[一年級語文]三字經教案

上傳人:仙*** 文檔編號:29897657 上傳時間:2021-10-08 格式:DOC 頁數(shù):32 大?。?04KB
收藏 版權申訴 舉報 下載
[一年級語文]三字經教案_第1頁
第1頁 / 共32頁
[一年級語文]三字經教案_第2頁
第2頁 / 共32頁
[一年級語文]三字經教案_第3頁
第3頁 / 共32頁

下載文檔到電腦,查找使用更方便

15 積分

下載資源

還剩頁未讀,繼續(xù)閱讀

資源描述:

《[一年級語文]三字經教案》由會員分享,可在線閱讀,更多相關《[一年級語文]三字經教案(32頁珍藏版)》請在裝配圖網上搜索。

1、《三字經》(一) 一、教學目標 1、正確、流利地朗讀原文,熟讀成誦,積累語言。 2、引導學生體會含義,受到儒學經典熏陶,弘楊民族文化。 二、教學重點 正確、流利地朗讀原文,熟讀成誦。 三、教學難點 體會原文的含義,感受到只有好的教育方法,才能讓子女成才的深刻意義。 四、教學準備 《三字經》故事,原文釋義 。 五、教學模式 三個版塊:(一)故事激趣 (二)誦讀感悟 (三) 拓展升華。 六、教學流程 (一)故事激趣 1.同學們,你們聽過《孟母三遷》《孟母斷織》的故事嗎? 2.那么,你們想不想聽老師講一講呢? 3.聽了這個故事,你想到了什么? 4.過渡新

2、授:這個故事,就出自今天我們所要學習的《三字經》,讓我們一起來讀一讀原文。 (二)、誦讀感悟 1.朗讀原文,讀通讀順。 (1)、師范讀,要求學生認真聽,注意不認識字的發(fā)音,尤其是平翹舌的讀音。 (2)、學生自由讀,要求:邊讀邊畫出不認識的字,借助拼音多讀幾遍。 (3)、同桌互讀,要求:及時正音,把原文讀通順讀流利。 (4)、指讀,隨時正音。 (5)、小組比賽讀??茨慕M讀得又準確又流利。 (6)、開火車讀,看哪列火車看的又快又準。 2、誦讀原文,讀出節(jié)奏韻律。 (1)、讀古文不僅要讀通讀順,還要讀出節(jié)奏和韻律。你們想聽一聽嗎?(放《三字經》的朗讀磁帶。) (2)、試著自己讀

3、一讀。 (3)、指讀一生評一師評。(評價中引導學生進一步讀出節(jié)奏韻律。) (4)、拍手打節(jié)奏,齊聲背誦。 3、質疑釋義。 (1)、同學們,真聰明!那這章《三字經》說的是什么意思呢?在讀的過程中,你讀懂了什么?還有什么不懂的地方? (2)、在匯報中質疑中,體會原文的含義。 (3)、你們想知道《竇燕山—教五子》的故事嗎?那就聽老師來講一講吧! (4)、小結,可見,好的教育方法,對我們的成長是多么的有利啊! (三)拓展升華 1、在生活中,你的爸爸媽媽是如何教育你的?你喜歡他們的做法嗎?說說理由。 (啟示思維,當你長時間看電視時,當你早上不愛起床時,當你和小朋友生氣時,當你……你的

4、爸爸媽媽是如何做的?) 2、假如,你的爸爸媽媽此時就在你的眼前,你想對他說什么? 相信,在我們的共同努力之下,在座的每一位同學,將來都會成為祖國的棟梁之才! 《三字經》(二) 教學內容: 融四歲,能讓梨,弟于長,宜先知 教學目的: 1、能流利地朗讀和背誦本句三字經 2、知道《孔融讓梨》的故事,了解同學之間互相謙讓可以增進團結,講謙讓是一種美德。 教具準備:小黑板、掛圖 教學流程: 一、導入揭題 二、學文曉理 三、擴展活動 教學過程: (一)導入揭題: 今天,老師要給大家講一個古代的孩子講謙讓

5、的故事,請小朋友們邊聽邊想:這個故事講了一件什么事?告訴了我們一個什么道理? (二)學文曉理: 1、請學生借助拼音自讀一遍融四歲,能讓梨,弟于長,宜先知。 2、講解這幾句的意思。 (東漢孔融四歲時,就知道把大的梨讓給哥哥吃,這種尊敬兄長的道理,是每個人從小就應該知道的。一個人首先要學的是孝敬父母和兄弟友愛的道理,接下來才是學習看到和聽到的知識。)然后提問:(出示圖片) ⑴圖中誰是孔融?你是從哪兒看出來的? ⑵孔融最先拿梨,本來能拿到最好、最大的,可他卻是怎么做的呢? ⑶他為什么要給自己選一個最小的? ⑷孔融把大梨、好梨讓給了哥哥和弟弟,這說明了什么? ⑸孔融

6、吃梨時講謙讓,爸爸的表情怎樣?(課件展示插圖)爸爸看到孔融這樣做,心里會怎樣想?他會怎樣夸獎孔融? ⑹誰能學學爸爸的語氣夸夸孔融? ⑺孔融受到爸爸的表揚,心里會怎樣想? ⑻孔融這樣做,他的哥哥會怎樣想?弟弟呢?他們以后也會怎樣做呢? 2、小結:孔融小小年紀,就懂得在好處和方便面前不搶先,能讓人,他不僅受到了全家人的稱贊,也受到了世人的贊揚。所以,千百年來,“孔融讓梨”的故事一直流傳了下來,孔融也成為了小朋友學習的好榜樣。 3、那么,我們應該向孔融學習什么呢? 4、老師朗讀三字經,請學生一起讀。 5、老師解釋語譯部分。 6、指導學生朗讀經文,背誦經文 7、故事

