部編版八年級下冊語文 第1單元 2 回延安 教案

《部編版八年級下冊語文 第1單元 2 回延安 教案》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《部編版八年級下冊語文 第1單元 2 回延安 教案（12頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、2 回延安 1.朗讀詩歌，感知內(nèi)容，品味富有表現(xiàn)力的語言，結(jié)合背景體會詩人熱愛“母親延安”的思想感情。 2.賞析富有地方色彩的詞語、句式和修辭手法等，體會“信天游”這一陜北民歌的特色，感受陜北的地域特色。 2課時(shí) 布置學(xué)生完成《狀元大課堂》第2課預(yù)習(xí)卡 第1課時(shí) 朗讀詩歌，感知內(nèi)容，品味富有表現(xiàn)力的語言，體會詩人熱愛“母親延安”的思想感情。 一、導(dǎo)入新課 祖國幅員遼闊，上節(jié)課我們在江南“看社戲”，感受水鄉(xiāng)的自然美、故事美、人情美，這節(jié)課我們將一起去陜北延安聽一段真情表白。讓我們隨詩人賀敬之一起“回延安”，去重溫那段激情歲月！ （板書文題） 二、披文入

2、情 1.朗讀詩歌，初步感知 思考：《回延安》寫了什么內(nèi)容？ （1）學(xué)生自由大聲地朗讀詩歌。 要求： ①了解作者，掃清字詞障礙（見《狀元大課堂》本課“作者名片”“字詞清單”欄目）。 ②了解詩歌的內(nèi)容；試給各部分加小標(biāo)題（教材P14“思考探究”一）。 ③可運(yùn)用圈點(diǎn)批注法歸納內(nèi)容；給讀懂的內(nèi)容、精彩的語段、存在的疑惑等寫批注。 教師巡視指導(dǎo)；巡視間不難發(fā)現(xiàn)學(xué)生能較快找出全詩圍繞“回”延安展開。 （2）全班交流。 ①交流易錯字詞及具有地方特色的詞句。 ②交流批注內(nèi)容，討論、明確詩歌大意。要求：語言表達(dá)力求精準(zhǔn)。 師：本詩圍繞“回延安”寫了哪些內(nèi)容？ 預(yù)設(shè) 第一部分：寫重返

3、延安、見到延安親人時(shí)的激動和喜悅。第一層寫回延安時(shí)的心情；第二層寫延安親人歡迎場面熱烈，詩人竟然喜悅、激動得說不出話。 第二部分：追憶當(dāng)年在延安的生活，表達(dá)對延安的感激之情。 第三部分：描寫親人歡聚時(shí)的熱烈場面，表達(dá)親人之間的喜悅之情。老年、青年和少年三代人歡聚一堂，共敘新舊歲月。 第四部分：描繪延安城的嶄新面貌。寫變化之大，表達(dá)對延安建設(shè)成就的贊美之情。 第五部分：回顧延安的光榮歷史，展望延安的美好前程，表達(dá)詩人的惜別之情。 這首詩，緊扣一個(gè)“回”字，描述“我”回到延安的所見所聞所感，追憶過去延安的難忘歲月，展現(xiàn)延安的風(fēng)土、人物、革命傳統(tǒng)等；并以此作為線索，抒發(fā)對延安的熱愛和歌頌

4、之情。 ③提煉關(guān)鍵詞，概括出各節(jié)詩的主要內(nèi)容。 回延安——激動滿情懷 憶延安——圣地養(yǎng)育我 話延安——?dú)g聚話今昔 看延安——舊貌換新顏 頌延安——圣地大貢獻(xiàn) 2.探究品析詩句（教材P14“思考探究”二） 臧克家談《回延安》：“《回延安》情感濃烈，深切動人”，“極度歡樂的字里行間閃耀著希望的金光”。你從哪些地方讀出了這種“極度歡樂”的情感？ （小組內(nèi)交流、整理批注并推薦學(xué)生發(fā)言；師生評議，教師引導(dǎo)學(xué)生將直接抒情句和間接抒情句歸類。） 預(yù)設(shè) （1）有的地方直接抒情，如大江奔流，張揚(yáng)恣肆、直截了當(dāng)?shù)匦骨楦?。如? “革命的道路千萬里，天南海北想著你……”直接抒發(fā)自己離

