機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯--熱連軋機(jī)

《機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯--熱連軋機(jī)》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯--熱連軋機(jī)（8頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

an of 2a,12b a 2a,of 3 of of a 4 to 6 a of in to a of a of on to on on of in a by in of by 22組軸向移動(dòng)的軋輥機(jī)中的工作軋輥13的各自上邊緣與下邊緣都有預(yù)定的凸邊曲線，同時(shí)軋輥移位裝置14用以控制上下工作軋輥彼此間的軸向相對(duì)移動(dòng)。控制器16控制每一個(gè)軋機(jī)的位移量為了獲得鋼板的預(yù)定截面形狀，它通過移動(dòng)軋機(jī)每組成對(duì)的軋輥中上邊的工作軋輥上的每組成對(duì)的軋輥以此來使軋輥的上下表面的離差，同時(shí)使軋機(jī)成對(duì)工作的下方的軋輥在預(yù)定的方向上移動(dòng)同樣的距離，以此通過改變磨軋的離差的過程來撤銷板的截面形狀的變化。1F f to a (40,866,is as a to a to as 40,866 in of a ,in of in an a of of a as of of a to be is of a in s as 明的領(lǐng)域本發(fā)明與熱連軋機(jī)相關(guān)，它通過轉(zhuǎn)動(dòng)軋輥以及磨軋離差來控制是板面的形狀。2、相關(guān)技術(shù)背景圖1所示的是軋輥滾動(dòng)式軋機(jī)的原理簡圖（例如，40,866,它是用來獲取平鋼板產(chǎn)品的軋制設(shè)備。根據(jù)軋輥移動(dòng)式軋機(jī),40,866凸、凹部分是在軸向尺寸交替變化的軋輥。軋制板面2可以控制整個(gè)板面的截面形狀。一方面，一個(gè) 通的 備的熱軋機(jī)中，軋輥表面軋制部分的 形的磨 是 軋制鋼板的 來 。 是，軋輥 磨 中間部分。 下一個(gè) 軋鋼板 時(shí)，鋼板的 截面 形成 的形狀（ 形 為?￠￡）如簡圖2所示，同時(shí)?個(gè)￥形 變形。In a of a be a a as in an to ,of of of to a is of to 在?§的熱軋機(jī)，要“可以 ?變動(dòng)，根據(jù)預(yù)定的??制圖3的例圖所示。根據(jù)圖3的例圖，軸的 ?·表示通過軋制的軋輥 ， ?·?表軋板的軋制 '。為了獲取一個(gè)?要的軋板 '，軋制?§?”軋板?…軋制，軋輥在軋制‰要預(yù)熱。鋼板的軋制要 ? 鋼板的軋制 `。′?的各?軋制過程ˉ據(jù)熱軋相關(guān)?˙。In as to a is a is of be 的?§的熱軋機(jī)，? 軋制?作是根據(jù)預(yù)定的?作的， ???ˇ一個(gè)— ， “ 鋼板 '的自??程軋制過程 ?。to by of of a is to of of an of be ¨ 的，上下工作輥根據(jù)上 的滾 軋輥移動(dòng)式軋機(jī)的原理，通過彼此相對(duì)的軸向移動(dòng)， 分 軋輥表面的磨軋， ?自??程軋制。 在??a 下，? 移動(dòng)的??使軋輥的表面離差產(chǎn) ，??ˇ一個(gè)“可 的— ， 截面形狀的控制 ??。is,of of in is to of a is,of so is a 是?o為 ，通過 用軋輥移動(dòng)式軋機(jī)的上下工作軋輥在軸向的移動(dòng) 來控制鋼板的截面形狀。 ，?個(gè)移動(dòng)的 是使軋輥相 ?位，以ˇ 控制形狀。 此，表面的形狀的“平整 和截面形狀的控制 在“相? — 。F is in to it is an of to a of by of of a of a a ?o的發(fā)明是為了??— 。 此本連軋機(jī)的發(fā)明，在 ?分 軋輥表面的離差的同時(shí)，?控制鋼板截面的面 成自??程軋制。to is a of an a of of of is a to a in to a of a of on of a by a by as a to of of of on of in by in of by 的熱連軋機(jī)，有 個(gè)成對(duì)的軸向移動(dòng)式軋機(jī)和控制軋機(jī)的控制器。