《【文化產(chǎn)業(yè)論文】非遺與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展路徑研究》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《【文化產(chǎn)業(yè)論文】非遺與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展路徑研究（4頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、【文化產(chǎn)業(yè)論文】非遺與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展路徑研究
摘要:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為我國傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀代表,是實現(xiàn)中華民族“文化自信”和民族復興與發(fā)展的重要資本和資源,在當今如何更好地走入人們的現(xiàn)代生活,實現(xiàn)其活態(tài)傳承,有效推動和實現(xiàn)其“創(chuàng)新型發(fā)展、創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化”,從而賦予古老的“非遺”以新的生命力,是新的歷史條件下非遺保護與傳承的新思路和新理念。
關(guān)鍵詞:“非遺”;文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè);融合發(fā)展;路徑
近十幾年來,我國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速,2016年達到了30785億元,GDP占比4.14%,比2012年翻了近一番,盡管取得了巨大的進步,但與美國等一些文化產(chǎn)業(yè)起步早的國家相比仍有較大差距,如消費
2、缺口大、貿(mào)易逆差嚴重、獲貸款率低等問題,制約了我國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。如何實現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的“自我造血”,實現(xiàn)與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展,從而將中華文明中的珍貴的文化資源轉(zhuǎn)變成文化資本,從而實現(xiàn)對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與活態(tài)傳承的“反哺”,具有重要意義。
一、與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展是我國非遺發(fā)展的趨勢與必然選擇
近20年來,“非遺”為我國民眾越來越熟知,從2001年我國第一個世界級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)———昆曲申報成功,到2007年聯(lián)合國教科文組織將“國際非遺節(jié)”落地中國成都;從到2011年《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》頒布,至2018年文化與自然遺產(chǎn)日“非遺公開課”在央視的熱播,越來越
3、多的國人了解到了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在我國文化資源中的重要地位和所散發(fā)出的獨特魅力。作為我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化代表的中國世界級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)高達39項,在全世界名列第一。然而,我國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)仍面臨著巨大的挑戰(zhàn),如非遺的傳統(tǒng)功能正在不斷減弱,不同類別的非遺由于本身的性質(zhì)和受重視程度不同,發(fā)展極不平衡;非遺傳承人培養(yǎng)體系尚未構(gòu)建,許多非遺后繼無人,傳承鏈條面臨斷裂;由于傳承人所在的地域限制和掌握現(xiàn)代科學知識的水平有限,很難將自己的獨特技藝進行大范圍的傳播推廣等問題,眾多的“非遺”仍面臨舉步維艱、瀕臨失傳的危險。究其根本原因,在于時代發(fā)展的背景與非遺本身所適應的生存環(huán)境不再協(xié)調(diào)?！胺沁z”作為一種文化事象,
4、如果不能跟上社會發(fā)展的進程,展現(xiàn)出新的時代樣貌,創(chuàng)造出新的時代價值,滿足現(xiàn)代人對美好生活的物質(zhì)和精神需求,將不可避免地消失在人類文明發(fā)展的進程中。如何使“非遺”擺脫困境,在保存其原生的文化基因和文化符號的同時,煥發(fā)現(xiàn)代生機和活力?2014年8月,在文化部發(fā)布的非遺保護傳承的“新十一條”中首次從國家層面提出“鼓勵非遺衍生品的開發(fā),拓展與豐富非遺的主題及表現(xiàn)形式”等系列指導性意見;2015年12月22日,《國務院關(guān)于新形勢下加快知識產(chǎn)權(quán)強國建設的若干意見》提出:“加強對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、民間文藝、傳統(tǒng)知識的開發(fā)利用,推進文化創(chuàng)意、設計服務與相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展?！?017年《關(guān)于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承
