《酬贈詩四首》

《《酬贈詩四首》》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《酬贈詩四首》（64頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、 酬贈詩乃是古代文人用來交往應(yīng)酬的詩歌或者贈給親友同人的作品。這類詩委婉曲折，常用比興手法。 酬 贈 詩 四 首-節(jié) 婦 吟 張 籍 （ 766？ 830？ ） 字 文 昌 ， 蘇 州 吳人 ， 或 曰 和 州 烏 江 人 。 貞 元 十 五 年 登 進士 第 ， 任 國 子 博 士 ， 后 為 水 部 員 外 郎 、國 子 司 業(yè) 等 ， 有 張 司 業(yè) 集 。 其 作 品 多 為 古 風 和 樂 府 ， 與 王 建 齊名 。 后 來 元 稹 、 白 居 易 所 發(fā) 起 的 “ 新 樂府 運 動 ” 其 實 就 是 從 他 們 這 里 開 始 的 . 解 題 ：1、 吟 詩 歌 的 一 種

2、體 裁 。 夢 游 天 姥 吟 留 別 （ 引 、 歌 、 行 、 曲 、 謠 ） 解 題 ： 什 么 是 “ 節(jié) 婦 ” ? 節(jié) ， 就 是 節(jié) 操 、 氣 節(jié) 。節(jié) 婦 就 是 守 女 性 之 “ 貞節(jié) ” 的 女 子 。 即 女 子 對 她 所 遭 遇的 第 一 個 男 人 的 無 條 件的 忠 貞 。 特 別 是 宋 代 以后 ， 至 于 明 清 兩 朝 ， 這種 觀 念 始 終 是 卡 在 我 國女 性 脖 頸 上 的 一 道 沉 沉的 枷 鎖 。立節(jié)完孤 節(jié) 婦 吟 張 籍 君 知 妾 有 夫 ， 贈 妾 雙 明 珠 。 感 君 纏 綿 意 ， 系 在 紅 羅 襦 。 妾 家 高

3、樓 連 苑 起 ， 良 人 執(zhí) 戟 明 光 里 。 知 君 用 心 如 日 月 ， 事 夫 誓 擬 同 生 死 。 還 君 明 珠 雙 淚 垂 ， 何 不 相 逢 未 嫁 時 。 讀 j rj古 代 女 子的 的 謙 稱綿 長 深 厚 的 感 情 侍 奉 打 算 節(jié) 婦 吟 張 籍君 知 妾 有 夫 ， 贈 妾 雙 明 珠 。感 君 纏 綿 意 ， 系 在 紅 羅 襦 。 妾 家 高 樓 連 苑 起 ， 良 人 執(zhí) 戟 明 光 里 。 知 君 用 心 如 日 月 ， 事 夫 誓 擬 同 生 死 。還 君 明 珠 雙 淚 垂 ， 何 不 相 逢 未 嫁 時 。朗 讀 詩 歌 ， 思 考 ： 譯

4、節(jié) 婦 吟 的 韻 譯 ， 注 意 關(guān) 聯(lián) 詞 ，分 析 詩 中 所 蘊 含 的 情 感 。您 明 明 知 道 我 已 有 丈 夫 ， 送 我 一 對 明 珠 (贈 珠 ） 感 激 于 你 深 厚 的 情 意 ,我 把 它 們 系 在 紅 羅 小襖 里 。 （ 接 珠 ） 我 家 的 高 樓 連 著 園 林 一 幢 又 一 幢 ， 我 的 丈 夫 他 執(zhí) 著 戟 守 衛(wèi) 在 明 光 殿 上 。 我 知 道 你 對 我 的 心 意 明 明 白 白 ， 我 已 立 下 愿 誓 ， 打 算 和 丈 夫 同 生 共 死 。 還 你 明 珠 之 際 我 不 禁 淚 水 滑 落 ，為 何 我 們 沒 能

5、相 逢 在 我 未 曾 出 嫁 之 時 ？ （ 還 珠 ）卻但 是不 過而 且雖 然但 是所 以 1 .結(jié) 合 關(guān) 聯(lián) 詞 ， 對 照 原 文 ， 分 析 句 中 所 蘊 涵 的 情 感*對 “ 君 ” 的 埋 怨 （ 含 譴 責 之 意 ） （ 要 守 節(jié) ： 拒 絕 理 由 之 一 ）*對 “ 君 ” 的 感 激 （ 感 君 纏 綿 意 ）*為 “ 良 人 ” 自 豪 （ 妾 家 高 樓 連 苑 起 、 良 人 執(zhí) 戟 明 光 里 ） 丈 夫 優(yōu) 秀 （ 拒 絕 理 由 之 二 ）*對 “ 君 ” 的 感 激 （ 知 君 用 心 如 日 月 ）*對 “ 良 人 ” 的 忠 貞 （ 同 生

