30000元，財務(wù)費用為15000元，所得稅費用為180000元。則該企業(yè)本月營業(yè)利潤為（?? ）。 ??

8、???? A? 720000元????????????????? B? 700000元 ?????? C? 540000元????????????????? D? 110000元 ? 14. 根據(jù)第13題資料計算，該企業(yè)本月利潤總額為（?? ）。 ???? A? 720000元????????????? B? 700000元 ???? C? 540000元????????????? D? 110000元 ? 15. 根據(jù)第13題資料計算，該企業(yè)本月凈利潤為（?? ）。 ???? A? 720000元??????????????? B? 700000元 ???? C? 540000

9、元??????????????? D? 110000元 ??16. 反映某一期間經(jīng)營成果的報表是（?? ）。 ??? A? 資產(chǎn)負債表???????????? B? 利潤表 ??? C? 所有者權(quán)益變動表???????D? 現(xiàn)金流量表 ? 17.（?? ）賬務(wù)處理程序的主要特點是直接根據(jù)記賬憑證逐筆登記總分類賬。 ??? A? 記賬憑證????????????????? B? 科目匯總表 ????C? 匯總記賬憑證????????????? D? 多欄式日記賬 ? 18. 記賬以后，發(fā)現(xiàn)記賬憑證上應(yīng)借、應(yīng)貸會計科目無錯誤，但所記金額大于應(yīng)記金額，對此應(yīng)采用（?? ）更正。 ??

10、?? A? 劃線更正法???????????????????? B? 紅字更正法 ???? C? 挖補法???????????????????????? D? 補充登記法 ? 19. 盤虧固定資產(chǎn)經(jīng)批準后，應(yīng)借記（?? ）賬戶 ??? A? 管理費用???????????????? B? 營業(yè)外支出 ??? C? 待處理財產(chǎn)損溢?????????? D? 固定資產(chǎn) ? 20. 科目匯總表賬務(wù)處理程序的主要缺點是（?? ）。 ?????? A? 不能匯總每賬戶的余額 ?????? B? 不能匯總各賬戶的借貸方發(fā)生額 ?????? C? 不能反映賬戶的對應(yīng)關(guān)系 　　　Ｄ? 不能起

11、到過賬前的試算平衡作用 21. 下列各項中，符合會計要素中收入定義的是（?? ）。 ??????? A? 出售材料的收入 ??????? B? 出售無形資產(chǎn)證入 ??????? C? 出售固定資產(chǎn)收入 ????? D? 向購貨方收回的銷貸代墊運費 22. 管理費用明細賬的格式通常是（?? ）。 ??? A多欄式?????????? B卡片式 ??? C數(shù)量金額式?????? D橫線登記式 23. 賬簿登記完畢，在記賬憑證的“記賬”欄做出標記，主要是為了（?? ）。 ???? A便于明確記賬責(zé)任??????????????? B避免錯行或隔頁 ???? C避免重記或漏記??

12、??????????????? D避免憑證丟失 24. 下列各項中，不屬于賬賬核對的是（?? ）。 ???? A賬簿記錄與會計憑證的核對 ???? B總分類賬簿與序時賬簿的核對 ???? C明細分類賬簿之間的核對 ???? D總分類賬簿與所屬明細分類賬簿的核對。 25. 銀行存款的清查，就是將（?? ）進行核對。 ??? A銀行存款日記賬和總分類賬 ??? B銀行存款日記賬和銀行存款收、付款憑證 ??? C銀行存款日記賬和銀行對賬單 ??? D銀行存款總分類賬與銀行存款收、付款憑證 26. 下列與負債賬戶結(jié)構(gòu)相同的賬戶是（?? ）。 ????? A資本公積???????