7、情景再現(xiàn):學生表演。 (三)擴展活動: 學習兒歌《謙讓歌》 《謙讓歌》 好兒童,要謙讓, 好處、方便,我不搶, 要學孔融把梨讓, 不搶先,能讓人, 先別人,后自己, 人人夸我“你真棒”! 《三字經》(三) 教學內容:蘇老泉,二十七,始發(fā)憤,讀書籍。彼既老,猶悔遲,爾小生,宜早思。 教學目標: 1、通過朗誦、背誦《三字經》中“蘇老泉,二十七,始發(fā)憤,讀書籍。彼既老, 猶悔遲,爾小生,宜早思。”兩句,體會《三字經》的語言的節(jié)奏感和韻律感。 2、通過學習《三字經》,體會和理解《三字經》中積極的道理,感受中華民族的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)。

8、 3、初步感受中華傳統(tǒng)文化的豐富內涵。通過本課,使學生明白讀書學習對我們人生的重要性,要打好堅實地知識根底,長大后才能為社會做出應有貢獻的道理。 教學準備:小黑板、錄音機 教學過程: 一、激發(fā)興趣,導入揭題 同學們,你們知道《三字經》嗎? 《三字經》是學習我們中華民族傳統(tǒng)文化不可多得的兒童啟蒙讀物,它源于南宋,至今已有700多年的歷史了。它三字一句的韻文非常容易記憶,內容包括傳統(tǒng)教育,歷史、地理、天文,倫理道德以及一些民間傳說,廣泛生動而又言簡意賅,現(xiàn)在已被聯(lián)合國教科文組織列入《世界兒童道德教育叢書》。它是我國古代對孩子進行論理道德教育的書籍,現(xiàn)在被世界兒童運用,你們自豪不? 你們

9、知道《孟母三遷》的故事嗎?這段故事就來源于三字經里的“昔孟母,擇鄰處”意思是從前的孟母為了兒子有個能有出息,選擇合適環(huán)境的事。其實你們的父母為了你們能夠成才,給你們一個良好的學習環(huán)境,受再多的苦也心甘情愿,我們作為兒女,應該感謝父母為我們提供這么好的條件,更加發(fā)奮讀書。因此,我們應該學會感恩,愛親人、孝敬父母。 今天我們一起學習一段關于教育和學習對兒童成長有幫助的《三字經》。 二、新授感悟 1、出示《三字經》中“蘇老泉,二十七,始發(fā)憤,讀書籍。彼既老,猶悔遲,爾小生,宜早思?!眱删洹? 用自己喜歡的方式解決不認識的字詞,并將這兩句話讀正確、流利、通順。 2、學生自主識字,“允、籍”

10、 3、老師配樂朗讀《三字經》。 4、指名讀。同桌讀、小組讀、全班齊讀。 5、師生共同解釋這兩句三字經的含義。(唐宋八大家之一的蘇洵,小時候不想念書,到了二十七歲的時候,才開始下決心努力學習,后來成了大學問家。象蘇洵上了年紀,才后悔當初沒好好讀書,而我們年紀輕輕,更應該把握大好時光,發(fā)奮讀書,才不至于將來后悔。) 6、教師讀故事:蘇老泉發(fā)憤讀書 7、以小組為單位質疑,討論、交流: (1)為什么蘇老泉到了27歲還要用功讀書? (2)要想將來成為一個有出息的人,小時候就要怎么樣? 8、請學生思考問題: (1)蘇老泉27歲才用功讀書,你覺得他做得對還是不對? (2)試著想一想:年歲

11、大的人還要不要學習新知識?(蘇老泉到了二十七歲才省悟到讀書的重要性。我們年紀輕輕,現(xiàn)在開始用功是絕對來得及的。要認識到讀書學習對我們人生的重要性,要打好堅實地知識根底,長大以后才能為社會做出應有貢獻。) (3)從中你得到什么啟發(fā)?(教育對于人的成長有很重要的作用,后天教育及時,方法得當,也可使兒童成為有用之才) 9、配樂集體齊讀 10、指導學生背誦 三、擴展活動: 《三字經》里還有好多關于指導教育學習的內容,老師讓你們自己搜集,你們找了沒有?誰能把你喜歡的《三字經》內容和大家交流一下??梢杂媚阆矚g的方式表達出來,可以是小品,可以是繪畫,也可以用完整的話說給老師和同學們聽,或者講其中故

12、事也可以。 《三字經》(四) 教學內容:犬守夜,雞司晨,茍不學,曷為人…… 一、挑戰(zhàn)背誦極限 師:挑戰(zhàn)極限 !生:校園吉尼斯! 師:起立!齊背《三字經》 師:佩服!佩服!這真是“教之道,貴以?!保?沒有勤奮的努力,哪有今天的成功?本周的“背誦三字經”周記錄保持者就是—— 師:讓我們以熱烈的掌聲表示祝賀!并授予象征智慧的皇冠! 二、學習《三字經》 師:在我們偉大祖國浩瀚的文化長河中,宋代王應麟編著的《三字經》無疑是最絢麗的一朵浪花,它讀起來瑯瑯上口,聽起來賞心悅目,令我們回味無窮!今天,讓我們再次走進《三字經》。 師出示《三字經》范讀。 師:大家自己

13、讀一讀這兩句《三字經》,把字音讀準,注意正確停頓。(生自己讀) 師:點兵點將?。c生讀) 師:我挑戰(zhàn)! 生:我應戰(zhàn)! 師要求:讀對、讀準?。◣熒鷮ψx、生生對讀) 三、聽故事,明道理 師:才一會兒功夫,大家就讀得瑯瑯上口了!這兩句三字經雖寥寥二十四個字,但每句話背后都藏著動人的故事,蘊含著深刻的道理,不信!我們聽聽下面兩個故事!從中你明白了什么? 師講“聞雞起舞”“鐵杵成針”的故事。 師:你從中明白了什么? 師點撥:這不正是“犬守夜,雞司晨,茍不學,曷為人?!毖剑。c生讀這一句。)狗在夜里守夜,雄雞在清晨報曉。你們如果不學習,就沒有本事,又怎么做人呢? 師講第二個故事。

