工業(yè)鍋爐控制UMC800萬(wàn)能控制器畢業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯、中英文翻譯、外文翻譯

《工業(yè)鍋爐控制UMC800萬(wàn)能控制器畢業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯、中英文翻譯、外文翻譯》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《工業(yè)鍋爐控制UMC800萬(wàn)能控制器畢業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯、中英文翻譯、外文翻譯（18頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

原文： s 51E 1/01 001 2001 is a ) to of up 6 a an of is an up 4 16 6 or of a to he is of a a It a is of up 6 be to of a in to of a 16 An a C or a TU to rd he a CD to a of of be be by a of a of to be as to to be on A to is on a 95, ?98 C. to is is in a as a a on a is be to of to in to of to a in up to be to or in be by of to is a is to is a be to A to in be to of s is of on or a to to a of he up 6 or to be to on a 00- or on as be to of or ID up to of is of on a to is is on to An is of 0 of or Up 20 be to or to A a or or an or an as a is A of of 5 a be of up to 50 of ??N/or ?????4 ?, be be by a of a of to be as to to be on p to be in A be 0 in Up 0 in s of be a or a be a In to a is of is a be to a a in An be a of be is of a (6.) up or on a It V is on is a a up up 6 A be up 0 in Up 0 be in s as of a is 文： 用指南 編號(hào)： 51－ 52－ 25－ 63 版本： E 最后修正時(shí)間為： 1/01 警告和商標(biāo) 2001 年版權(quán)為霍尼韋爾所有 2001 年一月版本為 E 概述 概述 緒論 萬(wàn)能控制器（ 一個(gè)被設(shè)計(jì)用于模擬數(shù)字控制小單位程序的需求的一種標(biāo)準(zhǔn)組件的控制器（ 如圖 1）。一個(gè)控制器最多能夠安裝 16 個(gè)模擬控制回路， 1 個(gè) 板， 4 個(gè)設(shè)定點(diǎn)程序、并具有豐富的模擬和數(shù)字控制算法，一個(gè)理想的工業(yè)爐控制方案， 特別適合于工業(yè)爐、環(huán)保設(shè)備、化學(xué)反應(yīng)器、加熱爐、鍋爐、空壓機(jī)、冷凍機(jī)、鼓風(fēng)機(jī)、冷凍干燥器等 工藝設(shè)備 。 小型過(guò)程提供了輸出和輸入的 可擴(kuò)展性，適應(yīng)于 64 個(gè) 模擬量輸入，和 16 個(gè)模擬量輸出，或 96 個(gè) I/O 輸入或輸 出。 用模塊式結(jié)構(gòu)，其控制器模件和操作模板相分離，使其具有較大的安裝靈活性。 控制器 控制器由一個(gè)帶有兩個(gè)串行通信接 口、電源和一個(gè)集成模板的 成。它最多能夠安裝 16 個(gè)輸入和輸出模板的插卡式機(jī)架，并能夠被組合去滿(mǎn)足一個(gè)特殊的應(yīng)用程序的硬件需求。 模塊可用 10 個(gè)不同結(jié)構(gòu)去支持不同型號(hào)和信號(hào)水平的模擬和數(shù)字的輸入和輸出。每個(gè)模塊都有一個(gè)可移動(dòng)的接線板提供＃ 16的端口。 