13、????? B原材料 ????? C管理費用???????????? D應(yīng)收賬款 27. 會計檔案的保管期限應(yīng)當(dāng)從（?? ）算起。 ????? A會計檔案形成之日 ????? B會計檔案歸檔之日 ????? C會計檔案所屬會計年度終了之日 ????? D會計檔案所屬會計年度終了后第一天 28. 對財產(chǎn)清查結(jié)果進行賬務(wù)處理主要是為了達到（?? ）。 ???? A賬實相符??????????????? B賬證相符 ???? C賬表相符??????????????? D賬賬相符 29. 某企業(yè)1月份發(fā)生下列經(jīng)濟業(yè)務(wù)（不考慮相關(guān)稅費）：工 ??? （1）銷售產(chǎn)品一批，計貨款400

14、0元，當(dāng)即存入銀行。 ??? （2）銷售產(chǎn)品批，計貨款10000元，當(dāng)即收到8000元存入銀行，企業(yè)貨款暫欠。 ??? （3）預(yù)付1—6月的固定資產(chǎn)租金6000元 ??? （4）收到上月份的應(yīng)收銷貨款4000元。 ??? （5）收到購貨單位預(yù)付的購貨款8000元，下月交貨。 ???????? A?? 28000??????????????? B? 24000 ???????? C? 2000????????????????? D? 12000 30. 根據(jù)第29題資料，按收付現(xiàn)制計算，該企業(yè)1月份的費用為 （?? ）。 ???? A? 7000???????????????

15、B? 6000 ???? C? 2000??????????????? D? 1000 31. 根據(jù)第29題資料，按權(quán)責(zé)發(fā)生制計算，該企業(yè)1月份的收入為（?? ） ?????? A? 28000????????????????????? B? 24000 ?????? C? 14000????????????????????? D? 12000 32. 根據(jù)第29題資料，按權(quán)責(zé)發(fā)生制計算，該企業(yè)1月份的費用為（?? ）。 ???? A? 7000????????????????????? B? 6000 ???? C? 2000????????????????????? D? 1

16、000 33. 下列會計憑證中屬于原始憑證的是（?? ）。 ???? A收款憑證????????????????? B付款憑證 ???? C轉(zhuǎn)賬憑證????????????????? D發(fā)料憑證匯總表 34. 企業(yè)下列會計檔案中保管期限為15年的是（?? ）。 ???? A現(xiàn)金、銀行存款日記表?????????? B月、季、年度財務(wù)報告 ???? C總賬、明細賬、記賬憑證???????? Ｄ銀行存款余額調(diào)節(jié)表、銀行對賬單 根據(jù)以下資料，完成35—40題： 宏達公司3月末總賬賬戶余額如下： 銀行存款335000庫存現(xiàn)金5000 原材料100000短期借款50000 應(yīng)付賬款

17、10000實收資本300000 貸本公積80000 該公司1月份發(fā)生下列經(jīng)濟業(yè)務(wù)： （1）?收到投資人追加投次100000元，存入銀行。 （2）?購入原材料一批，計20000元，料乙入庫，款款付。 （3）?以銀行存款支付前欠購貨款10000元 （4）?從銀行提取現(xiàn)金2000元，備用。 （5）?從銀行借人短期借款20000元，直接歸還前欠購貨款。 （6）?經(jīng)批準用資本公積50000元轉(zhuǎn)增實收資本。 宏達公司原記賬憑證為收款、付款和轉(zhuǎn)賬三大類。該公司已經(jīng)完成了填表制記賬憑證、記賬、結(jié)賬以及試算平衡等工作。 35. 宏達公司4月份第（4）項業(yè)務(wù)的記賬憑證編號為（?? ）。 A轉(zhuǎn)

18、字第3號?????????????? B收字第2號 C付字第3號?????????????? D付字第2號 36. 宏達公司“應(yīng)付存款”賬戶4月份末借方余額為（?? ）元 ???? A? 40000???????????????? B? 30000 ???? C? 20000???????????????? D? 10000 37. 宏達公司“銀行存款”賬戶4月末借方余額為（?? ）元 A? 423000?????????????????????? B? 335000 C? 100000?????????????????????? D? 12000 38. 宏達公司4月份“試算

19、平衡表”中的“本期借方發(fā)生額合計”為（?? ）元 ?????? A? 550000??????????????? B? 440000 ?????? C? 202000??????????????? D? 1200600 39. 宏達公司4月份“試算平衡表”中的“末期借方發(fā)生額合計”為（?? ）元 ??? A? 550000???????????????????? B? 440000 ???? C? 202000???????????????????? D? 120600 40. 宏達公司4月份“試算平衡表”中的“期末貸方額合計”為（?? ）元 ??? A? 550000?????