14、師點撥:猜猜這個故事說的哪一句?(“勤有功,戲無益,戒之哉,宜勉力?!保闹忻靼琢耸裁??(點生讀這一句。)只要勤奮努力就會成功,嬉戲懶惰是沒有好處的。好好記住我的勸告,努力上進吧! 師:我挑戰(zhàn)! 生:我應戰(zhàn)! 師要求:讀得有滋有味! 師點撥:真是有模有樣!(有滋有味?。ㄒ謸P頓挫)(小詩人) 師:大家讀出了自己對這兩句話的獨特感受!親愛的同學們!王老師也送你們一句:“莫等閑,白了少年頭,空悲切”?。? 四、講故事,明事理 師:今天我們要講的就是關于“學習的故事”,先思考片刻,然后把你聽到或看到過的故事講給大家聽! 生交流。 生講故事。 師:“書讀百遍,其義自現(xiàn)”啊!從你們的故

15、事中我也聽到了不少成語故事,我們知道,成語和《三字經》里都蘊含著學習、做人的道理,今天的“成語鏈接”又會帶來什么故事呢?請大家欣賞!猜猜講的什么成語? 播放“囊螢映雪”的動畫片。 師:古人刻苦好學的故事不僅成為了千古傳頌的成語,它被編成了《三字經》呢! 出示《三字經》師讀。 師:雖然我們現(xiàn)在早已沒有必要像千百年前古人那樣如此苦讀,但勤奮學習的道理卻是千百年不曾改變的!正如一首詩中所寫的那樣!—— 出示《長歌行》。師生齊讀。 師:我挑戰(zhàn)! 生:我應戰(zhàn)! 師要求:與同學合作讀。 五、演故事,升華情感 師:與人合作真是件快樂的事兒,就讓我們活動活動筋骨,與你的小伙伴演一演關于“學

16、習”的故事。 生演故事。 引:看了他們的表演,你想幫幫誰?對他說幾句話! 六、情景創(chuàng)設,指導行為 師:還有幾個小朋友等著我們去幫助呢!看看這幅圖上講的什么? 出示圖 師:當他不認真讀書的時候,你會對他說…… 當他考試抄別人卷子時,你會對他說…… 當他不用功讀書,長大后一事無成,你會對他說…… 當我們遇到難題,要打退堂鼓時,你會對自己說…… 師:當……的時候,( )會對( )說……同桌講講。 師點撥:當同學們這么一說,我感到三字經離我們并不遙遠了,原來,它就在我們身邊。我們只有熟讀并從中領悟,才能使之成為我們行為的指南針! 七、再背《三字經》 師:挑戰(zhàn)極限! 生:校

17、園吉尼斯! 師:讓我們全體起立,齊背我們這一祖國民族文化的精華——《三字經》。 師:今天,我們又一次走進了《三字經》,又一次沐浴在傳統(tǒng)文化的陽光下,又一次感受到祖國文化的博大精深。我相信,只要我們永不停止學習的腳步,就一定會讓古老的經典散發(fā)出現(xiàn)代的氣息! 《三字經》(五) 三字經》綜合復習課 (王艷紅) 活動目的: 1、閱讀《三字經》片斷,學習三字經里介紹的知識,了解其中的人文故事,懂得勤奮學習的道理。 2、激發(fā)學生閱讀中華經典的興趣,

18、培養(yǎng)學生感悟經典內容的能力。 活動過程: 課前談話:交流讀過的好書和自己知道的讀書名言。 一、談話導入,整體感知《三字經》   很高興和大家一起讀書。經常讀書會使我們增長知識,陶冶情操。我們學校今年舉行了第七屆讀書節(jié)。誰知道這屆讀書節(jié)的主題嗎?(親近中華母語,誦讀百家經典。)   這次活動,學校向我們每位同學推薦了《三字經》這部經典。《三字經》可謂是家喻戶曉,上到70歲的老人,下到幾歲的孩子,都能背上幾句。你們會背嗎?這樣吧,我一句,你們一句。 師生接背:   那關于《三字經》這部書,你知道哪些呢?(作者、書的內容等) 師隨機評價,簡介《三字經》:   《三字經》流傳到現(xiàn)在,

19、已經八百多年了,版本可多了。雖然版本有所不同,但主要結構都沒有改變。全書雖只有一千多個字,但內容非常豐富,其中包括了教育、歷史、天文、地理、倫理道德、名人故事等各方面的信息?!度纸洝肥亲嫦攘艚o我們的一筆寶貴的財富。專家們對《三字經》也非常推崇,他們說三字經是“千古一奇書”,如今,《三字經》被翻譯成好幾個國家的文字,被聯(lián)合國教科文組織列入《世界兒童道德教育叢書》。有意思的是,我們浙江和廣東兩省還為《三字經》申報國家非物質文化遺產而起了爭執(zhí)。   今天這節(jié)課,我們一起來走進這部奇書,讀讀《三字經》。 二、讀《三字經》,講人文故事  1、《三字經》這本書讓我們認識了很多名人,而且這些名人的故

20、事也已經成為千古佳話。能不能告訴大家,你從《三字經里》認識了哪些人? 指名學生說。  2、相信你一定知道這些人——這些句子中講到的人你熟悉嗎?你知道他們的故事嗎?(學生講故事) 出示填空: _____,擇鄰處。子不學,斷機杼(zh)。(做父母的真是用心良苦啊,聽了你的故事,我知道了孟子之所以能成為大學問家,跟母親的嚴格教育分不開。) _____,有義方。教五子,名俱揚。(這就是那個成語“五子登科”的出處呢。) _____,能溫席。孝于親,所當執(zhí)。(真是個有孝心的孩子,百善孝為先,孝順父母是做人的準則。) _____,能讓梨。弟于長,宜先知。(我想問問孔融,你怎么會這么做呢?能友愛

21、兄長、友善對人,也會感受到他人的溫暖的。)  3、讓我們再讀讀他們的故事。指導讀。 書可以怎樣讀呢?指導配樂個性化朗讀?!↓R讀。  4、小結:讀《三字經》,讓我們了解了許多名人故事。這些名人故事都是在告訴我們如何學會處事做人。相信你們讀了之后,一定會明白其中的道理。 三、讀《三字經》,學史地知識   說《三字經》是一部奇書,不僅讓我們知道了那么多名人故事,而且,我們讀三字經,還可以從中讀到各種各樣的知識。  1、出示片斷: (1)三才者,天地人。三光者,日月星。三綱者,君臣義。父子親,夫婦順。曰春夏,曰秋冬。此四時,運不窮。曰南北,曰西東。此四方,應乎中。曰水火,木金土。此五行,

