《經典英文歌曲歌詞PPT》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《經典英文歌曲歌詞PPT（60頁珍藏版）》請在裝配圖網上搜索。
1、1 . Carpenters - Yesterday Once More (昨日重現(xiàn)) When I was young Id listen to the radio當我年輕時， 常聽收音機，Waitin for my favorite songs 等待心愛的歌曲。When they played Id sing along 聽到播放時便隨聲歌唱。It made me smile. 這使我歡暢。Those were such happy times 那時多么幸福的時刻！And not so long ago 就在不久以前。How I wondered where theyd gone 我想知道
2、他們曾去何處，But theyre back again 但我所有深愛的歌曲Just like a long lost friend 他們現(xiàn)在又回來，All the songs I loved so well. 正如老友失散又重聚。 Yesterday Once More Every Sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o Still shines 每一句wo-wo仍閃爍，Every shing-a-ling-a-ling 每一句shinga-linga-ling，That theyre startin to sings So fine. 他們又
3、開始唱得如此動聽。When they get to the part 當他們唱到一個地方Where hes breakin her heart 令她傷心斷腸，It can really make me cry 這真能叫我哭出來，Just like before 正如從前一樣，Its yesterday once more. 仿佛昔日又重來Lookin back on how it was 回頭看In years gone by 歲月如何消逝 Yesterday Once More And the good times that I had 這些過去的好時光Makes today seem ra
4、ther sad 使今天顯得令人哀傷。So much has changed. 變化多大啊It was songs of love that I would sing to then 我向他們唱愛的歌曲。And Id memorize each word 我會記住每一句歌詞。Those old melodies 那些古老的曲調，Still sound so good to me 在我聽來還是那么好，As they melt the years away. 好像他們把歲月融消。Every Sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o Still shin
5、es 每一句wo-wo仍閃爍，Every shing-a-ling-a-ling 每一句shinga-linga-ling，That theyre startin to sing So fine. 他們又開始唱得如此動聽。 Yesterday Once More All my best memories 我所有美好的記憶Come back clearly to me 清晰的重現(xiàn)。Some can even make me cry. 有一些仍能使我哭出來，Just like before 正如從前一樣，Its yesterday once more. 仿佛昔日又重來。Every Sha-la-l
6、a-la 每一句sha-la-la-la Yesterday Once More Every Wo-o-wo-o Still shines 每一句wo-wo仍閃爍，Every shing-a-ling-a-ling 每一句shinga-linga-ling，That theyre startin to sing So fine. 他們又開始唱得如此動聽。Every Sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o Still shines 每一句wo-wo仍閃爍，Every shing-a-ling-a-ling 每一句shinga-linga-ling，
7、That theyre startin to sing So fine. 他們又開始唱得如此動聽。 Fools Garden - Lemon Tree - 現(xiàn)場版愚人花園檸檬樹 Im sitting here in the boring room.我呆坐在這了無生趣的房間。Its just another rainy Sunday afternoon.又是一個周日的午后，又是陰雨連綿。Im wasting my time, I got nothing to do.我無事可做，我空耗著時間。Im hanging around, Im waiting for you.我不安地徘徊，我期待著你的出現(xiàn)
8、。But nothing ever happens, and I wonder.但是你終究沒有出現(xiàn)，我納悶。Im driving around in my car.我出去轉轉，駕著我的車。 Fools Garden - Lemon Tree - 現(xiàn)場版愚人花園檸檬樹 Im driving too fast, Im driving too far.我開得太快，我開得太遠。Id like to change my point of view.我寧愿轉移一下我的注意力。I feel so lonely, Im waiting for you.我仍感到如此孤單，我期待著你的出現(xiàn)。But nothing
9、 ever happens, and I wonder.但是你至今沒有出現(xiàn)，我納悶。I wonder how, I wonder why.我不知所措，我不明所以。 Fools Garden - Lemon Tree - 現(xiàn)場版愚人花園檸檬樹 Yesterday you told me about the blue, blue sky.昨天你給我描繪那藍色的、藍色的天空。And all that I can see is just a yellow lemon tree.但是我所看見的只有一株黃色的檸檬樹。Im turning my head up and down. Im turning, t
10、urning, turning, turning, turning around.我轉著我的頭，上上下下，我轉啊、轉啊、轉啊、轉啊、一遍又一遍And all that I can see is just another lemon tree.我所看見的只是另一株檸檬樹。Say,da ,da la da la, de la da, da la da la, de la da,da de le de daIm sitting here, I miss the power.我呆坐在這，我精疲力盡。 Fools Garden - Lemon Tree - 現(xiàn)場版愚人花園檸檬樹 Id like to g
