2019年魯教版小學(xué)四年級上冊語文古詩五首及譯文.doc
《2019年魯教版小學(xué)四年級上冊語文古詩五首及譯文.doc》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《2019年魯教版小學(xué)四年級上冊語文古詩五首及譯文.doc(4頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
2019年魯教版小學(xué)四年級上冊語文古詩五首及譯文 譯文: 鳥兒們飛得沒有了蹤跡,天上飄浮的孤云也不愿意留下,慢慢向遠處飄去。只有我看著高高的敬亭山,敬亭山也默默無語地注視著我,我們誰也不會覺得滿足。誰能理解我此時寂寞的心情,只有這高大的敬亭山了。 《望洞庭》 唐、劉禹錫 湖光秋月兩相和, 潭面無風(fēng)鏡未磨. 遙望洞庭山水翠, 白銀盤里一青螺. 譯文: 洞庭湖的水光與秋月交相融和, 水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。 遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠, 恰似白銀盤子托著青青的田螺。 《泊船瓜洲》 (宋)王安石 京口瓜洲一水間, 鐘山只隔數(shù)重山。 春風(fēng)又綠江南岸, 明月何時照我還? 譯文 從京口到瓜洲只隔一江,從京口到鐘山也只隔幾座山而已。 春風(fēng)又吹綠了長江兩岸,明月何時才能照我回到家鄉(xiāng)??! 《秋 思 》 唐 張 籍 洛陽城里見秋風(fēng), 欲作家書意萬重。 復(fù)恐匆匆說不盡, 行人臨發(fā)又開封。 譯文: 一年一度的秋風(fēng), 又吹到了洛陽城中, 催我寫一封家書, 將萬重心意與親人溝通。 捎信人即將出發(fā), 我又拆開了緘上的信封, 趕快再添上幾句, 說不盡的心事, 無奈太匆匆。 長相思 【清】【納蘭性德】 山一程,水一程, 身向榆關(guān)那畔行, 夜深千帳燈。 風(fēng)一更,雪一更, 聒碎鄉(xiāng)心夢不成, 故園無此聲。 譯文:翻過一座座山,越過一倒倒水,我隨同護駕的千軍萬馬,浩浩蕩蕩地向山海關(guān)進發(fā)。天黑了,營帳中燃起了盞盞燈火,壯麗輝煌。夜深了,不知道什么時候,營帳外忽然風(fēng)雪交加,陣陣風(fēng)雪聲攪得人無法入眠。同樣的寒夜風(fēng)雪之聲,卻覺得和家鄉(xiāng)截然不同。: 小學(xué)教育資料 好好學(xué)習(xí),天天向上! 第 4 頁 共 4 頁- 1.請仔細閱讀文檔,確保文檔完整性,對于不預(yù)覽、不比對內(nèi)容而直接下載帶來的問題本站不予受理。
- 2.下載的文檔,不會出現(xiàn)我們的網(wǎng)址水印。
- 3、該文檔所得收入(下載+內(nèi)容+預(yù)覽)歸上傳者、原創(chuàng)作者;如果您是本文檔原作者,請點此認領(lǐng)!既往收益都歸您。
下載文檔到電腦,查找使用更方便
9.9 積分
下載 |
- 配套講稿:
如PPT文件的首頁顯示word圖標,表示該PPT已包含配套word講稿。雙擊word圖標可打開word文檔。
- 特殊限制:
部分文檔作品中含有的國旗、國徽等圖片,僅作為作品整體效果示例展示,禁止商用。設(shè)計者僅對作品中獨創(chuàng)性部分享有著作權(quán)。
- 關(guān) 鍵 詞:
- 2019 年魯教版 小學(xué) 四年級 上冊 語文 古詩 譯文
鏈接地址:http://m.kudomayuko.com/p-3667407.html