5、發(fā)展工程的意見》、《中國傳統(tǒng)工藝振興計劃》兩份重要國家指導性文件的發(fā)布,更為傳統(tǒng)工藝走入現(xiàn)代生活提供了綱領(lǐng)性的指導性意見。越來越多的共識是:非遺只有實現(xiàn)其形式和功能的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化,融入現(xiàn)代文明體系當中,成為人們現(xiàn)代生活中必不可少的一部分,才能獲得生產(chǎn)生活的供血和給養(yǎng)。而只有將非遺作為一種文化資源,懷揣敬畏之心,保持其核心本真度的進行科學的、可存續(xù)性的開發(fā)和利用,并將其融入到現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)發(fā)展,實現(xiàn)其從“文化資源”到“文化資本”的轉(zhuǎn)變,才能得到根本性的保護和發(fā)展。而文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)因為其作為一種以創(chuàng)意為先導,以文化藝術(shù)為核心,打破了一、二、三產(chǎn)業(yè)橫隔界限的融合型新興產(chǎn)業(yè),是最契合、也最適合非遺融入的產(chǎn)業(yè)類別。
6、因而,非遺與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展是基于非遺本身的歷史發(fā)展階段和存續(xù)要求的必然。
二、非遺與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展是我國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的迫切需要
文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)是將文化資源融入進行元素提取,并將其融入到商品活動中,通過創(chuàng)作、復制、重組、生產(chǎn)、加工等多種創(chuàng)意手段生成文化產(chǎn)品,賦予其知識版權(quán)與產(chǎn)權(quán),以滿足人們對于高質(zhì)量生活的多層面需求,并實現(xiàn)文化高附加值的一種產(chǎn)業(yè)形式。雖然經(jīng)過十幾年的高速發(fā)展,中國文化產(chǎn)業(yè)在國家的大力扶持下取得了可喜的進步和成績,但與美國、英國、日本、韓國等文化產(chǎn)業(yè)比較發(fā)達的國家相比,仍存在很大差距,面臨著許多突出問題,譬如文化消費缺口大的問題、文化貿(mào)易逆差問題、文化產(chǎn)
7、業(yè)化規(guī)模和專業(yè)化程度不高、文化品牌建設和管理意識差、文化創(chuàng)新力弱等問題,而這些問題產(chǎn)生的核心原因,還是在于我國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展水平和本身所具有的浩瀚的文化資源不適應和不匹配。如何充分挖掘文化資源,變資源優(yōu)勢為產(chǎn)業(yè)資源,成為了亟待解決的問題。我國擁有世界級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)39項,是擁有世界級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)最多的國家;國務院現(xiàn)已公布四批《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄》,總數(shù)達1372項,四批《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人》,總數(shù)達1986人,豐富多彩的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活態(tài)傳承著中華文明,彌足珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是我國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的獨有稀缺資源。而目前的情況是,我國的文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和創(chuàng)新“照
8、搬”、“照抄”的多,追捧美國大片、日本動漫、韓國電視劇等所體現(xiàn)出來的文化元素及其思想和價值觀的情況仍然存在,反而對“中國文化基因”的融入和運用少,解讀和內(nèi)涵挖掘不夠,創(chuàng)新方式落后、原創(chuàng)力不強,文化資源商品轉(zhuǎn)化率低、同質(zhì)化、低俗化現(xiàn)象嚴重,缺乏能真正凸顯出中國文化的特色和魅力的文化商品,很難表現(xiàn)出中國文化的時代特點和價值觀念。所以,我國現(xiàn)今文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展階段,迫切地需要非遺這樣一種具有深刻內(nèi)涵和傳統(tǒng)魅力的文化資源來承載內(nèi)容、豐富形式、活躍市場和推動創(chuàng)新,從而使中國的文化資源真正發(fā)揮出自己的歷史和當代價值。
三、非遺與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的實施路徑
(一)以非遺為核心的現(xiàn)代文化元素嵌入
9、式融合路徑———傳承衍生。這種實施路徑以非遺作為產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的核心,保持原汁原味傳承下來的非遺的技藝和精髓,從表現(xiàn)主題、表現(xiàn)內(nèi)容或表達方式上嵌入現(xiàn)代生活的文化元素,達到與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的融合。筆者將其定義為“傳承衍生”的概念,即在傳承的基礎上的創(chuàng)意衍生和產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展。譬如在“蜀繡”這一國家級非遺項目上,可保持原有的蜀繡的工具、材料和技藝,但在表達主題和內(nèi)容上可嵌入受市場歡迎的現(xiàn)代生活文化元素,譬如仿真人像元素、卡通熊貓元素,甚至現(xiàn)代的大師名畫畫作等;又如可將傳統(tǒng)的蜀繡技藝和工藝拍攝成紀錄片,運用版權(quán)買賣、發(fā)行等形式將非遺與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)中的影視傳媒版塊相結(jié)合;還可以將非遺資源和當?shù)芈糜挝幕Y源相結(jié)