6、死 ）*對 拒 絕 “ 君 ” 一 事 感 到 遺 憾 、 哀 傷（ 注 意 最 后 一 句 話 ） （ 你 對 我 的 情 意 為 什 么 不 早 說 呢 ？ -把 責 任 推 給 了 對 方 ， 也 表 明 自 己 的 意 志 已 定 ， 不 能 改 變 。 ）小 結(jié) ： 語 言 委 婉 ， 一 波 三 折 ， 情 感 復(fù) 雜 ， 但意 志 堅 定 ： 我 要 守 節(jié) 。 Q： 這 種 迂 回 的 寫 法 有 什 么 作 用 ？ 婚 外 戀 危 機 ， 就 被 這 個 貴 婦 用 一波 三 折 的 復(fù) 雜 手 法 ， 輕 易 地 化 解 了 。由 于 發(fā) 揮 了 智 慧 ， 處 理 得 非

7、 常 藝 術(shù) ，不 會 留 下 任 何 后 遺 癥 。 因 此 ， 解 決 問題 ， 不 但 要 求 對 、 求 是 ， 還 更 要 求 圓滿 。 敘 述 了 一 位 忠 于 丈 夫 的 妻 子 ， 經(jīng) 過 思 想 斗爭 后 終 于 拒 絕 了 第 三 者 的 追 求 ， 守 住 了 婦 道 。 詩 歌 塑 造 了 一 位 美 麗 的 、 有 智 慧 、 顧 全 名節(jié) 、 對 丈 夫 忠 貞 不 渝 的 女 子 形 象 。 （ 表 面 看 ， 這 是 一 首 男 女 情 愛 之 詩 。 ） 讀 懂 書 面 之 言 ，把 握 言 外 之 意 。 古 典 詩 詞 ， 傳 統(tǒng)的 以 夫 婦 比 喻

8、君臣 ， 這 兩 句 意 謂自 己 是 唐 王 朝 的士 大 夫 。 這 里 的 “ 君 ” ， 喻指 藩 鎮(zhèn) 李 師 道 ， “ 妾 ”是 自 比 ， 二 字 指 出 師道 的 別 有 用 心 。 節(jié) 婦 吟 張 籍君 知 妾 有 夫 ， 贈 妾 雙 明 珠 。感 君 纏 綿 意 ， 系 在 紅 羅 襦 。妾 家 高 樓 連 苑 起 ， 良 人 持 戟 明 光 里 。知 君 用 心 如 日 月 ， 事 夫 誓 擬 同 生 死 。還 君 明 珠 雙 淚 垂 ， 恨 不 相 逢 未 嫁 時 。 此 詩 完 全 是 一 首 抒 發(fā) 男 女 情 事之 詩 ， 它 的 一 些 描 寫 ， 在 心 理

9、刻 畫中 顯 示 ， 寫 得 如 此 細 膩 ， 熨 貼 ， 入情 入 理 ， 短 幅 中 有 無 限 曲 折 ， 真 所謂 “ 一 波 三 折 ” 。-寄 東 平 李 司 空 師 道 李 師 道 是 當 時 藩 鎮(zhèn) 之 一 的 平 盧 淄 青 節(jié) 度 使 ， 又 冠 以 檢 校 司 空 、同 中 書 門 下 平 章 事 的 頭 銜 ， 其 勢 炙 手 可 熱 。 中 唐 以 還 ， 藩 鎮(zhèn) 割 據(jù) ，用 各 種 手 段 ， 勾 結(jié) 、 拉 攏 文 人 和 中 央 官 吏 。 而 一 些 不 得 意 的 文 人 和官 吏 也 往 往 去 依 附 他 們 ， 韓 愈 曾 作 送 董 邵 南 序

10、一 文 婉 轉(zhuǎn) 地 加 以勸 阻 。 張 籍 是 韓 門 大 弟 子 ， 他 的 主 張 統(tǒng) 一 、 反 對 藩 鎮(zhèn) 分 裂 的 立 場 一如 其 師 。 這 首 詩 便 是 一 首 為 拒 絕 李 師 道 的 勾 引 而 寫 的 名 作 。 通 篇 運 用 比 興 手法 ， 委 婉 地 表 明 自 己的 態(tài) 度 。 此 詩 富 有 民歌 風 味 ， 它 的 一 些 描寫 ， 在 心 理 刻 畫 中 顯示 ， 寫 得 如 此 細 膩 ，熨 貼 ， 入 情 入 理 ， 短幅 中 有 無 限 曲 折 ， 真所 謂 “ 一 波 三 折 ” 。 節(jié) 婦 吟 張 籍君 知 妾 有 夫 ， 贈 妾 雙 明

11、 珠 。感 君 纏 綿 意 ， 系 在 紅 羅 襦 。妾 家 高 樓 連 苑 起 ， 良 人 持 戟 明 光 里 。知 君 用 心 如 日 月 ， 事 夫 誓 擬 同 生 死 。還 君 明 珠 雙 淚 垂 ， 恨 不 相 逢 未 嫁 時 。 小 結(jié) ： 此 詩 單 看 表 面 完 全 是 一 首 抒 發(fā) 男 女 情 事 之 詩 ，骨 子 里 卻 是 一 首 政 治 詩 ， 題 為 節(jié) 婦 吟 ， 即 用 以 明 志 。 “ 你 雖 有 一 番 好 意 ， 我 不 得 不 拒 絕 。 ” 這 就 是 張 籍 所要 表 達 的 ， 可 是 它 表 達 得 這 樣 委 婉 ， 李 師 道 讀 了 ，