22、本乎數(shù)。 (2)稻粱菽(shū),麥黍(shǔ)稷(j)。此六谷,人所食。馬牛羊,雞犬豕(shǐ)。此六畜,人所飼。  2、這里有好多的生字,你能讀準嗎?自己讀一讀。指名讀。齊讀(有滋有味地讀一讀)讀得聲音響亮精神飽滿。  3、了解知識:   這兩段話里,藏著許多知識呢,接下來我們分兩隊進行PK,問題的答案都在這兩段話里面,好好地讀一讀,讀完還可以與同桌議議。   宣布比賽規(guī)則:分兩隊競答,答對一題得十分,答錯就給對方加上十分。答題之后,再為對方選題。給對方選題的時候要有禮貌,“請問,什么是~~?”   比賽之前,咱們先來熱熱身,用朗讀來給自己鼓鼓勁,看哪一隊士氣更旺。(兩隊讀課文

23、,比誰聲音洪亮精神飽滿。)勝者決定自己先答還是先給對方選題。 比賽過程中隨時點撥知識要點:   什么叫三才?什么叫三光?(天空中有日月星辰以及雷、電、風、雨,大地有山川河流、花草樹木、魚蟲百獸,而我們人又是萬物之靈。)   三綱?(君王與臣子的言行要合乎義理,父母子女之間相親相愛,夫妻之間和順相處。這跟我們現(xiàn)在提倡的構建合諧社會的做法不謀而合哪。)   四時?(春去夏來,秋去冬來,如此循環(huán)往復,永不停止。)   四方?(東、南、西、北,這叫作“四方”,猜猜,老師由這想到了了什么?提示我們中國古代四大發(fā)明。我們的祖先最早用鐵發(fā)明了“羅盤”,也就是我國四大發(fā)明之一的指南針,從而使確定方位

24、變得十分簡便,尤其在航海中指南針的作用太大了。我們的老祖宗真了不起。)   五行?(金木水火土,這五行可真復雜,不知道他們是怎么推算出來的,真了不起?,F(xiàn)在知道閏土名字的來歷嗎?) 六谷?(稻粱菽麥黍稷,就是我們現(xiàn)在說的五谷雜糧,這些是我們日常生活的重要食品。)   六畜?(馬牛羊雞犬豕,這所謂豕的是什么東西呀?)  4、小結:同學們真了不起,一下子知道了這么多知識。知識是人類最寶貴的財富??磥砦覀兒苡斜匾堰@兩段含金量極高的話背下來。   試背,指名背(老師學生合作背,生生合作背),齊背。(不能背的可以跟著讀。)   這些知識還比較淺顯易懂,《三字經》里還有更多的知識,等著我們去發(fā)

25、現(xiàn)。 四、讀《三字經》,明勤學道理  1、我們中華民族是一個勤奮好學的民族,至今流傳著許多名人勤奮好學的故事。請仔細看圖,你知道圖上說的是誰的什么事呢? 逐一出示名人勤奮讀書圖片,請學生說故事。 (路溫舒披蒲編、車胤囊螢、孫康映雪、孫敬懸梁、蘇秦刺骨)  師隨時點評引導:哪一點令你特別受感動?   車胤囊螢:就著螢火蟲的光看書,能看清嗎?(這樣微弱的亮光,看書時間一久就會眼睛發(fā)酸,甚至會頭昏腦脹的。)    孫康映雪:他不冷嗎?(天寒地凍,別說跑到屋外邊了,即使在屋里頭也是很冷的,連買燈油的錢都沒有,哪來別的取暖的東西呢?)多冷??!得受多大的罪??!可沒有苦,哪來的甜呢?   路

26、溫舒編席抄書:為了讀書,真是絞盡腦汁。 孫敬懸梁:這倒真是一個克服困意的好方法。可惜我們男孩子沒有機會了,姚老師倒是可以一試,女孩子也可以試試哦。   蘇秦刺股:那是尖銳的錐子啊,疼嗎?  2、這么多感人的故事,老祖宗用了最精練的語言,記錄在《三字經》里。你能找到這些句子嗎?(出示)   披蒲編,削竹簡,彼無書,且知勉。頭懸梁,錐(zhuī)刺股,彼不教,自勤苦。   如囊螢,如映雪,家雖貧,學不輟(chu)。如負薪,如掛角,身雖勞,猶苦卓。   自由讀。在這些話里,找到剛才我們講的故事了嗎?還有什么故事沒有講過?你知道嗎?   學生不了解的故事點擊課件,聽錄音。   沒有書讀

27、,就借來抄在蒲席上,刻在竹簡上;沒有燈油,就抓螢火蟲照明,就著雪光讀書;讀書困了,頭懸梁錐刺股,不惜傷害自己的身體;沒有時間讀書,就在打柴、放牛的間隙,利用一切時間讀書。他們的故事感動、教育了一代又一代人。懷著這份感動,帶著這份敬佩,我們再來讀讀他們的故事。(齊讀。)  3、寫話   聽了看了讀了那么多故人勤學的故事,同學們,你們想過沒有,是什么讓他們能夠這樣想方設法找到讀書的辦法呢?(如果沒有逼迫自己惜時如金、刻苦讀書的強烈愿望,他們都不可能這樣做的。)   如今我們不再需要囊螢映雪,也不用學懸梁刺股,這樣的方法顯然已經過時了,但什么是永不過時的呢?(勤奮學習的精神) 我知道,此時此

28、刻,你心里一定有許多話兒想說,但不忙著說,拿起筆,把它寫下來。 學生交流。  4、同學們說得真好,雖然表達各不相同,但有一個聲音是一樣的,那就是珍惜時間,勤奮學習。老師這兒要送你們一份禮物,借用《三字經》中的兩句金玉良言送給你們。   “勤有功,戲無益。戒之哉,宜勉力?!?   指名讀。齊讀。 五、背誦經典   結語:這節(jié)課,我們一起走近經典,讀了《三字經》的部分內容。雖然只是部分,但卻讓我們深深地感受到《三字經》真是一個豐富的寶藏,有那么多的史地知識,那么多名人故事,那么多教育我們?yōu)槿颂幨碌纳羁痰览?。正如專家評價的那樣,《三字經》真是“千古一奇書”,值得我們去看,去想,去品味,去研