20、?????????? B? 440000 ??? C? 202000??????????????? D? 120600 二、多項選擇題（本類題共20題，每小題2分，共40分。每小題備選答案中，由兩個或兩個以上符合題意的正確答案。請將選定的答案，按答題卡要求，用2B鉛筆填涂答題卡中的相應(yīng)信息點。多選、少選、錯選均不得分） 1.會計分錄由（?? ）構(gòu)成。 ? A經(jīng)濟業(yè)務(wù)的摘要????????? B賬戶名稱 ? C經(jīng)濟業(yè)務(wù)發(fā)生額????????? D應(yīng)借應(yīng)貸方向 2.訂本式賬簿的主要優(yōu)點有（?? ）。 ?? A避免帳頁散失?????????? B防止任意抽換帳頁 ?? C靈活安排分工

21、記賬?????? D防止記賬錯誤 3.造成企業(yè)銀行存款日記賬余額小于銀行對賬單余額的情形有（?? ）。 ?? A企業(yè)已入賬，但銀行尚未入賬的收入款項 ?? B企業(yè)已入賬，但銀行尚未入賬的支出款項 ?? C銀行已入賬，但銀行尚未入賬的收入款項 ?? D銀行已入賬，但銀行尚未入賬的支出款項 4.企業(yè)對外提供的財務(wù)會計報告應(yīng)當(dāng)（?? ） ?? A依次編寫頁碼?????????????????? B加具封面 ?? C裝訂成冊?????????????????????? D加蓋公章 5.“資產(chǎn)=負債+所有者權(quán)益”是（?? ）的理論基礎(chǔ)。 ?? A編制利潤表??????????????

22、??????? B編制資產(chǎn)負債表 ?? C編制現(xiàn)金流量表????????????????? D復(fù)式記賬 6.下列屬于流動資產(chǎn)的有（?? ）。 ?? A存貨???????????? B無形資產(chǎn)、 ?? C長期應(yīng)付款?????? D應(yīng)收賬款 7.資產(chǎn)的基本特征有（?? ）。 ?? A資產(chǎn)是由過去的交易或事項所形成的 ?? B資產(chǎn)必須是投資者投人或向債權(quán)人借人的 ?? C資產(chǎn)是企業(yè)擁有或控制的 ?? D資產(chǎn)預(yù)期能夠給企業(yè)帶來經(jīng)濟利益 8.下列經(jīng)濟業(yè)務(wù)中，使資產(chǎn)與權(quán)益同減的有（?? ）。 ?? A收回購貨單位前欠貨款，存入銀行 ?? B以現(xiàn)金支付應(yīng)付工資 ?? C以銀行存款購

23、買固定資產(chǎn) ?? D以銀行存款償還前欠購料款 9.下列各項中，屬于反映企業(yè)經(jīng)營成果的會計要素有（?? ）。 ?? A收入?????????? B費用 ?? C負債?????????? D利潤 10.會計檔案包括 ?? A會計憑證????????? B會計賬簿 ?? C財務(wù)會計報告????? D其他會計資料 11.下列項目中，在資產(chǎn)負債部分反映的有（?? ）。 ?? A預(yù)收賬款????????????????????? B營業(yè)外收入 ?? C長期應(yīng)付款??????????????????? D未分配利潤 12.下列情況，可以用紅色墨水記賬的有（?? ）。 ?? A不設(shè)借貸

24、欄的多欄式帳頁中，登記減少金額 ?? B按照紅字沖賬的記帳憑證，沖銷錯誤記錄 ?? C在三欄式帳戶的余額欄前，如未印明余額方向的，在余額欄內(nèi)登記負數(shù)余額 ?? D國家統(tǒng)一會計制度規(guī)定的可用紅字登記的其他會計記錄 13.通過試算平衡不能發(fā)現(xiàn)的錯誤有（?? ）。 ?? A借貸方向完全相反????????????????? B重記經(jīng)濟業(yè)務(wù) ?? C漏記貸方賬戶????????????????????? D借貸金額不相等 14.總分類賬戶和明細分類賬戶平登記的要點包括（?? ）。 ?? A所依據(jù)的原始憑證相同????????? B方向相同 ?? C期間相同?????????????