5、開延安后的思念之情。 “千聲萬聲呼喚你，——母親延安就在這里！”把延安比作母親，不斷呼喚，用稱呼揭示延安和“我”的關(guān)系，直接抒發(fā)對延安的思念之情。 “身長翅膀吧腳生云，再回延安看母親！”表達(dá)對能?；匮影?，能見到親人，能看到延安大發(fā)展的熱切盼望。 （2）有的地方間接抒情，如小橋流水，含蓄婉轉(zhuǎn)，富有韻味，感染力強(qiáng)。如： “心口呀莫要這么厲害地跳，灰塵呀莫把我眼睛擋住了……”心理描寫，通過兩個(gè)“莫”，表達(dá)重回延安不能克制的激動之情。 “手抓黃土我不放，緊緊兒貼在心窩上。”動作描寫，“抓”“貼”，極寫感情的深摯，重回延安的興奮心情表露無遺。 “滿心話登時(shí)說不出來，一頭撲在親人懷……”心中有

6、千言萬語，卻“登時(shí)說不出來”，寫出詩人見到親人時(shí)無以言表的激動，大幅度、有力度的動詞“撲”傳神地將這種心情表現(xiàn)了出來。 “老爺爺進(jìn)門氣喘得緊：‘我夢見雞毛信來——可真見親人……’”語言描寫，“真”字傳達(dá)出美夢成真的歡喜和對延安親人的熱切盼望與感激之情。 “‘保衛(wèi)延安你們費(fèi)了心，白頭發(fā)添了幾根根?！闭Z言描寫，表現(xiàn)以老人為代表的革命群眾與詩人之間的深情。 “米酒油饃木炭火，團(tuán)團(tuán)圍定炕上坐?！眻鼍懊鑼?，寫出了延安人的熱情好客。 “一條條街道寬又平，一座座樓房披彩虹”，場景描寫，描寫延安在新時(shí)期的新面貌，表達(dá)對延安建設(shè)成就的贊美。 師小結(jié)：作品中思想感情一步步升華。詩人踏上延安的土地，見到

7、延安的親人，從“手抓黃土我不放，緊緊兒貼在心窩上”“一頭撲在親人懷”等詩句可以看出詩人激動、喜悅的感情；詩人回憶延安對自己的養(yǎng)育，描寫和延安親人歡聚暢談的情景及看到延安的新面貌之后，愛延安的感情達(dá)到了高潮；當(dāng)詩人又要離別延安時(shí)，從結(jié)尾兩句詩可以領(lǐng)會到詩人難舍難分的惜別之情。 【設(shè)計(jì)意圖】 本環(huán)節(jié)意在引導(dǎo)學(xué)生熟悉作品，加強(qiáng)學(xué)生對詩意的感受。同時(shí)通過整體閱讀和探究分析，使學(xué)生深入了解作者想要表達(dá)的思想感情。 三、以情入聲 作者回到延安，“極度歡樂”的情感洋溢于字里行間。那么我們怎樣朗讀才能把這種情感更好地傳達(dá)出來呢？ 1.把握全詩基調(diào) （同桌間、小組內(nèi)朗讀，交流體會。教師或優(yōu)秀學(xué)生分節(jié)

8、范讀，講解朗讀技法。） 第一部分：基調(diào)跳蕩、激烈；速度較快，突出心中的激動。 （1）“情動于中而形于外”，富有力度的動詞表達(dá)了詩人激動的心情。如“摟”，以手臂圍住的意思，與近義詞“抱”相比，“摟”表示大幅度動作，富有力度，更能反映出作者內(nèi)心的激動。而“撲”則能表達(dá)出詩人見到延安親人時(shí)極度的興奮和喜悅。 （2）應(yīng)重讀最能表現(xiàn)出作者激動心情的“抓”“貼”“摟”“撲”等動詞。 第二部分：基調(diào)深沉；速度適當(dāng)減慢，突出懷念和感激之情。 （1）“羊羔羔吃奶眼望著媽，小米飯養(yǎng)活我長大。東山的糜子西山的谷，肩膀上的紅旗手中的書。手把手兒教會了我，母親打發(fā)我們過黃河”，直接表現(xiàn)過去生活，要讀出懷