11、o out taking a shower.我寧愿出去沐浴一下。But theres a heavy cloud inside my head.但是這片陰云總在在我頭腦中揮之不去。I feel so tired, put myself into bed.我感到如此疲憊，我把自己扔到了床上。While nothing ever happens, and I wonder.也許你終究沒有出現(xiàn)，我納悶。Isolation is not good for me自我封閉對我并無益處。 Fools Garden - Lemon Tree - 現(xiàn)場版愚人花園檸檬樹 Isolation.But I dont
12、want to sit on the lemon tree.自我封閉？我可不想坐死在這檸檬樹上。Im stepping around in the desert of joy.我在快樂的荒漠中漫步。Maybe anyhow Ill get another toy.或許不管怎樣我可能得到另一個欣喜呢。And everything will happen, and you wonder.什么都可能發(fā)生，你納悶么。I wonder how, I wonder why我手足無措，我不明所以。 Fools Garden - Lemon Tree - 現(xiàn)場版愚人花園檸檬樹 Yesterday you to
13、ld me about the blue, blue sky.昨天你給我描繪那藍色的、藍色的天空。And all that I can see is just yellow lemon tree.但是我所看見的只是一株黃色的檸檬樹。Im turning my head up and down. Im turning, turning, turning, turning, turning around.我轉著我的頭，上上下下，我轉啊、轉啊、轉啊、一遍又一遍And all that I can see is just another lemon tree.我所有能夠看見的只是另一株檸檬樹。And
14、I wonder, wonder我納悶，納悶 Fools Garden - Lemon Tree - 現(xiàn)場版愚人花園檸檬樹 I wonder how, I wonder why我手足無措，我不明所以。Yesterday you told me about the blue blue sky昨天你給我描繪那藍色的、藍色的天空。And all that I can see.而我所有能夠看見的And all that I can see.我所有能夠看見的And all that I can see is just a yellow lemon tree.我所有能夠看見的只是一株黃色的檸檬樹。 Im
15、turning my head up and down. Im turning, turning, turning, turning, turning around.我轉著我的頭，上上下下，我轉啊、轉啊、轉啊、一遍又一遍And all that I can see is just another lemon tree.- 我所有能夠看見的只是另一株檸檬樹。 Fools Garden - Lemon Tree - 現(xiàn)場版愚人花園檸檬樹 I wonder how, I wonder why我手足無措，我不明所以。Yesterday you told me about the blue blue s
16、ky昨天你給我描繪那藍色的、藍色的天空。 And all that I can see is just a yellow lemon tree.我所有能夠看見的只是一株黃色的檸檬樹。 Im turning my head up and down. Im turning, turning, turning, turning, turning around.我轉著我的頭，上上下下，我轉啊、轉啊、轉啊、一遍又一遍 Fools Garden - Lemon Tree - 現(xiàn)場版愚人花園檸檬樹 And all that I can see is just a yellow lemon tree.我所有能
17、夠看見的只是一株黃色的檸檬樹。 I wonder wonder I wonder how, I wonder why.我手足無措，我不明所以。 Yesterday you told me about the blue blue sky昨天你給我描繪那藍色的、藍色的天空。 And all that I can see And all that I can see And all that I can see is just a yellow lemon tree. 我所有能夠看見的只是一株黃色的檸檬樹。 Hey Jude by Jude Collins Hey Jude , dont make
18、it bad. 嘿 Jude 不要這樣消沉 Take a sad song and make it better. 唱首傷感的歌曲會使你振作一些 Remember to let her into your heart, 記住要永遠愛她 Then you can start to make it better. 開始新的生活 Hey Jude, dont be afraid. 嘿 Jude 不要擔心 You were made to go out and get her. 去追她，留下她 Hey Jude by Jude Collins The minute you let her under
19、your skin, 擁抱她的時候 Then you begin to make it better. 將開始新的生活 And anytime you feel the pain, 無論何時，當你感到痛苦的時候 hey Jude, refrain, 嘿 Jude 放松一下自己 Dont carry the world upon your shoulders. 不要去擔負太多自己能力以外的事 For well you know that its a fool who plays it cool 要知道扮酷 是很愚蠢的 Hey Jude by Jude Collins By making his
20、world a little colder. 生活中總是會有不如意的時候 Na na na na na na na Hey Jude, dont let me down. 不要讓我傷心 You have found her, now go and get her. 如果你找到你所愛的人，去愛她吧 Remember to let her into your heart, 記住要永遠愛她 Then you can start to make it better. 生活會更美好 So let it out and let it in, hey Jude, begin, 嘿 Jude 時光如此飛逝 不