25、???????? D借貸金額不相等 15.下列“待處理財產(chǎn)損溢”賬戶說法中正確的有（?? ）。 ?? A借方登記待處理產(chǎn)物資盤虧、毀損數(shù) ?? B借方登記結(jié)轉(zhuǎn)經(jīng)批準處理的財產(chǎn)物資盤盈數(shù) ?? C貸方登記待處理財產(chǎn)物資盤盈數(shù)或轉(zhuǎn)銷已批準處理的財產(chǎn)物資盤虧、毀損數(shù) ?? D期末余額在借方，表示待處理財產(chǎn)的盤盈或盤虧數(shù) 16.下列屬于期間費用的有（?? ）。 ?? A制造費用???????????????????? B管理費用 ?? C銷售費用???????????????????? D財務(wù)費用 17.下列屬于賬戶貸方登記的內(nèi)容有（?? ） ?? A收入的增加??????????

26、???? B所有者權(quán)益的增加 ?? C費用的減少?????????????? D負債的增加 18.下列各項中，屬于記賬憑證審核的內(nèi)容有（?? ） ?? A金額是否正確?????????? B項目是否齊全 ?? C科目是否正確?????????? D文字是否正確 19.下列關(guān)于會計核算基本前提表正確的有（?? ）。 ?? A會計分期確定了會計核算的時間范圍 ?? B一個會計主體必然是一個法律主體 ?? C貨幣計量為會計核算提供了必要手段 ?? D會計主體確立了會計核算的空間范圍 20.賬簿按外形特征不同可分為（?? ）。 ?? A訂本式?????????????? B活頁式

27、 ?? C卡片成?????????????? D數(shù)量金額式 三、?判斷題（本類題共20題，每小題1分，共20分，請將判斷結(jié)果用2B鉛筆填涂答題卡中相應(yīng)的信息點。每小題判斷結(jié)果正確的得1分，判斷結(jié)果錯誤的扣1分，不決斷不得分也也不扣分。本類題最低得分為零分） 1.財務(wù)會計報告分為年度財務(wù)會計報告和中期財務(wù)會計報告。中期財務(wù)會計報告一般包括月度報告、季度報告、半年度報告等。(? ) 2.無法支付的賬款在批準處理前，不需通過“待處理財產(chǎn)損溢”賬戶核算。(? ) 3.現(xiàn)金流量表中的“現(xiàn)金”是指企業(yè)的庫存現(xiàn)金。(? ) 4.付款憑證左上角“貸方科目”處應(yīng)填寫“現(xiàn)金”或“銀行存款”。(? )

28、 5.年終結(jié)賬時，有余額的賬戶，應(yīng)將其余額直接記入下年新賬余額欄內(nèi)，不需要編制記賬憑證。(? ) 6.每一個總分類賬戶下都有明細分類賬戶。(? ) 7.企業(yè)的利得和損失應(yīng)直接計人當(dāng)期損益。(? ) 8.負債是指企業(yè)過去的交易或者事項形成的、預(yù)期會導(dǎo)致經(jīng)濟利益流入企業(yè)的現(xiàn)實義務(wù)。(? ) 9.復(fù)式記賬就是對沒一項經(jīng)濟業(yè)務(wù)，者以相等的金額同時在總賬及其所屬明細賬中進行登記的一種記賬方法。(? ) 10.總分類賬戶根據(jù)總分類科目設(shè)置，明細分類賬戶根據(jù)明細分類科目設(shè)置，所以總分類賬戶與其所屬明細分類賬戶的相關(guān)金額之和有時是不相等的。(? ) 11.保管期滿但未結(jié)清的債權(quán)、債務(wù)的原始憑證下得