12、 也 就 無可 奈 何 了 。 回 歸 問 題 3 ， 領(lǐng) 悟 詩 人 在 詩 中 隱 含的 言 外 之 意 是 什 么 ？ 思 作 者 在 詩 中 隱 含 的 言 外 之 意 是 什 么 ？表 面 內(nèi) 容 : 節(jié) 婦 對 第 三 者 的 拒 絕 和 對 丈 夫 的 忠 貞 ！托 物 言 志比 喻雙 關(guān)實 質(zhì) 目 的 ： 拒 絕 李 師 道 的 邀 請 ， 同 時 表 露 了 自 己 對朝 廷 的 忠 貞 和 對 藩 鎮(zhèn) 的 痛 恨 ！ 委 婉 含 蓄 這 首 詩 細 致 入 微 地 刻 畫 了 女 主 人 公 受 人 贈 珠而 又 還 珠 時 的 心 理 ， 塑 造 了 一 位 顧 全 名

13、節(jié) 、 對丈 夫 忠 貞 不 渝 的 女 子 形 象 ， 曲 折 表 達 詩 人 不 便明 說 的 婉 拒 之 意 。 暗 示 了 自 己 不 攀 附 權(quán) 貴 、 反對 藩 鎮(zhèn) 割 據(jù) 和 維 護 國 家 統(tǒng) 一 的 政 治 志 向 和 節(jié) 操藝 術(shù) 手 法 1、 此 詩 以 詩 代 信 簡 ， 曲 折 表 達 詩 人 不 便 明 說 的 婉拒 之 意 。 、 比 興 手 法 的 運 用 。詩 歌 主 旨 風 流 才 子 元 稹 元 稹 (779 831)， 唐 代 文 學 家 。 字 微 之 ， 別字 威 明 。 河 南 洛 陽 （ 今 屬 河 南 ） 人 。 數(shù) 年 后 ， 妻亡 。 曾

14、任 左 拾 遺 、 監(jiān) 察 御 史 、 宰 相 等 職 ， 后 因 得罪 權(quán) 貴 而 遭 貶 謫 ， 53歲 暴 卒 于 武 昌 節(jié) 度 使 任 上 。 元 稹 與 白 居 易 友 善 ， 二 人 共 同 發(fā) 起 “ 新 樂 府運 動 ” ， 世 稱 他 主 張 繼 承 杜 甫 現(xiàn) 實主 義 文 學 傳 統(tǒng) ， 有 新 題 樂 府 和 樂 府 古 題 等 詩 ， 藉 以 “ 諷 當 時 之 事 ， 以 貽 后 代 之 人 ” 。 但 諷 刺 力 度 遠 不 及 白 居 易 詩 ， 他 說 “ 詞 直 氣粗 ， 罪 尤 是 懼 ， 固 不 敢 陳 露 于 人 。 ” 有 元 氏 長慶 集 六 十

15、 卷 。 此 外 ， 元 稹 還 有 傳 奇 （ 小 說 ） 鶯 鶯 傳 問世 ， 它 成 為 后 人 寫 作 西 廂 記 的 藍 本 。 據(jù) 傳 ，這 是 他 根 據(jù) 個 人 經(jīng) 歷 寫 作 的 自 傳 性 小 說 。 此 詩 作 于 憲 宗 元 和 十 年 (815)。 這 一 年王 承 宗 、 李 師 道 等 藩 鎮(zhèn) 派 人 在 京 城 暗 殺 了主 張 平 藩 的 宰 相 武 元 衡 。 當 時 白 居 易 任 太子 左 贊 善 大 夫 ， 他 立 即 上 書 要 求 追 查 兇 手和 幕 后 主 使 ， 被 藩 鎮(zhèn) 勢 力 以 “ 越 職 言 事 ”之 罪 名 ， 貶 為 江 州 司

16、 馬 。 元 稹 聽 說 后 ， 寫 有 聞 樂 天 授 江 州 司馬 ： 白 居 易 有 夢 微 之 詩 相 送 ， 此 詩便 是 詩 人 收 到 白 詩 后 非 常 感 動 而 寫 下 的 答詩 。 這 是 一 首 和 詩 ， 寫 于 唐 憲 宗 元和 十 二 年 （ 817） 。 這 時 ， 元 稹 貶通 州 ， 白 居 易 謫 江 州 ， 兩 地 迢 迢 數(shù)千 里 ， 通 信 十 分 困 難 。 因 此 ， 詩 一開 始 就 說 “ 山 水 萬 重 書 斷 絕 ” 。 現(xiàn)在 ， 好 不 容 易 收 到 白 居 易 寄 來 的 一首 詩 ， 詩 中 告 訴 元 稹 ， 昨 晚 上 又 夢

17、見 了 他 。 老 朋 友 感 情 這 樣 深 摯 ， 使他 深 深 感 動 。 酬 樂 天 頻 夢 微 之元 稹山 水 萬 重 書 斷 絕 ， 念 君 憐 我 夢 相 聞 。我 今 因 病 魂 顛 倒 ， 唯 夢 閑 人 不 夢 君 。 “山 水 萬 重 書 斷 絕 ，念 君 憐 我 夢 相 聞 ”前 二 句 寫 了 什 么 內(nèi) 容 ？ 路 途 遙 遠 ，書 信 不 通感 到 欣 慰 夢 中 見 己 ，朋 友 深 情 。 酬 樂 天 頻 夢 微 之元 稹山 水 萬 重 書 斷 絕 ， 念 君 憐 我 夢 相 聞 。我 今 因 病 魂 顛 倒 ， 唯 夢 閑 人 不 夢 君 。 元 稹 在 通