21、要耽擱 Hey Jude by Jude Collins Youre waiting for someone to perform with. 不要總是期望依賴旁人 And dont you know that its just you, hey Jude, youll do, 你知道嗎！你自己可以的，嘿Jude，去完成吧 The movement you need is on your shoulder. 明白 自己要走自己的路 Na na na na na Hey Jude, dont make it bad. 嘿 Jude 不要這樣消沉 Take a sad song and make
22、it better. 唱首傷感的歌曲會使你振作一些 Remember to let her under your skin, 記住要永遠愛她 Hey Jude by Jude Collins Then youll begin to make it 然后開始新的生活 Better better better better better better, Oh. 會更美好 會更幸福 Na na na, na na na na, na na na Hey Jude Hey Jude by Jude Collins Na na na, na na na na, na na na Hey Jude Na
23、na na, na na na na, na na na Hey Jude Na na na, na na na na, na na na Hey Jude Na na na, na na na na, na na na Hey Jude Jude Jude Jude Jude Na na na, na na na na, na na na Hey Jude Right Here Waiting 此情可待 Oceans apart, day after day, 遠隔重洋，日復一日， and I slowly go insane. 我慢慢地變得要失常。 I hear your voice on
24、 the line, 電話里傳來你的聲音， But it doesnt stop the pain. 但這不能停止我的悲傷。 If I see you next to never, 如果再也不能與你相見， Right Here Waiting 此情可待 How can we say forever? 又怎能說我們到永遠？ Wherever you go, whatever you do, 無論你在何地，無論你做何事， I will be right here waiting for you; 我就在這里等候你。 Whatever it takes, 不管怎么樣， Or how my heart
25、 breaks, 不管我多哀傷， Right Here Waiting 此情可待 I will be right here waiting for you. 我就在這里等候你。 I took for granted all the times 我一直認為 That I thought would last somehow. 你我會情長義久。 I hear the laughter, 我聽見你的笑聲 I taste the tear, 我品嘗眼淚， Right Here Waiting 此情可待 But I cant get near you now. 但此刻不能接近你。 Oh, cant yo
26、u see, baby, 哦，寶貝，難道你不懂 Youve got me going crazy? 你已使我發(fā)瘋？ Wherever you go, whatever you do, 無論你在何地，無論你做何事， Right Here Waiting 此情可待 I will be right here waiting for you; 我就在這里等候你。 Whatever it takes, 不管怎么樣， Or how my heart breaks, 不管我多哀傷， I will be right here waiting for you. 我就在這里等候你。 Right Here Wait
27、ing 此情可待 I wonder 我試問 How we can survive this romance, 我們如何熬過這浪漫情。 But in the end 但到最后 If Im with you 如果我與你同在 Ill take the chance. 我要抓住這個機會。 Right Here Waiting 此情可待 Oh, cant you see it, baby, 哦，寶貝，難道你不懂 Youve got me going crazy? 你已使我發(fā)瘋？ Wherever you go, whatever you do, 無論你在何地，無論你做何事， I will be righ
28、t here waiting for you; 我就在這里等候你。 Whatever it takes, 不管怎么樣， Right Here Waiting 此情可待 Or how my heart breaks, 不管我多哀傷， I will be right here waiting for you. 我就在這里等候你。 Waiting for you. 等候你。 My heart will go on 我心依舊 every night in my dreams 每一個夜晚,在我的夢里 I see you, I feel you 我看見你,我感覺到你 that is how I know
29、you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我們心靈的空間 and the spaces between us 你向我顯現(xiàn)你的來臨 My hear will go on 我心依舊 you have come to show you go on 無論你如何遠離我 near far whenever you are 我相信我心已相隨 I believe that the heart does go on 你再次敲開我的心扉 once more you open the door 你融入我的心靈 and youre here in my heart 我心與你
30、同往 My hear will go on 我心依舊 and my heart will go on and on 與你相隨 love can touch us one time 愛每時每刻在觸摸我們 and last for a lifetime 為著生命最后的時刻 and never let go till were one 不愿失去,直到永遠 love was when I loved you 愛就是當我愛著你時的感覺 My hear will go on 我心依舊 one true time I hold you 我牢牢把握住那真實的一刻 in my life well always