29、銷毀，應(yīng)單獨抽出，另行立卷，由檔案部門保管到未了事項完結(jié)為止。(? ) 12.除結(jié)賬和更正錯賬的記賬憑證可以不附原始憑證外，其他記賬憑證必須附有原始憑證。(? ) 13.“本年利潤”賬戶屬于所有者權(quán)益類賬戶。(? ) 14.“資產(chǎn)=負債+所有者權(quán)益”是復(fù)式記賬的理論基礎(chǔ)，也是編制利潤表的依據(jù)。(? ) 15.日記賬是逐筆序時登記的，故期末不必與總賬核對。(? ) 16.在借貸記賬法下，發(fā)生額試算平衡的依據(jù)是記賬規(guī)則。(? ) 17.所以經(jīng)濟業(yè)務(wù)的發(fā)產(chǎn)，都會引起會計恒等式兩邊發(fā)生變化。(? ) 18.我國企業(yè)的利潤表采用單步式。(? ) 19.本期發(fā)生的管理費用和制造費用均會全額

30、影響本期損益。(? )?????????? 20.在經(jīng)濟業(yè)務(wù)特別少的單位，共會計憑證可以進行審核，直接作為登記賬簿的依據(jù)。(? ) 2009年陜西省會計從業(yè)資格考試 會計基礎(chǔ)試題參考答案 一、?單項選擇題（40×1=40分） 1.A?? 2A?? 3B?? 4C?? 5B?? 6C?? 7A?? 8A?? 9C?? 10C?? 11D?? 12A?? 13B?? 14A?? 15C? 16B 17A?? 18B?? 19B?? 20C?? 21A??? 22A??? 23C?? 24A 25C?? 26A?? 27D?? 28A?? 29B? 30B?? 31C??

31、 32D? 33D 34C? 35C?? 36D?? 37A?? 38C?? 39A?? 40A 二、多項選擇題（20×2=40分） 1BCD?? 2AB??? 3BC?? 4ABCD?? 5BD?? 6AD 7ACD?? 8BD???? 9ABD??? 10ABCD?? 11AC 12ABCD??? 13AB??? 14ABCD???? 15AC??? 16BCD 17ABCD?? 18ABC?? 19CD?? 20ABC 三、判斷題（20×1=20分） 1√?? 2√?? 3×?? 4√?? 5√?? 6×?? 7×?? 8√?? 9×?? 10× 11√? 12√???

32、 13√?? 14×?? 15×?? 16√?? 17×?? 18×?? 19×??? 20× 法語好句子 Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes. 那些過于專注于小事的人通常無法成就大事。 Il y a une infinite de choses qu'on ne fait bien que lorsqu'on les fait par necessite. 只有在迫不得已時，我們才能做好很多事情。 Le temps,qui

33、 fortifie les amities,affaiblit l'amour. 時間鞏固了友誼，削弱了愛情。 On n'est pas beau apres l'amour.Mouvements ridicules ou on perd chacun un peu de matiere.Grandes saletes! 經(jīng)歷了愛情之后人們變得不再令人滿意。每個人的智商都有所下降，做出荒唐的事情來。這真是糟糕的事情。 On ne souffre jamais que du mal que nous font ceux qu'on aime.Le mal qui vient d'un e

34、nnemi ne compte pas. 我們?nèi)淌艿耐纯嘀粊碜杂谖覀兯鶒鄣娜?，來自敵人的痛苦算不了什么? Pour etre aime,il faut ne pas cacher son amour.C'est une verite qui n'a pas fini d'etre vraie. 要別人愛你，你就不應(yīng)該掩飾自己的愛情。 L'argent a son merite,je ne trouve d'ennuyeux que les moyens de l'avoir. 金錢有它的價值，我感到厭煩的只是獲取金錢的種種方式。 Je sais qu'on vit avec de