18、 州 害 過 一 場 嚴重 的 瘧 疾 ， 病 后 一 直 身 體很 壞 ， 記 憶 衰 退 。 但 “ 我 今 因 病 ” 的“ 病 ” 字 還 包 含 了 更 為 沉重 的 精 神 上 的 苦 悶 ， 包 含了 無 限 凄 苦 之 情 。 四 句 緊 承 三 句 說 ：由 于 我 心 神 恍 惚 ， 不能 自 主 ， 夢 見 的 凈 是些 不 相 干 的 人 ， 偏 偏沒 夢 見 你 。 “夢 ” 是 一 往 情 深 的 精 神境 界 。 做 夢 包 含 了 希 望 與 絕望 之 間 極 深 沉 、 極 痛 苦 的 感情 。 元 稹 把 不 能 入 夢 的 原 因作 了 近 乎 離 奇 的

19、 解 釋 ： 我 本來 可 以 控 制 自 己 的 夢 ， 和 你夢 里 相 逢 ， 過 去 也 曾 多 次 夢見 過 你 。 但 此 刻 ， 我 的 身 心已 被 疾 病 折 磨 得 神 魂 顛 倒 ，所 以 “ 惟 夢 閑 人 不 夢 君 ” 。這 就 把 凄 苦 的 心 境 寫 得 入 骨三 分 。 主 旨 這 首 詩 通 過 寫 不同 尋 常 的 夢 境 ， 表 達 對友 人 的 深 切 思 念 ， 同 時寫 出 了 自 己 的 凄 苦 處 境 這 是 一 首 和 詩 ， 寫 于 唐 憲 宗元 和 十 二 年 （ 817） 。 這 時 ， 元稹 貶 通 州 ， 白 居 易 謫 江 州

20、， 兩 地迢 迢 數(shù) 千 里 ， 通 信 十 分 困 難 。 白 詩 ：晨 起 臨 風 一 惆 悵 ， 通 川 湓 水 斷 相 聞 。不 知 憶 我 因 何 事 ， 昨 夜 三 更 夢 見 君 。曲筆抒情 夢 微 之 十 二 年 八 月 二 十 日 夜 白 居 易晨 起 臨 風 一 惆 悵 ，通 川 湓 水 斷 相 聞 。不 知 憶 我 因 何 事 ，昨 夜 三 回 夢 見 君 。 酬 樂 天 頻 夢 微 之 元 稹山 水 萬 重 書 斷 絕 ，念 君 憐 我 夢 相 聞 。我 今 因 病 魂 顛 倒 ，唯 夢 閑 人 不 夢 君 。 白 詩 從 對 面 著 墨 ， 構(gòu) 思 精 巧 。詩 中

21、不 直 說 自 己 苦 思 成 夢 ， 卻反 以 元 稹 為 念 ， 問 他 何 事 憶 我 ，致 使 我 昨 夜 夢 君 ， 詩 人 用 這 種想 象 委 婉 含 蓄 地 表 現(xiàn) 了 自 己 對元 稹 處 境 的 無 限 關(guān) 心 ， 并 且 使這 種 對 友 人 的 相 思 、 關(guān) 心 之 情 表 現(xiàn) 得 更 為 濃 烈 。 感 情 真 摯 。 此 詩 寫 夢 境 手法 獨 到 ， 以 未能 夢 見 老 友 的凄 苦 心 境 表 現(xiàn)對 老 友 的 極 端深 切 的 懷 念 之情 。 夢 微 之 十 二 年 八 月 二 十 日 夜 白 居 易晨 起 臨 風 一 惆 悵 ，通 川 湓 水 斷 相

22、 聞 。不 知 憶 我 因 何 事 ，昨 夜 三 回 夢 見 君 。 酬 樂 天 頻 夢 微 之 元 稹山 水 萬 重 書 斷 絕 ，念 君 憐 我 夢 相 聞 。我 今 因 病 魂 顛 倒 ，唯 夢 閑 人 不 夢 君 。白 居 易 元 稹同異 兩 個 人 都 寫 了 夢用 記 夢 以 抒 念 舊 之 情 反 其 意 ， 以 不 曾 入 夢 寫 凄 苦 心 境 用 入 夢 寫 苦 思 ， 是事 所 常 有 ， 寫 人 之 常 情 用 不 能 入 夢 寫 心 境 ， 是 事所 罕 有 ， 寫 人 之 至 情 朱 慶 馀 ， 生 卒 年 不 詳 ， 名可 久 ， 越 州 (今 浙 江 紹 興 )