31、go on 在我的生命里,愛無止境 near far whenever you are 無論你離我多么遙遠 I believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲開我的心扉 My hear will go on 我心依舊 and youre here in my heart 你融入我的心靈 and my heart will go on and on 我心與你同往,我心與你相依 there is some love that will not go away 愛與我是那樣的靠近 youre here
32、there is nothing i fear 你就在我身旁,以至我全無畏懼 and I know that my heart will go on 我知道我心與你相依 My hear will go on 我心依舊 well stay forever this way 我們永遠相攜而行 you are safe in my heart 在我心中你安然無恙 and my heart will go on and on我心屬于你,愛無止境 The Power of Love 愛的力量 The whispers in the morning 清晨的呢喃中 of lovers sleeping ti
33、ght 情侶們正在熟睡 are rolling by like thunder now 那輕語如雷般回蕩 As I look in your eyes 當我看著你的眼睛 I hold on to your body 緊緊擁抱著你的身體 The Power of Love 愛的力量 and feel each move you make 感受你做的每一個動作 your voice is warm and tender 你的聲音溫暖柔和3 a love that I could not forsake 這是我不能舍棄的愛 Cause Im your lady 因為我是你的女人 and you ar
34、e my man 而你是我的男人 3 The Power of Love 愛的力量 Whenever you reach for me 無論何時你來到我身邊 Ill do all that I can 我將為你而做一切 Lost is how Im feeling lying in your arms只要同你在一起，只要枕著你的臂膀， When the world outsides too much to take外面世界一切嘈雜都將遠離我們而去That all ends when Im with you在你的臂灣中我徹底陶醉 The Power of Love 愛的力量 Even thoug
35、h there may be times 即使有些時候 it seems Im far away 看起來我會遠離你 Never wonder where I am 不要驚訝我去了何方 cause I am always by your side 因為我的心都永遠陪在你身邊 Cause Im your lady 因為我是你的女人 The Power of Love 愛的力量 and you are my man 而你是我的男人 Whenever you reach for me 無論何時你來到我身邊 Ill do all that I can 我將為你而做一切 Were heading for
36、something 我們朝向共同的目標 somewhere Ive never been 那個我從未到達的地方 The Power of Love 愛的力量 Sometimes I am frightened 有時我會感到恐懼無助 but Im ready to learn 但我已準備好去領悟 of the power of love 愛的力量 The sound of your heart beating 你心跳的聲音 made it clear suddenly 使它突然清晰 The Power of Love 愛的力量 The feeling that I cant go on 我不能堅
37、持下去的感覺 is light years away 也是若干光年般不可及 cause Im your lady 因為我是你的女人 and you are my man 而你是我的男人 Whenever you reach for me 無論何時你來到我身邊 The Power of Love 愛的力量 Im gonna do all that I can 我將為你而做一切 Were heading for something 我們朝向共同的目標 somewhere Ive never been 那個我未曾到達的地方 Sometimes I am frightened 有時我會感到恐懼無助3
38、but Im ready to learn 但我準備好去領悟 The Power of Love 愛的力量 of the power of love 這愛的力量 the power of love 愛的力量 7 . Edelweiss 雪絨花 Edelweiss, Edelweiss雪絨花雪絨花 Every morning you greet me每天清晨迎接我 Small and white, clean and bright你潔白又鮮艷 You look happy to meet me看見你我多快樂 7 . Edelweiss 雪絨花 Blossom of snow may you bl
39、oom and grow我愿你永遠開放 可愛的雪絨花 Bloom and grow forever請為我故鄉(xiāng)永遠吐露芬芳 Edelweiss, Edelweiss雪絨花雪絨花 Bless my homeland forever每天清晨迎接我 small and white, clean and bright你潔白又鮮艷 7 .Edelweiss 雪絨花 you look happy to meet me看見你我多快樂 blossom of snow may you bloom and grow我愿你永遠開放 可愛的雪絨花 bloom and grow forever請為我故鄉(xiāng)永遠吐露芬芳 ed
40、elweiss, edelweiss雪絨花雪絨花 bless my homeland forever永遠祝愿我的祖國 8 .Love Is Blue藍色的愛 Blue, blue, my world is blue,藍色啊，藍色，我的世界是藍色的， Blue is my world now I am without you.沒有你，我的世界就成了藍色的. Grey, grey, my life is grey,灰色啊，灰色，我的生活是灰色的， Cold is my heart since you went away.你離開，我的心就變得那么冷了。 Red, red, my eyes are r