9、念與感激。 （2）“媽”“小米飯”“糜子”“谷”“紅旗”“書”“手把手兒”“母親”等詞語，最能表明延安的無產(chǎn)階級革命家們艱苦奮斗的革命精神和革命傳統(tǒng)以及延安親人哺育自己長大成人的恩情，應(yīng)重讀。 第三部分：基調(diào)真摯、親切；用輕快的節(jié)奏，突出親切和熱烈。 （1）“米酒”“油饃”“木炭火”“炕”“窯”“白窗紙”“紅窗花”等從特定環(huán)境、典型形象方面表現(xiàn)延安親人相聚情景的詞語，應(yīng)重讀。 （2）“一口口的米酒千萬句話，長江大河起浪花”，要讀出賓主雙方相聚暢談的熱鬧氣氛。 第四部分：基調(diào)熱情、明快；用明朗的色彩，突出喜悅、贊美之情。 （1）“一條條街道寬又平，一座座樓房披彩虹；一盞盞電燈亮又明，

10、一排排綠樹迎春風(fēng)……”要讀出喜悅與贊美。其中“寬又平”“披彩虹”“亮又明”“迎春風(fēng)”“換新衣”等最能表現(xiàn)延安新貌，宜重讀。 （2）“披彩虹”“迎春風(fēng)”“換新衣”運(yùn)用擬人的修辭手法給人以鮮明印象，可讀升調(diào)來加以突出。 第五部分：基調(diào)激越、昂揚(yáng)；朗讀時(shí)須加強(qiáng)力量，以歌頌的語調(diào)將激情集中、強(qiáng)烈地表達(dá)出來。 （1）重讀表示地名的詞語“楊家?guī)X”“寶塔山”“棗園”以及和這些地點(diǎn)相關(guān)的事物“紅旗”“腳印”和“燈光”。這些具有特殊意義的事物連在一起，體現(xiàn)延安在中國革命歷史上的地位，進(jìn)一步從革命歷史的角度歌頌延安，使讀者在這些形象中感受到巨大的革命力量。 （2）“身長翅膀吧腳生云，再回延安看母親!”與標(biāo)

11、題和開頭部分內(nèi)容形成呼應(yīng)關(guān)系。同時(shí)，以夸張的手法強(qiáng)調(diào)情感，用呼告方式“喊”出詩人與延安的深厚情誼。 師小結(jié)：全詩基調(diào)——直白、熱烈、歡快、親切、昂揚(yáng)、豪邁。 2.情感溯源 （1）延安是以怎樣的形象出現(xiàn)在賀敬之的詩中的？在文中找出相關(guān)詩句。 預(yù)設(shè) 延安是以一位“母親”的形象出現(xiàn)在詩歌中的。如：“母親延安就在這里”“母親打發(fā)我們過黃河”“母親延安換新衣”“再回延安看母親”。 （2）如何理解作者把延安比作母親？ 賀敬之：15歲參加抗日救亡運(yùn)動；16歲到延安，入魯迅藝術(shù)學(xué)院文學(xué)系學(xué)習(xí)；17歲入黨；21歲和丁毅執(zhí)筆集體創(chuàng)作歌劇《白毛女》；22歲離開延安，奔赴人民解放戰(zhàn)爭的新戰(zhàn)場。 師

12、小結(jié)：賀敬之可以說是吃延安的小米飯、喝延安水成長起來的，延安人民艱苦奮斗的革命精神和革命傳統(tǒng)更是成就他輝煌人生的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。因此，在作者心中，延安就是養(yǎng)育自己的“母親”，回到延安時(shí)內(nèi)心自然是“極度歡樂”的。 3.激情再現(xiàn) 師：情之所至，不能遏止——讓我們齊聲誦出《回延安》中這種“極度歡樂”的場景，再現(xiàn)那段難忘的歲月吧！ 朗讀升華： （1）分段編排。 第一部分——男生；第二部分——女生；第三部分——教師；第四部分——全體同學(xué)；第五部分——師生共讀。 （2）誦讀展演。 （3）學(xué)生自我評價(jià)；教師評價(jià)宜以鼓勵為主。 【設(shè)計(jì)意圖】 借助朗讀活動，進(jìn)一步深入理解詩意。詩句探究品析立足于對詩

13、句含義的理解，朗讀技巧分析力求將學(xué)生對詩歌情意的感受內(nèi)化，并以合理的聲音形象表現(xiàn)出來。最后的誦讀展演情境性、體驗(yàn)感均較強(qiáng)，讓學(xué)生在輕松好玩的 “游戲”中進(jìn)入收獲“高潮”。 四、總結(jié)存儲 1.教師小結(jié) 全詩以“回延安”的過程為線索，寫出闊別十年后詩人重回“母親延安”的懷抱以及與延安親人相見的喜悅，表現(xiàn)了作者思念“母親延安”的一片赤子之心，抒發(fā)了對“母親延安”的眷戀之情。 朗讀時(shí)只有準(zhǔn)確把握詩意，才能較好地拿捏朗讀的語氣、語調(diào)、重音、停連的“度”，才能真正做到“以聲傳情”“以情動人”。 2.布置作業(yè) 背誦整首詩。 第2課時(shí) 賞析富有地方色彩的詞語、句式和修辭手法等，體會“信天游