29、究,最好能夠背下來。 《三字經》釋義 人之初,性本善。性相近,習相遠。 【譯文】人生下來的時候都是好的,只是由于成長過程中,后天的學習環(huán)境不一樣,性情也就有了好與壞的差別。 茍不教,性乃遷。教之道,貴以專。 【譯文】如果從小不好好教育,善良的本性就會變壞。為了使人不變壞,最重要的方法就是要專心一致地去教育孩子。 昔孟母,擇鄰處。子不學,斷機杼。 【譯文】戰(zhàn)國時,孟子的母親曾三次搬家,是為了使孟子有個好的學習環(huán)境。一次孟子逃學,孟母就割斷織機的布來教子。 竇燕山,有義方。教五子,名俱揚。 【譯文】五代時,燕山人竇禹鈞教育兒

30、子很有方法,他教育的五個兒子都很有成就,同時科舉成名。 養(yǎng)不教,父之過。教不嚴,師之惰。 【譯文】僅僅是供養(yǎng)兒女吃穿,而不好好教育,是父親的過錯。只是教育,但不嚴格要求就是做老師的懶惰了。 子不學,非所宜。幼不學,老何為。 【譯文】小孩子不肯好好學習,是很不應該的。一個人倘若小時候不好好學習,到老的時候既不懂做人的道理,又無知識,能有什么用呢? 玉不琢,不成器。人不學,不知義。 【譯文】玉不打磨雕刻,不會成為精美的器物;人若是不學習,就不懂得禮儀,不能成才。 為人子,方少時。親師友,習禮儀 【譯文】做兒女的,從小時候就要親近老師和朋友,以便從他們那里學習到許多為人處

31、事的禮節(jié)和知識。 香九齡,能溫席。孝于親,所當執(zhí) 【譯文】東漢人黃香,九歲時就知道孝敬父親,替父親暖被窩。這是每個孝順父母的人都應該實行和效仿的。 融四歲,能讓梨。弟于長,宜先知 【譯文】漢代人孔融四歲時,就知道把大的梨讓給哥哥吃,這種尊敬和友愛兄長的道理,是每個人從小就應該知道的。 首孝悌,次見聞。知某數(shù),識某文 【譯文】一個人首先要學的是孝敬父母和兄弟友愛的道理,接下來是學習看到和聽到的知識。并且要知道基本的算術和高深的數(shù)學,以及認識文字,閱讀文學。 一而十,十而百。百而千,千而萬 【譯文】我國采用十進位算術方法:一到十是基本的數(shù)字,然后十個十是一百,十個一

32、百是一千,十個一千是一萬……一直變化下去。 三才者,天地人。三光者,日月星 【譯文】還應該知道一些日常生活常識,如什么叫“三才”?三才指的是天、地、人三個方面。什么叫“三光呢?三光就是太陽、月亮、星星。 三綱者,君臣義。父子親,夫婦順 【譯文】什么是“三綱”呢?三綱是人與人之間關系應該遵守的三個行為準則,就是君王與臣子的言行要合乎義理、相互之間遵守道義,父母子女之間相親相愛,夫妻之間和順相處。 曰春夏,曰秋冬。此四時,運不窮 【譯文】再讓我們看一看四周環(huán)境,春、夏、秋、冬叫做四季。這四時季節(jié)不斷變化,春去夏來,秋去冬來,如此循環(huán)往復,永不停止。

33、 曰南北,曰西東。此四方,應乎中 【譯文】說到東、南、西、北,這叫作“四方”,是指各個方向的位置。這四個方位,必須有個中央位置對應,才能把各個方位定出來。 曰水火,木金土。此五行,本乎數(shù) 【譯文】至于說到“五行”,那就是金、木、水、火、土。這是中國古代用來指宇宙各種事物的抽象概念,是根據一、二、三、四、五這五個數(shù)字和組合變化而產生的。 十干者,甲至癸。十二支,子至亥 【譯文】“十干”指的是甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸,又叫“天干”;“十二支”指的是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥,又叫“地支”,是古代記時的標記。 曰黃

34、道,日所躔。曰赤道,當中權 【譯文】地球圍繞太陽運轉,而太陽又圍繞著銀河系中心運轉。太陽運行的軌道叫“黃道”,在地球中央有一條假想的與地軸垂直的大圓圈,這就是赤道。 赤道下,溫暖極。我中華,在東北 【譯文】在赤道地區(qū),溫度最高,氣候特別炎熱,從赤道向南北兩個方向,氣溫逐漸變低。我們國家是地處地球的東北邊。 曰江河,曰淮濟。此四瀆,水之紀 【譯文】中國是個地大物博的國家,直接流入大海的有長江、黃河、淮河和濟水,這四條大河是中國河流的代表。 曰岱華,蒿恒衡。此五岳,山之名 【譯文】中國的五大名山,稱為“五岳”,就是東岳泰山、西岳華山、中岳嵩山

35、、南岳衡山、北岳恒山,這五座山是中國大山的代表。 曰士農,曰工商。此四民,國之良 【譯文】中國是世界上人口最多的國家。知識分子、農民、工人和商人,是國家不可缺少的棟梁,稱為四民,這是社會重要的組成部分。 曰仁義,禮智信。此五常,不容紊 【譯文】如果所有的人都能以仁、義、禮、智、信這五種不變的法則做為處事做人的標準,社會就會永保祥和,所以每個人都應遵守,不可怠慢疏忽。 地所生,有草木。此植物,遍水陸 【譯文】除了人類,在地球上還有花草樹木,這些屬于植物,在陸地上和水里到處都有。 有蟲魚,有鳥獸。此動物,能飛走。 【譯文】蟲、魚、鳥、