10、合,以旅游的“衣、食、行、游、購、娛”六大元素需求拉動非遺的自我造血,以非遺增添旅游文化資源的多樣性魅力。以非遺為核心的現(xiàn)代文化元素嵌入式融合路徑,在保持非遺本真度的基礎上,實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)融合對接,有較大的推廣價值。但由于非遺自身的特點和特性,在實現(xiàn)“文化資源”向“文化資本”轉(zhuǎn)型方面,還存在著實施范圍小、實現(xiàn)效益不明顯,資本訴求滿足率低等問題。(二)以文化創(chuàng)意為核心的非遺元素衍生開發(fā)融合路徑———創(chuàng)意衍生。此實施路徑是指在挖掘、整理、提取非遺元素的基礎上,從多元角度運用現(xiàn)代藝術(shù)手段和科技要素,通過再構(gòu)造與再設計,對文化資源進行深度發(fā)掘、解構(gòu)、整合、開發(fā)和利用,從而達到對非遺元素的創(chuàng)造性開發(fā)和轉(zhuǎn)化,以
11、嶄新的創(chuàng)新產(chǎn)品或業(yè)態(tài)融入產(chǎn)業(yè)發(fā)展進程。筆者將其定義為“創(chuàng)意衍生”的概念,即從文化創(chuàng)意的角度思考非遺元素的提取和再造,創(chuàng)造出新的文化形式和產(chǎn)品?！皠?chuàng)意衍生”本身只是對非遺文化元素的運用,本質(zhì)上已經(jīng)和非遺脫離了干系,而只是一種文化創(chuàng)意的表達。譬如四川的綿竹年畫這一國家級非遺,可以將年畫的傳統(tǒng)圖案、傳統(tǒng)顏色和傳達出的傳統(tǒng)意味進行解構(gòu)和重組,將其運用到建筑、家具、家居飾品、文具及辦公用品的裝飾圖案中或設計元素中,賦予普通的商品以傳統(tǒng)文化意味,突出其中國文化基因和特色,但已經(jīng)不再使用綿竹年畫的傳統(tǒng)技法作畫;再比如在流行音樂的演唱中融入蒙古長調(diào)或侗族大歌的演唱手法,本質(zhì)上它已經(jīng)不再是非遺的傳統(tǒng)音樂,但卻能
12、帶給人以歷史的民族的世界感,以文化創(chuàng)意的形式創(chuàng)造獨特的中國式演唱。這種融入形式與人們的現(xiàn)實生活結(jié)合緊密,發(fā)揮空間較大,也具有較高的商業(yè)價值,但需要注意的是不能將其與非遺混為一談,避免出現(xiàn)因公眾的認知混亂所導致的對非遺本真度的損害。(三)結(jié)合非遺的體驗性特征進行的創(chuàng)造性產(chǎn)業(yè)融合路徑———體驗式衍生。此實施路徑是以市場需求為導向,充分挖掘非遺所負載的文化信息,創(chuàng)造性地提取非遺資源的體驗性特征,將非遺與旅游、演藝、娛樂產(chǎn)業(yè)相結(jié)合,通過消費者的體驗過程來實現(xiàn)非遺所衍生出的文化內(nèi)涵,達到陶冶情操、增長知識、提升審美、愉悅身心的具象價值,從而實現(xiàn)和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展。筆者將其定義為“體驗式衍生”,即通過體
13、驗的形式,將非遺所蘊含的審美功能、娛樂功能、教育功能與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)對接,從而形成創(chuàng)造性的新模式或新業(yè)態(tài),激發(fā)出更強大的規(guī)模效應和市場價值,迸發(fā)出新的經(jīng)濟活力。譬如說著名的“韓國民俗村”就是典型的將非遺的體驗與演藝、科普、娛樂相結(jié)合進行文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)運作的成功案例,游覽者可以在民俗村中看到非遺、摸到非遺、聽到非遺、嘗到非遺、感受到非遺,充分地享受傳統(tǒng)文化給人帶來的愉悅感和幸福感,也因此成為了文化根脈同源的亞洲游客游覽韓國的必選之地。體驗式衍生的意義在于能更大的激發(fā)非遺在當代生活、生產(chǎn)中的活力,容易形成文化創(chuàng)意品牌,實現(xiàn)規(guī)?；?jīng)營。但由于體驗式衍生對運營者對非遺認知、資本運作、資源挖掘的要求較高,資
14、金回收線也比較長,在實際操作中應注意結(jié)合運營企業(yè)的規(guī)模和形態(tài)來探索適合企業(yè)自身特征和發(fā)展的贏利模式,否則將可能面臨由于資金不足而導致的運營困難。我國璀璨的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)存續(xù)和發(fā)展到今天,與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展已是大勢所趨,也是解決制約我國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展瓶頸的迫切要求之一,在融合發(fā)展的過程中,積極推動非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以不同的路徑和方法從“文化資源”向“文化資本”轉(zhuǎn)化,厘清概念、去偽存真、創(chuàng)造轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新發(fā)展,在國家非遺工作“保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”十六字方針的指導下,進一步探索新時代背景下與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的新道路,對于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展,具有重要的現(xiàn)實意義。
作者:陳思琦 單位:四川文化產(chǎn)業(yè)職業(yè)學院非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學院
【文化產(chǎn)業(yè)論文】非遺與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展路徑研究