41、ed,紅色啊，紅色，我的眼睛是紅色的， 8 .Love Is Blue藍色的愛 Crying for you alone in my bed.在床上，我孤獨地為你而哭泣。 Green, green, my jealous heart,綠色啊，綠色，嫉妒的心是綠色的， I doubted you and now we are apart.我懷疑過你的愛，那使我們分離。 When we met, how the bright sun shone,我們見面的時候，陽光是那么燦爛！ Then love died, now the rainbow is gone.如今，愛情死了，彩虹消失。 8 .Lov
42、e Is Blue藍色的愛 Black, black, the nights I have known,黑色啊，黑色，我的夜晚是黑色的， Longing for you so lost and alone.想念你，在迷惘和孤獨中想念你。 Blue, Blue, my world is Blue,走了啊，走了，我們的愛情走了， Blue is my world now I am without you.沒有你，我的世界成了藍色。 8 .Love Is Blue藍色的愛 When we met, how the bright sun shone,我們見面的時候，陽光是那么燦爛！ Then love
43、 died, now the rainbow is gone.如今，愛情死了，彩虹消失。 Black, black, the nights I have known,黑色啊，黑色，我的夜晚是黑色的， Longing for you so lost and alone.想念你，在迷惘和孤獨中想念你。 Blue, blue, my world is blue,藍色啊，藍色，我的世界是藍色的， 8 .Love Is Blue藍色的愛 Blue is my world now I am without you.沒有你，我的世界就成了藍色的. 9 . Dont Cry For Me Argentina
44、by Madonna 阿根廷,別為我哭泣(麥當娜) It wont be easy.那并不容易。Youll think it strange.你會感到奇怪。When I try to explain how I feel.當我努力說明自己的感受。That I still need your love.我仍然需要你的愛。 After all that Ive done.在我所做的一切面前。 9 . Dont Cry For Me Argentina by Madonna 阿根廷,別為我哭泣(麥當娜) You wont believe me.你仍不愿相信我的話。All you will see i
45、s a girl you once knew.你總是認定我還是那個你從前認識的女孩。 Although shes dressed up to the nines.雖然她的打扮無可挑剔。At sixes & sevens with you.卻與你格格不入。 9 . Dont Cry For Me Argentina by Madonna 阿根廷,別為我哭泣(麥當娜) I had to let it happen.我無法避免其發(fā)生。I had to change.我不得不去改變。Couldnt stay all my life down that hell.不能聽憑自己隨波逐流。Looking o
46、ut of the window. (滿足于)張望窗外。 Staying out of the sun.遠離陽光。 9 . Dont Cry For Me Argentina by Madonna 阿根廷,別為我哭泣(麥當娜) So I chose freedom.于是我選擇了自由。Running around trying everything new.四處漫游,嘗試一切新事物。But nothing impressed me at all.但沒有給我留下一絲印象。I never expected it to.這本非我所望。 9 . Dont Cry For Me Argentina by
47、Madonna 阿根廷,別為我哭泣(麥當娜) Dont cry for me Argentina ! 阿根廷,別為我哭泣！The truth is I never left you.事實上我從未離開過你。All through my wild days.在那段狂野歲月里。My mad existence.瘋狂歷程中。I kept my promise.我信守諾言。 9 . Dont Cry For Me Argentina by Madonna 阿根廷,別為我哭泣(麥當娜) Dont keep your distance.別將我拒之門外。And as for fortune, and as f
48、or fame.至于金錢,以及名利。I never invited them in.我曾未奢望。 Thought it seemed to the world They were all I desiredThey are illusions.它們不過是幻象。 9 . Dont Cry For Me Argentina by Madonna 阿根廷,別為我哭泣(麥當娜) Theyre not the solutions.絕非解決的途徑。 They promised to be.如它們所承諾的那樣。The answer was here all the time.答案一直在這。 I love y
49、ou and hope you love me 我愛你，也希望你愛我 Dont cry for me Argentina ! 阿根廷,別為我哭泣！ 9 . Dont Cry For Me Argentina by Madonna 阿根廷,別為我哭泣(麥當娜) The truth is I never left you.事實上我從未離開過你。 All through my wild days.在那段狂野歲月里。My mad existence.瘋狂歷程中。I kept my promise.我信守諾言。 Dont keep your distance.別將我拒之門外。 9 . Dont Cry For Me Argentina by Madonna 阿根廷,別為我哭泣(麥當娜) Have I said too much ? 我是否說得太多？ Theres nothing more I can think of to say to you.我想不出還能向你表白什么. But all you have to do is look at me to know.但你所要做的只是看著我,你就會知道 That every word is true.每字每句都是真情
經典英文歌曲歌詞PPT