每個(gè)軸向移動(dòng)式軋機(jī)的上下工作輥都有預(yù)定的凸'曲線。 ¨ 了使上下工作軋輥在軸向相對(duì)彼此的轉(zhuǎn)移機(jī) 裝置。 控制器控制每個(gè)軋機(jī)的移量為了獲得鋼板的預(yù)定 截面形狀，它通過轉(zhuǎn)移位置作為中心改變軋機(jī)中的一對(duì)工作軋輥的上游移量用以分 軋輥的表面離差。同時(shí)移動(dòng)一對(duì)下游軋機(jī)在工作軋輥在預(yù)定方向相同的距離。 撤銷?磨 離差在移位?作過程中引起的板的截面形狀的改變。to of is of of an by to a of of be by of on in a or by of by to in on be by on is by of of of is,by of of be 制?§通過成對(duì)的軋機(jī)的工作軋輥的軸向移位， 用確定位置的轉(zhuǎn)變來獲得每個(gè) ￥板預(yù)定的鋼板凸'，以及各個(gè)軋輥表面的離差可以 分離。此 ，在軋機(jī)軋制?§預(yù)定方向（例如,相反的方向或同一方向）上的上、下游移動(dòng)的同樣距離，? 發(fā) 在軋機(jī)在上游的移位?作的分 磨 所?ˇ的鋼板截面的變化可以在軋機(jī)的下游所撤銷。? 板的凸'是?自??程軋制?§的中心位置變動(dòng)和鋼板截面形狀的控制的改變， ?軋輥表面的局部磨 離差所?ˇ的板的凸'控制可以妥善 得 ??。of to F is a a an of a of a to of an of in a is a of a to is s of is a a of an to is a a of an to is a of an to is a of an to 的結(jié)構(gòu)以及 ?在下面附有注釋的簡圖中詳細(xì)列 。例圖的簡要說明圖1是常見的軋輥移位式軋機(jī)的原理圖；圖2是? 軋輥的磨 ，形成鋼板截面截面形狀的例圖；圖3是 通的熱連軋機(jī)的工作機(jī)制直角?·圖；圖4根據(jù) 發(fā)明，描 的是 熱軋機(jī)的所有結(jié)構(gòu)部件；圖5是 發(fā)明的軋制原理圖；圖6明，描 的奇 軋輥軸向移動(dòng)狀態(tài)的簡圖；圖6明，描 的偶 軋輥軸向移動(dòng)狀態(tài)的簡圖；圖7明，描 的奇 軋輥軸向移動(dòng)狀態(tài)的 一幅簡圖；圖8明，描 的偶 軋輥軸向移動(dòng)狀態(tài)的 一幅簡圖；F of be to in by of is 首選方案的說明發(fā)明的方案 在下文 例圖一起闡 。圖紙中共同的部分?相同的參 表示，?…的部分 省略。 is a of a of a 0 of an of 2a,12b is in a of to a 發(fā)明——熱連軋機(jī)的結(jié)構(gòu)圖。 圖中的熱連軋機(jī)10有 個(gè)軸向移動(dòng)式的軋機(jī)12們是成對(duì)的（在圖中有一對(duì)使用 ），以及控制器16控制 軋輥的?動(dòng)。圖中，′?的輥?zhàn)?是“用 軸向移動(dòng)的常?軋輥（它們是4階軋輥）。圖中所有的5#軋機(jī)通過 ?連軋?作使軋板在 '上獲得預(yù)定的百分比減幅。is 2a,12b of or be it is of so as to be as in is to of a be 2 on 僅局限 軸向移動(dòng)軋輥僅為一對(duì)12向移動(dòng)的四輥或者更多的 可以應(yīng)用。雖 本發(fā)明的一對(duì)12 發(fā)明“限 圖上的分布。在軸向移動(dòng)的軋機(jī)12上下游間可以設(shè)置與此“同類型的軋機(jī)。of 3 of of 2a,12b of a 2a 4 3 拱曲線來控制板的截面形狀。軋機(jī)12擁有軸向移位裝置14來控制上下工作軋輥13的相對(duì)各自的軸向移動(dòng)。6 a of of 2a,12b in to of a 3 of on of by as on 6 3 2b on of in a by to of 2a,in of by 4 3 to a 制器16通過 用各檔為中心改變上游軋機(jī)12 分 輥的表面的磨軋。同時(shí)控制器16在預(yù)定的方向上（相同或相反的方向），改變在下游軋機(jī)12 撤銷?表面離差在鋼板截面形狀上引起的改變。軸向轉(zhuǎn)移機(jī)制14ˉ據(jù)控制器16?來的信號(hào)控制 上下工作軋輥13相對(duì)各自的軸向位移。 