23、人 。寶 歷 二 年 (826)進 士 ， 官 秘書 省 校 書 郎 。 此 詩 約 作 于寶 歷 二 年 ， 詩 題 一 作 “ 閨意 獻 張 水 部 ” 。 近 試 ， 臨近 考 試 。 唐 代 應(yīng) 試 舉 子 有向 名 人 行 卷 的 風 氣 ， 目 的是 希 望 聲 名 傳 人 主 考 官 耳中 。 張 籍 時 任 水 部 員 外 郎 ，以 擅 長 文 學 而 又 樂 于 獎 掖后 進 聞 名 于 士 子 之 中 。 古 代 風 俗 ， 頭 一 天 晚 上 結(jié) 婚 ， 第 二 天 清 早 新婦 才 拜 見 公 婆 。 由 于 拜 見 是 一 件 大 事 ， 所 以 她 一絕 早 就 起

24、 了 床 ， 在 紅 燭 光 照 中 妝 扮 ， 等 待 天 亮 ，好 去 堂 前 行 禮 。 這 時 ， 她 心 里 不 免 有 點 嘀 咕 ， 自己 的 打 扮 是 不 是 很 時 髦 呢 ？ 也 就 是 ， 能 不 能 討 公婆 的 喜 歡 呢 ？ 因 此 ， 后 二 句 便 接 寫 她 基 于 這 種 心情 而 產(chǎn) 生 的 言 行 。 在 用 心 梳 好 妝 ， 畫 好 眉 之 后 ，還 是 覺 得 沒 有 把 握 ， 只 好 問 一 問 身 邊 丈 夫 的 意 見了 。 “ 入 時 無 ” 三 字 是 全 詩 的 靈 魂 。 如 此 精 心 設(shè)問 寓 意 自 明 ， 令 人 驚 嘆

25、。 由 于 是 新婦 ， 羞 澀 難 言 ，但 又 不 得 不 說 ，只 好 “ 低 聲 ”問 ， 對 人 物 心理 描 繪 相 當 精細 而 逼 真 。請 翻 譯 出 下 面 詩 句 ， 并 解 釋 詞 語 ?！?韻 譯 】 ： 洞 房 里 昨 夜 花 燭 徹 夜 通 明 ， 等 待 拂 曉 拜 公 婆 討 個 好 評 。 打 扮 好 了 輕 輕 問 郎 君 一 聲 ： 我 的 眉 畫 得 濃 淡 可 合 時 興 ？【 釋 詞 】 ： 本 詩 寫 了 什 么 內(nèi) 容 ， 表 達 了 怎 樣 的 思 想 感 情 ？ 請 抓 住 關(guān) 鍵 詞 分 析 。點 放 ， 讓 紅 燭 點 燃 ， 通 夜

26、不 滅 。等 待 天 明 ， 拜 見 公 婆 。誠 懇征 求 意 見 重 視 【 韻 譯 】 ： 洞 房 里 昨 夜 花 燭 徹 夜 通 明 ， 等 待 拂 曉 拜 公 婆 討 個 好 評 。 打 扮 好 了 輕 輕 問 郎 君 一 聲 ： 我 的 眉 畫 得 濃 淡 可 合 時 興 ？【 內(nèi) 容 】 ： 此 詩 寫 了 晨 起 時 一 對 新 婚 夫 婦 的 對 話 ， 是 一 幅 洞 房 春 曉的 閨 意 圖 ， 寫 得 優(yōu) 美 動 人 。 然 而 ， 這 又 非 作 者 本 意 。 請 解 釋 標 題 “ 近 試上 張 籍 水 部 ” 中 “ 近 試 ” 的 涵 義 。請 翻 譯 出 下

27、 面 詩 句 ， 并 解 釋 詞 語 。 近 試 上 張 籍 水 部 朱 慶 馀臨 近 考 試 背 景 介 紹 ： 唐 代 應(yīng) 進 士 科 舉 的 士 子 有 向 名 人 行 卷的 風 氣 ， 以 希 求 其 稱 揚 和 介 紹 于 主 持 考 試 的 禮 部 侍 郎 。朱 慶 馀 這 首 詩 投 贈 的 對 象 ， 是 官 居 水 部 郎 中 的 張 籍 。張 籍 當 時 以 擅 長 文 學 而 又 樂 于 提 拔 后 進 與 韓 愈 齊 名 。朱 慶 馀 平 日 向 他 行 卷 ， 已 經(jīng) 得 到 他 的 賞 識 ， 臨 到 要 考試 了 ， 還 怕 自 己 的 作 品 不 一 定 符 合

28、 主 考 的 要 求 ， 因 此以 新 婦 自 比 ， 以 新 郎 比 張 ， 以 公 婆 比 主 考 ， 寫 下了 這 首 詩 ， 征 求 張 籍 的 意 見 。 近 試 上 張 籍 水 部 朱 慶 馀臨 近 考 試 這 個 標 題 可 以 幫 助 我 們 明 白 詩 的 本 意 ， 在 于 表 達 自 己 作 為一 名 應(yīng) 試 舉 子 ， 在 面 臨 關(guān) 系 到 自 己 政 治 前 途 的 一 場 考 試 時 所 特有 的 不 安 和 期 待 。 應(yīng) 進 士 科 舉 ， 對 于 當 時 的 知 識 分 子 來 說 ， 乃 是 和 女 孩 兒 出嫁 一 樣 的 終 身 大 事 。 如 果 考