36、獸屬于動物,這些動物有的能在天空中飛,有的能在陸地上走,有的能在水里游。 稻梁菽,麥黍稷。此六谷,人所食。 【譯文】人類生活中的主食有的來自植物,像稻子、小麥、豆類、玉米和高梁,這些是我們日常生活的重要食品。 馬牛羊,雞犬豕。此六畜,人所飼。 【譯文】在動物中有馬、牛、羊、雞、狗和豬,這叫六畜。這些動物和六谷一樣本來都是野生的。后來被人們漸漸馴化后,才成為人類日常生活的必需品。 曰喜怒,曰哀懼。愛惡欲,七情俱。 【譯文】高興叫作喜,生氣叫作怒,悲傷叫作哀,害怕叫作懼,心里喜歡叫愛,討厭叫惡,欲望叫作欲,合起來叫七情。這是人生下來就有的七種感情。

37、 青赤黃,及黑白。此五色,目所識。 【譯文】青色、黃色、赤色、黑色和白色,這是我國古代傳統(tǒng)的五種顏色,是人們的肉眼能夠識別的。 酸苦甘,及辛咸。此五味,口所含。 【譯文】在我們平時所吃的食物中,全能用嘴巴分辯出來的,有酸、甜、苦、辣和咸,這五種味道。 膻焦香,及腥朽。此五臭,鼻所嗅。 【譯文】我們的鼻子可以聞出東西的氣味,氣味主要有五種,即羊膻味、燒焦味、香味、魚腥味和腐朽味。 匏土革,木石金。絲與竹,乃八音。 【譯文】我國古代人把制造樂器的材料,分為八種,即匏瓜、粘土、皮革、木塊、石頭、金屬、絲線與竹子,稱為“八音”。 曰

38、平上,曰去入。此四聲,宜調協(xié)。 【譯文】我們的祖先把說話聲音的聲調分為平、上、去、入四種。四聲的運用必須和諧,聽起來才能使人舒暢。 高曾祖,父而身。身而子,子而孫。 【譯文】由高祖父生曾祖父,曾祖父生祖父,祖父生父親,父親生我本身,我生兒子,兒子再生孫子。 自子孫,至玄曾。乃九族,人之倫。 【譯文】由自己的兒子、孫子再接下去,就是玄孫和曾孫。從高祖父到曾孫稱為“九族”。這“九族”代表著人的長幼尊卑秩序和家族血統(tǒng)的承續(xù)關系。 父子恩,夫婦從。兄則友,弟則恭。 【譯文】父親與兒子之間要注重相互的恩情,夫妻之間的感情要和順,哥哥對弟弟要友愛,弟

39、弟對哥哥則要尊敬。 長幼序,友與朋。君則敬,臣則忠。 【譯文】年長的和年幼的交往要注意長幼尊卑的次序;朋友相處應該互相講信用。如果君主能尊重他的臣子,官吏們就會對他忠心耿耿了。 此十義,人所同。當師敘,勿違背。 【譯文】前面提到的十義:父慈、子孝、夫和、妻順、兄友、弟恭、朋信、友義、君敬、臣忠,這是人人都應遵守的,千萬不能違背。 斬齊衰,大小功。至緦麻,五服終。 【譯文】斬衰、齊衰、大功、小功和緦麻,這是中國古代親族中不同的人死去時穿的五種孝服。 禮樂射,御書數(shù)。古六藝,今不具。 【譯文】禮法、音樂、射箭、駕車、書法和算數(shù)是古代讀

40、書人必須學習的六種技藝,這六種技藝到現(xiàn)在已經沒有人能同時具備了。 惟書學,人共遵。既識字,講說文。 【譯文】在六藝中,只有書法現(xiàn)在還是每個人都推崇的。當一個人認識字以后,就可以去研究《說文解字》,這樣對于研究高深的學問是有幫助的。 有古文,大小篆。隸草繼,不可亂。 【譯文】我國的文字發(fā)展經歷了古文、大篆、小篆、隸書、草書,這一定要認清楚,不可搞混亂了。 若廣學,懼其繁。但略說,能知原。 【譯文】假如你想廣泛地學習知識,實在是不容易的事,也無從下手,但如能做大體研究,還是能了解到許多基本的道理。 凡訓蒙,須講究。詳訓詁,明句讀。 【

41、譯文】凡是教導剛入學的兒童的老師,必須把每個字都講清楚,每句話都要解釋明白,并且使學童讀書時懂得斷句。 為學者,必有初。小學終,至四書。 【譯文】作為一個學者,求學的初期打好基礎,把小學知識學透了,才可以讀“四書”。 論語者,二十篇。群弟子,記善言。 【譯文】《論語》這本書共有二十篇。是孔子的弟子們,以及弟子的弟子們,記載的有關孔子言論是一部書。 孟子者,七篇止。講道德,說仁義。 【譯文】《孟子》這本書是孟軻所作,共分七篇。內容也是有關品行修養(yǎng)、發(fā)揚道德仁義等優(yōu)良德行的言論。 作中庸,乃孔伋。中不偏,庸不易。 【譯文】作《中庸》這

42、本書的是孔伋,“中”是不偏的意思,“庸”是不變的意思。 作大學,乃曾子。自修齊,至平治。 【譯文】作《大學》這本書的是曾參,他提出了“修身齊家治國平天下”的主張。 中書熟,孝經通。如六經,始可讀。 【譯文】把四書讀熟了,孝經的道理弄明白了,才可以去讀六經這樣深奧的書。 詩書易,禮春秋。號六經,當講求。 【譯文】《詩》、《書》、《易》、《禮》、《春秋》,再加上《樂》稱六經,這是中國古代儒家的重要經典,應當仔細閱讀。 有連山,有歸藏。有周易,三易詳。 【譯文】《連山》、《歸藏》、《周易》,是我國古代的三部書,這三部書合稱“三易”,“三

43、易”是用“卦”的形式來說明宇宙間萬事萬物循環(huán)變化的道理的書籍。 有典謨,有訓誥。有誓命,書之奧。 【譯文】《書經》的內容分六個部分:一典,是立國的基本原則;二謨,即治國計劃;三訓,即大臣的態(tài)度;四誥,即國君的通告;五誓,起兵文告;六命,國君的命令。 我周公,作周禮。著六官,存治體。 【譯文】周公著作了《周禮》,其中記載著當時六宮的官制以及國家的組成情況。 大小戴,注禮記。述圣言,禮樂備。 【譯文】戴德和戴圣整理并且注釋《禮記》,傳述和闡揚了圣賢的著作,這使后代人知道了前代的典章制度和有關禮樂的情形。 曰國風,曰雅頌。號四詩,當諷詠。

