《宴客擺闊》閱讀答案及原文翻譯

上傳人:開心****21 文檔編號:50800449 上傳時間:2022-01-22 格式:DOCX 頁數(shù):3 大?。?1.82KB
收藏 版權(quán)申訴 舉報 下載
《宴客擺闊》閱讀答案及原文翻譯_第1頁
第1頁 / 共3頁
《宴客擺闊》閱讀答案及原文翻譯_第2頁
第2頁 / 共3頁
《宴客擺闊》閱讀答案及原文翻譯_第3頁
第3頁 / 共3頁

最后一頁預覽完了!喜歡就下載吧,查找使用更方便

12 積分

下載資源

資源描述:

《《宴客擺闊》閱讀答案及原文翻譯》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《《宴客擺闊》閱讀答案及原文翻譯(3頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、《宴客擺闊》閱讀答案及原文翻譯 宴客擺闊 余小時見人家請客,只是果五色①、肴五品②而已。今尋常宴會,動必用十肴,且水陸畢陳,或覓遠方珍品,求以相勝。前有一土夫③請趙循齋,殺鵝二十余頭,遂至形于奏牘。近一土夫請袁澤門,聞肴品計有百余樣,鴿子、斑鳩之類皆有。嘗作外官④。曩橐殷盛,雖不費力,然此是百姓膏血,將來如此暴殄,寧不畏天地遣責耶! (選自明何良俊《四友齋叢說》) [注釋]①果五色:指干果疏菜五種。②五品:五種。③土夫:即土大夫,官僚。④外官:地方官。 [文言知識] 說尋常"。古代八尺為一尋;二尋為一常。,這樣的尺寸,不算短也不算長,很普通,所以尋?!焙胀ǖ囊馑?。上文今尋常宴會”

2、,意為如今普通(平常)的宴會。又,劉禹錫《烏衣巷》:舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。”又,辛棄疾《永遇樂》:尋常巷陌,人道寄奴曾住。” [思考與練習] 1 .解釋:①曩橐一一②暴殄 2 .翻譯:①且水陸畢陳②寧不畏天地遣責耶! 3 .遂至形于奏牘”有以下理解,哪一項是正確的? ①就到了讓人用文字記載;②就直到被人彈劾參奏;③就到了親自向皇上解釋;④就直到被人彈劾現(xiàn)出原形。 參考答案: 1 .①口袋②糟蹋 2 .①而且水、陸食品全擺出了;②難道不怕天地神靈的譴責嗎? 3 .② 譯文: 余小時見人家請客,只是果五色、肴五品而已-----今尋常宴會,動必用十,且水陸畢陳,或覓遠

3、方珍品,求以相勝。前有一士夫請趙循齋,殺鵝三十余頭,逐至形于秦牘。近一士夫請袁澤門,聞肴品計百余樣,鴿子、斑鳩之類皆有。嘗作外官,曩橐殷盛,雖不費力,然此是百姓骨血,將來如此暴殄,寧不畏天地遣責耶.我小時候看見人家請客,只不過五種果蔬,五種菜肴罷了. 現(xiàn)在的普通宴會,動不動就是上十個菜,而且水生的,陸地上的都有,有時更是尋找遠方珍貴的東西,來求得比別人更好一些.先前有一個做官的請趙循齋,共殺了三十只鵝,以至于寫在書上.近來有一個做官的人請袁澤門,聽說菜肴品種共計一百多樣,鴿子、斑鳩之類都有.他曾作 過地方官,家里比較富有,雖然開這些出來并不費力,可是這些都是老 百姓的血汗,拿過來像這般暴殄天物,難道不怕天地的譴責嗎? 3

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關(guān)資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務(wù)平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!