14、”這一陜北民歌的特色，感受陜北的地域特色。 一、背誦《回延安》，導(dǎo)入新課 要求：誦出作者回到延安時(shí)激動喜悅、濃烈深切的情感。 二、美點(diǎn)探究 《回延安》采用民歌體形式，我們從中除了能感受到詩人對“母親延安”永不泯滅的真情外，還能從具有陜北風(fēng)土人情的意象組合中領(lǐng)略生活氣息和鄉(xiāng)土美感。你認(rèn)為本詩中哪些地方具有這種生活氣息和鄉(xiāng)土美感？ 請從富有地方色彩的詞語、修辭手法和形式等方面去品味。 1.詞語的運(yùn)用 了解詩中富有地方色彩的詞語。 （生交流，師補(bǔ)充） 預(yù)設(shè) （1）疊字的運(yùn)用很有特點(diǎn)，有表事物的，有表數(shù)量的，有表情態(tài)和表顏色的。 表事物的有：樹根根、羊羔羔等。表數(shù)量的有：幾回

15、回、幾根根、一口口等。表情態(tài)的有：緊緊、飄飄、團(tuán)團(tuán)、高高、滾滾等。表顏色的有：白生生等。 （2）陜北方言詞匯的運(yùn)用。 地方口語詞匯如“登時(shí)”“莫要”，帶有延安色彩的詞語如“棗園”“寶塔山”“糜子”，帶有陜北地方特點(diǎn)的事物如“米酒”“油饃”“木炭火”“炕”“窗紙”“紅窗花”等等。這些地方事物和地方特色口語入詩，使詩歌洋溢著濃濃的陜北地方生活氣息和鮮明的民族特色。 師補(bǔ)充小結(jié)： 詩句 陜北的生活氣息 杜甫川唱來柳林鋪笑 二十里鋪送過柳林鋪迎 …… 陜北的自然景觀 白生生的窗紙紅窗花 東山的糜子西山的谷 …… 陜北的人文景觀 米酒油饃木炭火，團(tuán)團(tuán)圍定炕上坐 滿窯里圍

16、得不透風(fēng)，腦畔上還響著腳步聲 …… 陜北的生活方式 白羊肚手巾紅腰帶 老爺爺進(jìn)門氣喘得緊：“我夢見雞毛信來 ——可真見親人……” …… 具有陜北地方特色的人物形象、語言等 紅旗飄飄把手招 肩膀上的紅旗手中的書 楊家?guī)X的紅旗啊高高地飄 棗園的燈光照人心 …… 延安的革命象征 2.修辭的運(yùn)用 （1）了解詩中比興手法的運(yùn)用。 ①明確概念。 比，就是“比喻”。古人說：“比者，以彼物比此物也?！? 興，就是先說其他事物，引出要說的事物。古人說：“興者，先言他物以引起所詠之詞也?！? ②教師舉例。 a.運(yùn)用比的詩句?！邦^頂著藍(lán)天大明鏡”：將延安的藍(lán)天比作大明鏡，

17、映照著美好的景象。表達(dá)對延安建設(shè)成就的贊美之情。 b.運(yùn)用興的詩句?！皷|山的糜子西山的谷”：先說山上的物產(chǎn)，以引起下文說“肩膀上的紅旗手中的書”?！凹t旗”和“書”是“我”當(dāng)年在延安的斗爭生活和學(xué)習(xí)生活的寫照，表達(dá)作者對延安的感激之情。 ③學(xué)生勾畫運(yùn)用比興手法的其他詩句，交流匯報(bào)其表達(dá)效果。 預(yù)設(shè) a.運(yùn)用“比”的詩句： “母親延安就在這里”“母親延安換新衣”“再回延安看母親”：將延安比作母親，表示親切和敬意。 “長江大河起浪花”：比喻與親人圍坐在炕上，說的話像江河的浪花一樣沒有盡頭。 b.運(yùn)用“興”的詩句。 “樹梢樹枝樹根根，親山親水有親人”：先說樹的梢、枝、根是連成一體的，以