29、 取 了 ， 就 有 非 常 廣 闊 的 前 途 ， 反 之 ，就 可 能 蹉 跎 一 輩 子 。 這 也 正 如 一 個 女 子 嫁 到 人 家 ， 如 果 得 到 丈夫 和 公 婆 的 喜 愛 ， 她 的 地 位 就 穩(wěn) 定 了 ， 處 境 就 順 當 了 ， 否 則 ，日 子 就 很 不 好 過 。 詩 人 的 比 擬 來 源 于 現(xiàn) 實 的 社 會 生 活 ， 在 當 時的 歷 史 條 件 之 下 ， 很 有 典 型 性 。 即 使 今 天 看 來 ， 我 們 也 不 能 不 對 他 這 種 一 箭 雙 雕 的 技 巧 感 到 驚 嘆 。 本 詩 是 一 首 干 謁 請 托 詩 。干

30、謁 ， 是 唐 代 舉 子 向 有 權(quán) 勢 或 有 名 望 的 人 投遞 詩 文 以 求 提 拔 或 獎 掖 的 行 為 。 這 首 詩 寫 得 巧 妙 ， 繪 聲 繪 色 ， 精 細 逼 真 。全 詩 展 現(xiàn) 了 一 幅 洞 房 初 曉 閨 意 圖 ， 令 人 過 目難 忘 。 修 辭 特 點 比 喻 ： 公 婆 主 考 官 兒 媳 朱 慶 馀 張 籍 夫 婿 人 物 心 理 ： 作 者 /新 嫁 娘烘 托 ： 以 洞 房 和 紅 燭 兩 個 帶 有 極其 鮮 明 含 義 的 意 象 ， 巧 妙 的 烘 托 出新 嫁 娘 喜 悅 的 心 情 和 動 人 的 美 麗 討 論 ： 本 詩 題 目

31、 一 作 閨 意 獻 張 水 部 ， 你 認 為哪 一 個 題 目 更 合 適 ？ 比 興 比 興 是 中 國 詩 歌 中 的 一 種 傳 統(tǒng) 表 現(xiàn) 手 法 。 “ 比 者 ，以 彼 物 比 此 物 也 ” ； “ 興 者 ， 先 言 他 物 以 引 起 所 詠 之詞 也 。 ” 比 是 比 喻 ， 興 是 起 興 ， “ 比 興 ” 二 字 常 聯(lián) 用 ，專 用 以 指 詩 有 寄 托 之 意 。 如 ： 詩 經(jīng) 中 周 南 關(guān) 雎 云 “關(guān) 關(guān) 雎 鳩 ， 在 河 之 洲 。 窈 窕 淑 女 ， 君子 好 逑 ” 就 成 功 運 用 了 比 興 的 手 法 。 近 試 上 張 籍 水 部

32、朱 慶 馀洞 房 昨 夜 停 紅 燭 ，待 曉 堂 前 拜 舅 姑 。妝 罷 低 聲 問 夫 婿 ，畫 眉 深 淺 入 時 無 ？ 酬 朱 慶 馀張 籍越 女 新 妝 出 鏡 心 ，自 知 明 艷 更 沉 吟 。齊 紈 未 足 時 人 貴 ，一 曲 菱 歌 敵 萬 金 。 由 于 朱 的 贈 詩 用 比 體 寫 成 ， 所 以 張 的 答 詩 也 是如 此 。 在 這 首 詩 中 ， 他 將 朱 慶 馀 比 作 一 位 采 菱 姑 娘 ，相 貌 既 美 ， 歌 喉 又 好 ， 因 此 ， 必 然 受 到 人 們 的 贊 賞 ，暗 示 他 不 必 為 這 次 考 試 擔 心 。朱 慶 馀 呈 獻

33、 的 這 首 詩 獲 得 了 張 籍 明 確 的 回 答 。 首 句 寫 這 位 姑 娘的 身 分 和 容 貌 。 她 是越 州 的 一 位 采 菱 姑 娘 。這 時 ， 她 剛 剛 打 扮 好 ，出 現(xiàn) 在 鏡 湖 的 湖 心 ，邊 采 菱 邊 唱 著 歌 。 次 句 寫 她 的 心 情 。 她 當 然知 道 自 己 長 得 美 艷 ， 光 彩 照人 。 但 因 為 愛 美 的 心 情 過 分了 ， 卻 又 沉 吟 起 來 。 （ 沉 吟 ，本 是 沉 思 吟 味 之 意 ， 引 申 為暗 自 忖 度 、 思 謀 。 ） 近 試 上 張 籍 水 部朱 慶 馀洞 房 昨 夜 停 紅 燭 ，待

34、曉 堂 前 拜 舅 姑 。妝 罷 低 聲 問 夫 婿 ，畫 眉 深 淺 入 時 無 ？ 酬 朱 慶 馀張 籍越 女 新 妝 出 鏡 心 ，自 知 明 艷 更 沉 吟 。齊 紈 未 足 時 人 貴 ，一 曲 菱 歌 敵 萬 金 。 朱 慶 馀 是 越 州 （ 今 浙 江 省 紹 興 市 ） 人 ， 越 州 多 出 美 女 ， 鏡湖 則 是 其 地 的 名 勝 。 所 以 張 籍 將 他 比 為 越 女 ， 而 且 出 現(xiàn) 于 鏡 心 。這 兩 句 是 回 答 朱 詩 中 的 后 兩 句 ， “ 新 妝 ” 與 “ 畫 眉 ” 相 對 ，“ 更 沉 吟 ” 與 “ 入 時 無 ” 相 對 。請 分