44、 【譯文】《國風》、《大雅》、《小雅》、《頌》,合稱為四詩,它是一種內容豐富、感情深切的詩歌,實在是值得我們去朗誦的。 詩既亡,春秋作。寓褒貶,別善惡。 【譯文】后來由于周朝的衰落,詩經也就跟著被冷落了,所以孔子就作《春秋》,在這本書中隱含著對現(xiàn)實政治的褒貶以及對各國善惡行為的分辯。 三傳者,有公羊。有左氏,有谷梁。 【譯文】三傳就是羊高所著的《公羊傳》,左丘明所著的《左傳》和谷梁赤所著的《谷梁傳》,它們都是解釋《春秋》的書。 經既明,方讀子。撮其要,記其事。 【譯文】經傳都讀熟了然后讀子書。子書繁雜,必須選擇比較重要的來讀,并且要記住每件事的

45、本末因果。 五子者,有荀揚。文中子,及老莊。 【譯文】五子是指荀子、揚子、文中子、老子和莊子。他們所寫的書,便稱為子書。 經子通,讀諸史??际老?,知終始。 【譯文】經書和子書讀熟了以后,再讀史書、讀史時必須要考究各朝各代的世系,明白他們盛衰的原因,才能從歷史中記取教訓。 自羲農,至黃帝。號三皇,居上世。 【譯文】自伏羲氏、神農氏到黃帝,這三位上古時代的帝王都能勤政愛民、非常偉大,因此后人尊稱他們?yōu)椤叭省薄? 唐有虞,號二帝。相揖遜,稱盛世。 【譯文】黃帝之后,有唐堯和虞舜二位帝王,堯認為自己的兒子不肖,而把帝位傳給了才德兼?zhèn)涞乃矗?/p>

46、在兩位帝王治理下,天下太平,人人稱頌。 夏有禹,商有湯。周文武,稱三王。 【譯文】夏朝的開國君主是禹,商朝的開國君主是湯,周朝的開國君主是文王和武王。這幾個德才兼?zhèn)涞木醣缓笕朔Q為三王。 夏傳子,家天下。四百載,遷夏社。 【譯文】禹把帝位傳給自己的兒子,從此天下就成為一個家族所有的了。經過四百多年,夏被湯滅掉,從而結束了它的統(tǒng)治。 湯伐夏,國號商。六百載,至紂亡。 【譯文】商湯討伐夏桀,定國號為商,商朝存在了六百年左右,到紂王的時候商朝滅亡 周武王,始誅紂。八百載,最長久。 【譯文】周武王起兵滅掉商朝,殺死紂王,建立周朝,周朝的歷史最長

47、,前后延續(xù)了八百多年。 周轍東,王綱墜。逞干戈,尚游說。 【譯文】自從周平王東遷國都后,對諸侯的控制力就越來越弱了。諸侯國之間時常發(fā)生戰(zhàn)爭,而游說之士也開始大行其道。 始春秋,終戰(zhàn)國。五霸強,七雄出。 【譯文】東周分為兩個階段,一是春秋時期,一是戰(zhàn)國時期。春秋時的齊桓公、宋襄公、晉文公、秦穆公和楚莊王號稱五霸。戰(zhàn)國的七雄分別為齊楚燕韓趙魏秦。 嬴秦氏,始兼并。傳二世,楚漢爭。 【譯文】戰(zhàn)國末年,秦國的勢力日漸強大,把其他諸侯國都滅掉了,建立了統(tǒng)一的秦朝。秦傳到二世胡亥,天下又開始大亂,最后,形成楚漢相爭的局面。 高祖興,漢業(yè)建。至孝平,王

48、莽篡。 【譯文】漢高祖打敗了項羽,建立漢朝。漢朝的帝位傳了兩百多年,到了孝平帝時,就被王莽篡奪了。 光武興,為東漢。四百年,終于獻。。 【譯文】王莽篡權。改國號為新,天下大亂,劉秀推翻更始帝,恢復國號為漢,史稱東漢光武帝,東漢延續(xù)四百年,到漢獻帝的時候滅亡。 魏蜀吳,爭漢鼎。號三國,迄兩晉。 【譯文】東漢末年,魏國、蜀國、吳國爭奪天下,形成三國相爭的局面。后來魏滅了蜀國和吳國,但被司馬炎篡奪了帝位,建立了晉朝,晉又分為東晉和西晉兩個時期。 宋齊繼,梁陳承。為南朝,都金陵。 【譯文】晉朝王室南遷以后,不久就衰亡了,繼之而起的是南北朝時代。南

49、朝包括宋齊梁陳,國都建在金陵。 北元魏,分東西。宇文周,興高齊。 【譯文】北朝則指的是元魏。元魏后來也分裂成東魏和西魏,西魏被宇文覺篡了位,建立了北周;東魏被高洋篡了位,建立了北齊。 迨至隋,一土宇。不再傳,失統(tǒng)緒。 【譯文】楊堅重新統(tǒng)一了中國,建立了隋朝,歷史上稱為隋文帝。他的兒子隋煬帝楊廣即位后,荒淫無道,隋朝很快就滅亡了。 唐高祖,起義師。除隋亂,創(chuàng)國基。 【譯文】唐高祖李淵起兵反隋,最后隋朝滅亡,他戰(zhàn)勝了各路的反隋義軍,取得了天下,建立起唐朝。 二十傳,三百載。梁滅之,國乃改。 【譯文】唐朝的統(tǒng)治近三百年,總共傳了二十位皇