18、引起下句，說“我”與延安親人是一家人。（此句比興兼用） “羊羔羔吃奶眼望著媽，小米飯養(yǎng)活我長大”：前后兩句道出的都是渾然一體的有著密切聯(lián)系的事物，深層次地揭示了詩人與延安親如一家的關(guān)系，抒發(fā)詩人對延安養(yǎng)育自己的感激之情。（此句亦是比興兼用） “楊家?guī)X的紅旗啊高高地飄，革命萬里起高潮”：先說楊家?guī)X紅旗的事，以引起下文說革命事業(yè)在延安發(fā)展的旺盛之勢。 （2）結(jié)合教材P14“積累拓展”四，品味詩句。 品味下列詩句，說說修辭手法的使用所產(chǎn)生的表達(dá)效果。 ①千聲萬聲呼喚你，——母親延安就在這里！ ②杜甫川唱來柳林鋪笑，紅旗飄飄把手招。 ③千萬條腿來千萬只眼，也不夠我走來也不夠我看！

19、④對照過去我認(rèn)不出了你，母親延安換新衣。 ⑤一條條街道寬又平，一座座樓房披彩虹；一盞盞電燈亮又明，一排排綠樹迎春風(fēng)…… （生品讀、交流，師生分享） 預(yù)設(shè) ①“千聲萬聲”所表現(xiàn)的是連聲呼喚?！扒А薄叭f”運(yùn)用夸張的修辭手法，極寫呼喚聲之多，表達(dá)了對延安的思念之深?！澳赣H延安”運(yùn)用比喻的修辭手法，直接把延安稱作母親，把“我”和延安的關(guān)系揭示了出來。 ②“唱”“笑”“招”是寫動作和表情的。這里擬人手法的連用，渲染了歡樂的氣氛。 ③“千萬條腿來千萬只眼”運(yùn)用夸張的修辭手法，表明延安變化之大，看也看不過來。 ④運(yùn)用比喻和擬人的修辭手法，把延安比作母親，把延安發(fā)生變化說成“換新衣”。十分親切，

20、抒發(fā)了詩人對延安舊貌換新顏的喜悅和贊美之情。 ⑤“一條條街道寬又平，一座座樓房披彩虹；一盞盞電燈亮又明，一排排綠樹迎春風(fēng)……”運(yùn)用排比和擬人的修辭手法，表達(dá)對延安建設(shè)成就的贊美。 3.體會作者對“信天游”這一形式的創(chuàng)造性運(yùn)用 （1）明確概念。 信天游 信天游在陜北叫“信天游”，又稱“順天游”“小曲子”；在山西被稱為“山曲”；在內(nèi)蒙古則被叫作“爬山調(diào)”。歌詞是以七字格為基本句格式的上下句變文體，形式靈活，調(diào)子自由，簡單易唱；押韻，每段常轉(zhuǎn)韻；多用比興、疊字和襯字。其內(nèi)容主要反映愛情，婚姻，反抗壓迫、爭取自由的主題；既唱生活的快樂、個(gè)人的憂愁，又浪漫與現(xiàn)實(shí)并重。信天游旋律奔放、開闊，

21、扣人心弦、回腸蕩氣，其歌腔高度集中地展示了高原的自然景觀、社會風(fēng)貌和陜北人的精神世界。 （2）學(xué)生討論、交流《回延安》的詩歌形式與陜北民歌“信天游”的關(guān)系。 預(yù)設(shè) 《回延安》是一首創(chuàng)造性地運(yùn)用了陜北民歌“信天游”這一舊形式寫成的表現(xiàn)新時(shí)代內(nèi)容的現(xiàn)代詩。 《回延安》與陜北民歌“信天游”的異同 ①《回延安》運(yùn)用“信天游”的形式產(chǎn)生的藝術(shù)效果： a.抒情性強(qiáng)。 b.描寫陜北農(nóng)村生活場景，富有地域特色。 c.語言上具有“信天游”的某些特點(diǎn)，讓詩作仿佛有口頭傳唱的意味。 ②《回延安》的創(chuàng)作在“信天游”基礎(chǔ)上的創(chuàng)新： a.描寫革命生活，抒發(fā)革命情感。 b.用普通話，減少陜北方言，