35、 析 這 二 句 的 巧 妙 之 處 近 試 上 張 籍 水 部朱 慶 馀洞 房 昨 夜 停 紅 燭 ，待 曉 堂 前 拜 舅 姑 。妝 罷 低 聲 問 夫 婿 ，畫 眉 深 淺 入 時 無 ？ 酬 朱 慶 馀張 籍越 女 新 妝 出 鏡 心 ，自 知 明 艷 更 沉 吟 。齊 紈 未 足 時 人 貴 ，一 曲 菱 歌 敵 萬 金 。 朱 的 贈 詩 寫得 好 ， 張 也 答 得妙 ， 可 謂 珠 聯(lián) 璧合 ， 千 年 來 傳 為詩 壇 佳 話 。 后 兩 句 進 一 步 肯 定 她 的 才 藝 出 眾 ，說 ： 雖 然 有 許 多 其 他 姑 娘 ， 身 上 穿的 是 齊 地 （ 今 山 東

36、 省 ） 出 產(chǎn) 的 貴 重絲 綢 制 成 的 衣 服 ， 可 是 那 并 不 值 得人 們 的 看 重 ， 反 之 ， 這 位 采 菱 姑 娘的 一 串 珠 喉 ， 才 真 抵 得 上 一 萬 金 哩 。這 是 進 一 步 打 消 朱 慶 馀 “ 入 時 無 ” 的 顧 慮 ， 所 以 特 別 以 “ 時 人 ” 與 之相 對 。 新 嫁 娘 詞 （ 唐 ） 王 建三 日 入 廚 下 ， 洗 手 作 羹 湯 。未 諳 姑 食 性 ， 先 遣 小 姑 嘗 。 新 嫁 娘 詞 和 近 試 上 張籍 水 部 兩 首 詩 都 是 表 現(xiàn) 新 嫁 娘的 生 活 的 嗎 ？ 在 表 現(xiàn) 手 法 上 各

37、有什 么 特 點 ？ 新 嫁 娘 詞 的 確 是 表 現(xiàn) 新 嫁 娘 生 活 的 。 近 試上 張 籍 水 部 卻 不 然 ， 表 面 的 內(nèi) 容 只 是 借 喻 以 表現(xiàn) 深 層 含 義 的 喻 體 。 作 者 在 臨 近 考 試 時 ， 擔 心 自己 不 一 定 符 合 主 考 官 員 的 要 求 ， 而 向 張 籍 征 求 意見 。 新 嫁 娘 詞 全 篇 用 賦 ， 是 以 流 暢 簡 潔 的 市 井 俗語 作 敘 述 描 寫 ， 而 近 試 上 張 籍 水 部 就 其 含 意來 說 則 是 全 篇 用 比 ， 以 新 嫁 娘 自 比 ， 以 夫 婿 比 張籍 ， 以 舅 姑 比 主

38、考 官 員 。 與 浩 初 上 人 同 看 山 寄 京 華 親 故柳 宗 元海 畔 尖 山 似 劍 芒 ， 秋 來 處 處 割 愁 腸 。若 為 化 作 身 千 億 ， 散 向 峰 頭 望 故 鄉(xiāng) 柳 宗 元 ： 史 稱 柳 河 東 、 柳 柳 州 ， 順 宗 永 貞 元年 (805)， 與 劉 禹 錫 同 為 王 叔 文 革 新 集 團 核心 人 物 ， 時 任 禮 部 員 外 郎 。 同 年 八 月 ， 憲 宗李 純 即 位 ， 改 革 失 敗 ， 王 叔 文 被 殺 ， 柳 宗 元被 貶 為 永 州 (今 屬 湖 南 )司 馬 。 元 和 十 年 (815)改 任 柳 州 刺 史 ， 四

39、 年 后 病 死 任 所 。 與 浩 初 上 人 同 看 山 寄 京 華 親 故柳 宗 元海 畔 尖 山 似 劍 芒 ， 秋 來 處 處 割 愁 腸 。若 為 化 作 身 千 億 ， 散 向 峰 頭 望 故 鄉(xiāng) 。 同 看 山 的 浩 初 上人 ， 便 是 龍 安 海禪 師 的 弟 子 比 喻 海 邊 的 尖 山 像 一 把 把鋒 利 的 劍 在 一 點 一 點 割 著詩 人 愁 苦 的 心 腸 通 過 奇 異 的想 象 和 獨 特的 藝 術(shù) 構(gòu) 思道 出 了 原 委 夸 張擬 人 “自 放 山 澤 間 ” -借 山 水 以 消 遣 愁 懷 ； 然 而 卻 愁 上 加 愁 。 與 浩 初 上