35、l'argent,mais je sais aussi qu'il ne faut pas vivre pour de l'argent. 我知道人要靠錢生活，但我也知道人不能為了錢而生活。 Le bonheur,c'est d'etre heureux,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on l'est! 幸福是過得開心，不是讓別人以為自己過得開心！ Il faut réfléchir avant d’agir 要三思而后行啊 A：Je veux aller dans le sud. B：Réfléchis avant d’

36、agir. A：Je reste sur ma décision. A：我決定去南方闖一闖。 B：要三思而后行啊。 A：我決定的事情不會改變。 A：Je veux vendre ma maison et prendre des actions. B：Il faut réfléchir avant d’agir. A：C’est tout réfléchi. A：我要把房子賣了炒股票。 B：要三思而后行啊。 A：我已經(jīng)考慮好久了。 浪漫滴ｄê法語o○で~ *句子 La vie sans amour n'est pas une vraie vie 沒

37、有愛情的生活不是真正的生活 Pourquoi nous ne pouvons pas vivre ensemble en toute liberté？ 為什么你我不能自由地生活在一起？ Je t'aimerai encore,jusqu'à la fin,jusqu'à la mort. 我會依舊愛你,直到最后一刻,直到死亡降臨. Je t'aimerai encore,jusqu'à la fin du dernier jour. 我會依舊愛你,直到世界末日的最后一刻. Le Cycle de L'amour(愛的輪回) Passant l'océan du t

38、emps, traversant le mur du soupir, je vais arriver à ce parc du rêve là... (游過時間的海，穿越嘆息之墻，我將到達夢中的花園...) Audessous de doux arbres de Sal dans les feuillles sont en train de tomber à profusion, il y avait un homme qui étincelait d'un vif éclat comme l'or, Il était toute ma vénération, ma affection

39、dans le fond de mon ame, il était toute ma vie et même tout le cosmos qui se concentrait. (落英繽紛的沙羅雙樹下，有個男人閃耀著黃金的光芒。他，就是我靈魂深處敬慕和深愛的全部，是我整個生命乃至宇宙凝聚而成的那個唯一!) J'en étais certaince, c'était l'amour qui existe depuis plusieurs milliers années, c'était l'amour qui a déjà ouvert ses yeux et c'était l'amour

40、 qui a franchi le temps et l'espace pour se fondre avec mon ame... Il a allumé ma vie, il est cette lanterne du lotus qui a guidé ma vie... Tu étais l'homme le plus proche de dieu, mais tu avais déifié mon dieu depuis longtemps. Tu étais mon dieu, ainsi personne ne peut te remplacer, tu étais ma vie

41、, ma croyance et ma force!(我深信這就是愛，這愛存在了好幾千年，這愛已張開了它的雙眼，這愛跨越時空而來，與我的靈魂洞燭為一。它點亮了我的生命，它是指引我人生的那盞蓮燈......你是最接近神的男人，但你早已圖騰為我的神，你是無可取代的我的神，我的生命，信仰和力量!) J'ai rêvé que mon coeur était déchiré dans la guerre; et une larme a coulé sur ta joue sans sensibilité. J'ai rêvé que le ciel et la terre s'écroulaien

42、t; j'ai embrassé ton corps glacial et fermé mes yeus éternellement dans la flamme... Si tu te rappelais la signification du grain de beauté entre tes doux yeux; je t'attendrais sans regret jusqu'à ce que ma vie devienne des poussières!(夢見我的心在戰(zhàn)爭中被撕裂，一滴淚水滑過你毫無知覺的臉。夢見天和地都在迸裂，我擁著你冰冷的身軀在火焰中永恒地閉上雙眼......如果你還記得你眉心間的痣的含義，我就不后悔繼續(xù)等待直到生命化為灰燼!) On était le plus joli cycle de réincarnation en ce monde...(我們是這世界最美麗的輪回...) On était le phénix, après le nirvana, dans le feu ardent...(我們是涅盤后欲火重生的鳳凰...) 第 13 頁 共 13 頁