22、并省去襯字。 c.比興句少，直接敘事抒情的詩句居多。 【設(shè)計(jì)意圖】 本環(huán)節(jié)通過引導(dǎo)學(xué)生分析詩中富有地方色彩的詞句和比興、擬人、夸張等修辭手法運(yùn)用的效果，并歸納出本詩與“信天游”的異同，讓學(xué)生去發(fā)現(xiàn)本詩的“生活氣息和鄉(xiāng)土美感”。 三、總結(jié)存儲 1.教師小結(jié) 《回延安》采用了“信天游”形式，運(yùn)用了多種修辭手法，讀起來讓人激情澎湃。詩人以赤子之心歌頌了養(yǎng)育一代革命者的延安精神，從中我們感受到了詩人跳動著的脈搏——對“母親”延安的那份永不泯滅的真情。全詩除了真切的情感構(gòu)成了詩的輻射源外，詩人對陜北風(fēng)土人情的意象組合描寫，更增添了作品的生活氣息和鄉(xiāng)土美感。 2.布置作業(yè) （1）完成教材P

23、15“積累拓展”六。 （2）記錄家鄉(xiāng)的特色并仿寫。 “百里不同風(fēng)，千里不同俗”，你的家鄉(xiāng)有怎樣的文化特色？問問你的祖輩、父輩，試搜集、記錄幾個(gè)具有家鄉(xiāng)地方特色的語言、民俗、景或物的例子，并嘗試運(yùn)用這些富有地方特色的內(nèi)容寫幾行詩表達(dá)對家鄉(xiāng)、對家人的情感。 本課教學(xué)設(shè)計(jì)首先“披文入情”，引導(dǎo)學(xué)生整體感知詩歌大意后，從直接抒情和間接抒情角度解析詩意。接著“以情入聲”，以朗讀為“線”，通過煉字品句讓學(xué)生感知詩詞的圖畫美、音韻美，再通過探尋詩人生平來加深學(xué)生對詩情的領(lǐng)悟。第2課時(shí)通過分析詩中富有地方特色的詞句和比興、擬人、夸張等修辭手法運(yùn)用的效果，并歸納出本詩與“信天游”的異同，讓學(xué)生

24、去發(fā)現(xiàn)本文中的“生活氣息和鄉(xiāng)土美感”。課后作業(yè)，除了布置學(xué)生課外完成《回延安》群文閱讀的任務(wù)，還希望學(xué)生能結(jié)合自己家鄉(xiāng)實(shí)際，挖掘家鄉(xiāng)的地方文化特色，并嘗試著仿寫幾句小詩——將本單元的仿寫任務(wù)點(diǎn)分散到本課落實(shí)一部分。 寫作背景 1935年10月中央紅軍經(jīng)過二萬五千里長征到達(dá)陜北后不久，就把黨中央設(shè)在延安。在抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭中，延安一直是中國人民革命的領(lǐng)導(dǎo)中心。它是革命圣地，是中國革命的搖籃。它撫育了成千上萬的革命戰(zhàn)士，賀敬之就是其中一位。他于1940年來到延安，在這里生活了六年。1956年春，他從北京來到延安參加西北五省(區(qū))青年造林大會。闊別十載，一朝返歸，他受到了延安人民親人般的熱

25、情款待，看到了延安面貌發(fā)生了神話般的變化，感奮的情懷化為澎湃的詩情，便以《回延安》為題，盡情抒寫這次重回延安的感受和對延安的由衷禮贊。 類文閱讀 延安頌 莫 耶 夕陽輝耀著山頭的塔影，月色映照著河邊的流螢。春風(fēng)吹遍了坦平的原野，群山結(jié)成了堅(jiān)固的圍屏。 啊，延安！你這莊嚴(yán)雄偉的古城，到處傳遍了抗戰(zhàn)的歌聲。 啊，延安！你這莊嚴(yán)雄偉的古城，熱血在你胸中奔騰。 千萬顆青年的心，埋藏著對敵人的仇恨，在山野田間長長的行列，結(jié)成了堅(jiān)固的陣線。 看！群眾已抬起了頭，看！群眾已揚(yáng)起了手。 無數(shù)的人和無數(shù)的心，發(fā)出了對敵人的怒吼。士兵瞄準(zhǔn)了槍口，準(zhǔn)備和敵人搏斗。 啊，延安！你這莊嚴(yán)雄偉的城墻，筑成堅(jiān)固的抗日的陣線。你的名字將萬古流芳，在歷史上燦爛輝煌！