40、人 同 看 山 寄 京 華 親 故柳 宗 元海 畔 尖 山 似 劍 铓 ， 秋 來 處 處 割 愁 腸 。若 為 化 作 身 千 億 ， 散 向 峰 頭 望 故 鄉(xiāng) 。特 別 是 那 秋 天 季 節(jié) ， 草 木變 衰 ， 自 然 界 一 片 荒 涼 ，登 山 臨 水 ， 觸 目 傷 懷 ， 更使 人 百 端 交 感 ， 愁 腸 欲 斷 。 把 詩 人 埋 藏 在 心 底 的被 貶 遠 離 家 鄉(xiāng) 的 抑 郁之 情 ， 不 可 遏 止 地 傾吐 了 出 來 。 從 腸 斷 這 一 思 緒 出 發(fā) ， 將 四 周 的 高 山 峻 嶺 比 喻 成 了 無數(shù) 利 劍 的 鋒 芒 ， 而 自 己 的 愁

41、 腸 正 是 被 其 割 斷 。 “ 海 畔 尖山 ” ， 柳 州 地 處 嶺 南 海 濱 ， 遠 離 故 鄉(xiāng) 。 時 值 秋 季 ， 悲 秋之 愁 ， 思 鄉(xiāng) 之 情 ， 令 詩 人 愁 腸 百 結(jié) ， 肝 腸 寸 斷 。 “若 為 化 得 身 千 億 ， 散 上 峰 頭 望 故 鄉(xiāng) ”作 者 由 故 鄉(xiāng) 聯(lián) 想 到 什 么 ？ 寫 詩 人 由 “ 望 故 鄉(xiāng) ” 而 心 生 的 幻 想 ： 如 果 能 將身 軀 化 作 千 百 億 個 ， 那 么 我 這 些 身 軀 也 會 飄 落 到眾 多 峰 頂 遙 望 故 鄉(xiāng) 。 古 樂 府 悲 歌 行 云 ： “ 悲 歌 可 以 當 泣 ， 遠望

42、可 以 當 歸 。 ” 詩 人 借 佛 教 釋 迦 牟 尼 “ 化 身 ” 無數(shù) 的 說 法 ， 幻 想 自 己 能 “ 化 身 千 億 ” 了 。 總 結(jié) ： 與 浩 初 上 人 同 看 山 寄 京 華 親 故 訴 說 自 己 迫 切 的 歸 思 和 慘 苦 的 心 情 ， 希 望 京 城 故舊 能 施 援 手 ， 使 自 己 不 致 客 死 他 鄉(xiāng) ， 終 老 此 地 。 這 首 詩 用 語 險 峻 ， 比 喻 奇 特 ， 富 有 浪 漫 的 想 像力 。 詩 人 以 宏 觀 的 眼 界 ， 似 在 俯 視 整 個 海 濱 之 地 ，將 一 座 座 山 峰 比 喻 成 鋒 利 的 劍 硭

43、， “ 肝 腸 ” 已 愁 ，還 遭 割 斷 ， 可 謂 備 受 煎 熬 ， 這 是 拈 連 的 手 法 。 詩 中還 化 用 佛 典 ， 詩 人 明 知 己 之 難 為 ， 仍 作 幻 想 散 上 峰頭 ， 可 見 對 故 鄉(xiāng) 思 念 之 深 痛 。 醉 贈 劉 二 十 八 使 君 白 居 易為 我 引 杯 添 酒 飲 ， 與 君 把 箸 擊 盤 歌 。詩 稱 國 手 徒 為 爾 ， 命 壓 人 頭 不 奈 何 。舉 眼 風 光 長 寂 寞 ， 滿 朝 官 職 獨 蹉 跎 。亦 知 合 被 才 名 折 ， 二 十 三 年 折 太 多 。酬 樂 天 揚 州 初 逢 席 上 見 贈 劉 禹 錫巴

44、 山 楚 水 凄 涼 地 ， 二 十 三 年 棄 置 身 。懷 舊 空 吟 聞 笛 賦 ， 到 鄉(xiāng) 翻 似 爛 柯 人 。沉 舟 側(cè) 畔 千 帆 過 ， 病 樹 前 頭 萬 木 春 。今 日 聽 君 歌 一 曲 ， 暫 憑 杯 酒 長 精 神 。 1、 白 的 贈 詩 對 劉 禹 錫的 遭 遇 感 慨 萬 千 ， 最 后兩 句 感 嘆 劉 禹 錫 的 不 幸命 運 是 被 所 累 。白 居 易 的 詩 與 劉 禹 錫 的詩 相 比 ， 感 情 基 調(diào) 較為 。才 名低 沉 2、 劉 詩 的 頸 聯(lián) 表 現(xiàn) 了 詩 人 怎 樣 的 思 想感 情 ？ 這 兩 句 詩 富 含 哲 理 ， 請 寫 出 它 說明 的 道 理 。樂 觀 的 情 緒 ， 豁 達 的 胸 襟 。（ 沉 舟 側(cè) 畔 ， 有 千 帆 競 發(fā) ；病 樹 前 頭 ， 正 萬 木 成 春 。 表現(xiàn) 出 對 世 事 變 遷 和 宦 海 沉 浮的 樂 觀 、 豁 達 之 情 。 ）新 事 物 必 將 取 代 舊 事 物 。