50、帝。到唐昭宣帝被朱全忠篡位,建立了梁朝,唐朝從此滅亡。為和南北朝時期的梁相區(qū)別,歷史上稱為后梁。 梁唐晉,及漢周。稱五代,皆有由。 【譯文】后梁、后唐、后晉、后漢和后周五個朝代的更替時期,歷史上稱作五代,這五個朝代的更替都有著一定的原因。 炎宋興,受周禪。十八傳,南北混。 【譯文】趙匡胤接受了后周“禪讓”的帝位,建立宋朝。宋朝相傳了十八個皇帝之后,北方的少數(shù)民族南下侵擾,結果又成了南北混戰(zhàn)的局面。 遼與金,皆稱帝。元滅金,絕宋世。 【譯文】北方的遼人、金人和蒙古人都建立了國家,自稱皇帝,最后蒙古人滅了金朝和宋朝,建立了元朝,重又統(tǒng)一了中國。

51、 輿圖廣,超前代。九十年,國祚廢。 【譯文】元趄的疆域很廣大,所統(tǒng)治的領土,超過了以前的每一個朝代。然而它只維持了短短九十年,就被農民起義推翻了。 太祖興,國大明。號洪武,都金陵。 【譯文】元朝末年,明太祖朱元璋起義,最后推翻元朝統(tǒng)治,統(tǒng)一全國,建立大明,他自己當上了皇帝,號洪武,定都在金陵。 迨成祖,遷燕京。十六世,至崇禎。 【譯文】到明成祖即位后,把國都由金陵遷到北方的燕京。明朝共傳了十六個皇帝,直到崇禎皇帝為止,明朝就滅亡了。 權閹肆,寇如林。李闖出,神器焚。 【譯文】明朝末年,宦官專權,天下大亂,老百姓紛紛起義,以闖王李自成為首

52、的起義軍攻破北京,迫使崇禎皇帝自殺,明朝最后滅亡。 清世祖,膺景命。靖四方,克大定。 【譯文】清軍入關后,清世祖順治皇帝在北京登上帝座,平定了各地的混亂局面,使得老百姓可以重新安定地生活。 由康雍,歷乾嘉。民安富,治績夸。 【譯文】順治皇以后,分別是康熙、雍正、乾隆和嘉慶四位皇帝,在此期間,天下太平,人民生活比較安定,國家也比較強盛。 道咸間,變亂起。始英法,擾都鄙。 【譯文】清朝道光、咸豐年間,發(fā)生了變亂,英軍挑起鴉片戰(zhàn)爭。英、法兩國分別以亞羅號事件和法國神父被殺為由組成聯(lián)軍,直攻北京。 同光后,宣統(tǒng)弱。傳九帝,滿清歿。 【譯文

53、】同治、光緒皇帝以后,清朝的國勢已經破敗不堪,當傳到第九代宣統(tǒng)皇帝時,就被孫中山領導的辛亥革命推翻了。 革命興,廢帝制。立憲法,建民國。 【譯文】孫中山領導的辛亥革命,推翻了清朝政府的統(tǒng)治,廢除了帝制、建立了憲法,成立了中華民國政府,孫中山任臨時大總統(tǒng)。 古今史,全在茲。載治亂,知興衰。 【譯文】以上所敘述的是從三皇五帝到建立民國的古今歷史,我們通過對歷史的學習,可以了解各朝各代的治亂興衰,領悟到許多有益的東西。 史雖繁,讀有次。史記一,漢書二。 【譯文】中國和歷史書雖然紛繁、復雜,但在讀的時候應該有次序:先讀《史記》,然后讀《漢書》。

54、后漢三,國志四。兼證經,參通鑒。 【譯文】第三讀《后漢書》,第四讀《三國志》,讀的同時,還要參照經書,參考《資治通鑒》,這樣我們就可以更好地了解歷史的治亂興衰了。 讀史者,考實錄。通古今,若親目。 【譯文】讀歷史的人應該更進一步地去翻閱歷史資料,了解古往今來事情的前因后果,就好象是自己親眼所見一樣。 口而誦,心而惟。朝于斯,夕于斯。 【譯文】我們讀書學習,要有恒心,要一邊讀,一邊用心去思考。只有早早晚晚都把心思用到學習上,才能真正學好。 昔仲尼,師項橐。古圣賢,尚勤學。 【譯文】從前,孔子是個十分好學的人,當時魯國有一位神童名叫項橐,孔子

55、就曾向他學習。像孔子這樣偉大的圣賢,尚不忘勤學,何況我們普通人呢? 趙中令,讀魯論。彼既仕,學且勤。 【譯文】宋朝時趙中令——趙普,他官已經做到了中書令了,天天還手不釋卷地閱讀論語,不因為自己已經當了高官,而忘記勤奮學習。 披蒲編,削竹簡。彼無書,且知勉。 【譯文】西漢時路溫舒把文字抄在蒲草上閱讀。公孫弘將春秋刻在竹子削成的竹片上。他們兩人都很窮,買不起書,但還不忘勤奮學習。 頭懸梁,錐刺股。彼不教,自勤苦。 【譯文】晉朝的孫敬讀書時把自己的頭發(fā)拴在屋梁上,以免打瞌睡。戰(zhàn)國時蘇秦讀書每到疲倦時就用錐子刺大腿,他們不用別人督促而自覺勤奮苦讀。

56、 如囊螢,如映雪。家雖貧,學不輟。 【譯文】晉朝人車胤,把螢火蟲放在紗袋里當照明讀書。孫康則利用積雪的反光來讀書。他們兩人家境貧苦,卻能在艱苦條件下繼續(xù)求學。 如負薪,如掛角。身雖勞,猶苦卓。 【譯文】漢朝的朱買臣,以砍柴維持生活,每天邊擔柴邊讀書。隋朝李密放牛把書掛在牛角上,有時間就讀。他們在艱苦的環(huán)境里仍堅持讀書。 蘇老泉,二十七。始發(fā)憤,讀書籍。 【譯文】唐宋八大家之一的蘇洵,號老泉,小時候不想念書,到了二十七歲的時候,才開始下決心努力學習,后來成了大學問家。 彼既老,猶悔遲。爾小生,宜早思。 【譯文】象蘇老泉上了年紀,才后悔當初沒好好讀書,而我們年紀輕輕,更應該把握大好時光,發(fā)奮讀書,才不至于將來后悔。

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關于我們 - 網站聲明 - 網站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網版權所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對上載內容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內容侵犯了您的版權或隱私,請立即通知裝配圖網,我們立即給予刪除!