《語言的演變》文本素材（北京版選修4）

《《語言的演變》文本素材（北京版選修4）》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《語言的演變》文本素材（北京版選修4）（2頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

111 馮鞏縣段相聲說，過去叫出租車，現(xiàn)在叫“的”；過去小汗衫，現(xiàn)在叫“T”；過去叫情人，現(xiàn)在叫“蜜”之類，亦望而卻步亦諧，意蘊頓增，傳神有趣且耐人尋味。 語言是社會生活的反映，同一事物世事變遷，今非昔比，表述時則變了說法。其實，只要留意，“過去式”變?yōu)椤艾F(xiàn)在式”的現(xiàn)象，生活中并不少見，只是高下有別，巧拙不同而已。 　　“豪末技藝，頂上功夫”的理發(fā)店，過去叫了幾十年，現(xiàn)在改成“美發(fā)廳”了。一個“美”字，多了幾分詩意，透著別樣的韻味，與僅僅“理”個發(fā)，大不一樣。有的店名更出奇出新，叫什么“大發(fā)師”，亮手藝的師傅看來道行不淺；有的則高掛“高級發(fā)院”的招牌，真是匪夷所思；還有的居然叫“發(fā)租界”，拿民族恥辱，歷史傷疤當有趣，實在拙劣的可以。 　　兩情相悅，心心相印，才能以身相許，牽手步入婚姻的圣殿。“處女紅”的炫示，“初夜權(quán)”的荒唐，自然不消說，但過去普遍認同的說法，叫“把你的第一次留給你的丈夫”，這是忠貞女性對愛情的自覺堅守。而今說法變了，叫“把你的第一胎留給你的丈夫”，一字這差，圣潔全無。而“第一胎”，有的時候也是奢望，未聞坊謔語“只有娘是真的，連爹都可能是假的”乎？ 　　時下各類選秀造星活動層出不窮，比賽的稱謂也變了，過去叫“初賽”，現(xiàn)在叫“海選”?？茨侨祟^攢動，熱火朝天的場面，真能艉出的少之又少，可不是大海撈針嘛，叫“海選”，倒也蠻形象的；最后的比拼過去叫“決賽”，現(xiàn)在叫“PK”了，如“PK大戰(zhàn)即將開始”，“張三PK李四”之類，標榜面向平民的節(jié)目，卻“PK”得觀眾如墜云霧中。 　　各路明星及“超女”，“超男的追棒著，過去叫“追星族”，現(xiàn)在叫“粉絲”；過去叫“鐵桿追星族”，現(xiàn)在叫“骨灰級粉絲”，原來，時下流行把“頂級”的叫“骨灰級”，什么骨灰性感，骨灰級教練，骨灰級產(chǎn)品，骨灰級發(fā)燒友等等。 　　現(xiàn)在喪偶的男人被稱做“被消費過的男人”，對上了年紀的，過去叫中老年人，現(xiàn)在則叫“過期男人”，過去風光的人物，也難入時尚得的法眼，叫“過氣男人”；過去叫商場，現(xiàn)在叫購物中心；過去叫舊貨，現(xiàn)在叫二手貨；過去叫點子，現(xiàn)在叫創(chuàng)意；過去叫減價，現(xiàn)在叫甩貨；過去叫跑龍?zhí)祝F(xiàn)在叫友情客串；過去叫關(guān)系密切，現(xiàn)在叫零距接觸；過去叫瘦弱，現(xiàn)在叫骨感；；過去叫徐娘半老，現(xiàn)在叫資深美人；過去叫減肥，現(xiàn)在叫瘦身；過去叫痛快，現(xiàn)在叫爽歪歪。 　　語言的演變，所折射出的紛繁世象，所揭示的世道人心，所表達的理念，該如何評判？是與時俱進，還是世象反諷？是用語失范，還是鮮活幽默？是值得欣喜，還是發(fā)人深思？ 111