is a of is a a of in ,of of 2a,,2,3,...)in 6是本發(fā)明的軋輥在相對(duì)移位狀態(tài)工作圖。圖5中， ?·?表的是軸向移位軋機(jī) 12a 和 12b 的位移量。相應(yīng)的軋制?作在圖中?相同的 字（1，2，3，...）示 。to of 2a,12b by 6 30mm 30mm,it is b in is to,±75 2b 2a is,in a 150 mm,is by , “要控制器16控制的軋機(jī)12a，12030軸向的磨軋離差的位移（擺動(dòng)位移）5且，軋機(jī)12動(dòng)方向）。 熱連軋機(jī)，有±150板凸'控制是通過改變位 A,to of is 3 of 2a,12b of an by ,B in to so of of be in of ,by on in by in of by in 2a on be by 2b of of is,by of of be 發(fā)明的結(jié)構(gòu)，軋制?作在如下的工藝中 成,軸向移動(dòng)軋機(jī)12a，12間移動(dòng)為了獲得預(yù)定的軋板凸'，以便離 軋輥表面的磨軋。且，在圖6中的奇 個(gè)軋輥和偶 個(gè)軋輥的軋機(jī)，通過改變上游軋機(jī)在相反方向的相同距離，上游軋機(jī)12a 軋制?作產(chǎn) 的鋼板截面形狀的變化，可以?下游的軋機(jī)12制?作的 成以及鋼板的截面形狀的控制， ?軋輥表面的局部磨軋離差控制的軋板凸'可以 好的控制。of of of of in ,as in ,of of be on in by to be 軋輥與偶 個(gè)的的上工作軋輥1的凸面是一樣的， 圖7中所示的卻可相反。在次a ，通過在相同方向改變上下游軋機(jī)的相同距離， 可以獲得類似 圖6的軋制效果。is,of by of of of of of a be ，?軋輥表面的磨軋離差產(chǎn) 的軋制?作和鋼板截面形狀的控制都可以 ?。to to of 發(fā)明 認(rèn)為涉及 一定的′?創(chuàng)?的原形。但與此相反，在?個(gè)范圍的附加的技術(shù)要發(fā)明包?全部的技術(shù)¨高，修改以及同等設(shè)備。is 、 A a a a of a a a of a a to to in by a a to a in by a an on of to is by an on of to of on 、形成預(yù)定 截面形狀的熱軋機(jī)包?如下內(nèi)?：包?上下的工作輥，并且各個(gè)工作輥在一個(gè)方向上的凸'，為第一臺(tái)軸向移動(dòng)軋機(jī)；包?上下工作軋輥，并且各個(gè)工作軋輥一個(gè)方向上的凸'，為第二臺(tái)軸向移動(dòng)軋機(jī)；連接第一臺(tái)和第二臺(tái)軸向移動(dòng)軋機(jī)控制器通過第一臺(tái)凸'足夠的移動(dòng)來改變?一‰一后 臺(tái)軋機(jī)的各自的位移，以達(dá) 在上下軋輥間的鋼板獲得先‰預(yù)定的截面的形狀，控制器通過第二臺(tái)的磨軋位移離差改變一‰一后的 截面形狀的影響借以緩和? 第一臺(tái)軋機(jī)第二位移在第二個(gè)軋機(jī)軋板截面形狀的影響，再借以位移分 上下軋輥的表面磨軋。2、A to of of of to of of of a of of is to a of of 據(jù)說明1，第一個(gè)軋機(jī)上軋輥與第二臺(tái)軋機(jī)的上軋輥的凸線在水平方向上平齊，第一個(gè)軋機(jī)與第二臺(tái)軋機(jī)在軸向的二次位移相反。3、A to ,of of of is to of of a of of is to a of of 據(jù)說明1，第一個(gè)軋機(jī)上軋輥與第二臺(tái)軋機(jī)的上軋輥的凸線相反，第一個(gè)軋機(jī)與第二臺(tái)軋機(jī)在軸向的位移相同。4、A to ,at 據(jù)說明1，進(jìn)一步的增加磨軋?§至少有一對(duì)如上 的第一和第二軋機(jī)。5、A to of of so of of to a of of to a of of 據(jù)說明2，控制器周期 的反向改變第一和第二個(gè)軋機(jī)第二位移量的方向使第一個(gè)軋機(jī)的二次位移方向 與第一個(gè)軋機(jī)一次位移量的方向相反。6、A to ,of of so of of to a of 據(jù)說明3，控制器周期 的反向改變第一和第二個(gè)軋機(jī)第二位移量的方向使第一個(gè)軋機(jī)的二次位移方向 與第一個(gè)軋機(jī)一次位移量的方向相同。