一個(gè)可行性的 換器， 可直接同 相連，由于采用了 以還可與網(wǎng)絡(luò)上的其它設(shè)備進(jìn)行數(shù)據(jù)交換，完成監(jiān)控與控制功能，實(shí)現(xiàn)從局部控制到整體的協(xié)調(diào)與數(shù)據(jù)共享。 操作員界面 操作員接口采用 色顯示屏， 可用于觀查和監(jiān)控控制 回路、設(shè)定點(diǎn)程序和其它模擬與數(shù)字功能。操作員接口可完成的修改和定制進(jìn)行使用 以軟件 , 數(shù)據(jù)點(diǎn)可接受 8個(gè)輸入字符名字。 一旦命名 , 這些數(shù)據(jù)點(diǎn)也許由操作員接口獲取使用標(biāo)準(zhǔn)套顯示形式和一個(gè)被預(yù)定義的菜單階層。 定制的顯示通入和選擇的顯示屏的任務(wù)操作按鈕也許被開(kāi)發(fā)使用控制器軟件。 選擇的屏幕 譬如條線圖 , 趨勢(shì) , 并且概要顯示將要求用戶(hù)指定各自的數(shù)據(jù)點(diǎn)代表在屏幕 菜單選擇允許用戶(hù)挑選英語(yǔ) , 法語(yǔ) , 意大利語(yǔ) , 西班牙語(yǔ)或德語(yǔ)語(yǔ)言 組態(tài)軟件 一個(gè)分開(kāi)的“控制組態(tài)”配置軟件程序被使用為 制器和操作員接口配置在 95, ?98 C 上打開(kāi)，人機(jī)程序使用圖表標(biāo)志和圖線描述連接具有創(chuàng)造性。 所有配置是執(zhí)行的 離線的 (計(jì)算機(jī)被分開(kāi)從控制器和操作員接口 ) 配置被下載在分開(kāi)的操作如同一個(gè)完全文件通過(guò) 信端口接到控制器。一旦配置被安裝入控制器和操作員接口 , 控制組態(tài)軟件就可能被用來(lái)對(duì)完成監(jiān)控與控制功能的操作。 菜單被提供在軟件允許屏幕的選擇為操作員接口和定做屏幕存取方式和操作員鑰匙。 完整的配置被裝載入控制系統(tǒng)中使用一個(gè)通信端口在 控制器或任意地通過(guò)軟盤(pán)連接到操作員接口。 控制回路 完成最多 16 個(gè) 控制回路，％ C， 三位步進(jìn)控制。每個(gè) 控制回路都可能提供自整定。 操作員被輸入的設(shè)定點(diǎn)程序也許由獨(dú)立限制到處極限值和設(shè)定點(diǎn)程序變化率極限有時(shí)間保護(hù)重要產(chǎn)品在處理變動(dòng)期間。 當(dāng)應(yīng)用比率控制時(shí) , 比率和偏壓調(diào)整被提供。 當(dāng)使用以補(bǔ)充圈控制塊 , 數(shù)字輸入也許被使用設(shè)置控制方式 , 選擇設(shè)定點(diǎn)程序來(lái)源 , 改變控制活動(dòng) , 并且進(jìn)行其它分離行動(dòng)。 狀態(tài)塊提供數(shù)字輸出促進(jìn)集成操作以其它作用在控制器。 當(dāng)配置為雙重產(chǎn)品 (熱 /冷 ), 各產(chǎn)品有控制輸出類(lèi)型 , 例如 : 電流 , 時(shí)間成比例等。 二套定調(diào)的常數(shù)為熱化和冷卻并且被提供。 精度 霍尼韋爾的集成模塊 都提供自整定，模糊邏輯抑制超調(diào)等各種算法。初始命令從操作員接口或通過(guò)數(shù)字輸入模塊進(jìn)入，這種容易操作的特點(diǎn)優(yōu)先控制表現(xiàn)以處理干擾的極小值。 邏輯性 控制器提供 96 個(gè)數(shù)字輸入或輸出并使用數(shù)字式的功能塊來(lái)執(zhí)行布爾邏輯操作和排列。數(shù)字式功能塊可以被編程操作固定的 100 毫秒更新率或在更加緩慢的模式測(cè)量掃描速率依照配置期間而被確定。 報(bào)警 報(bào)警監(jiān)控可被分配到報(bào)警模式塊的數(shù)字式模塊，或其他數(shù)字式模塊。 每個(gè)可以提供各種各樣的類(lèi)型的四個(gè)報(bào)警。報(bào)警的靈活性并且被擴(kuò)展應(yīng)用到報(bào)警功能塊中，允許報(bào)警滯后作用是有選擇性設(shè)定的，偏差報(bào)警，延遲報(bào)警，有選擇性鎖上，并且功能失效時(shí)，輸入控制報(bào)警是有效的。 有效的報(bào)警表示被提供在所以操作員顯示并且報(bào)警隊(duì)列顯示被提供的認(rèn)可和承認(rèn)有效報(bào)警。報(bào)警細(xì)節(jié)顯示了預(yù)前報(bào)警發(fā)生的時(shí)間和數(shù)據(jù)，并提供用戶(hù)指定的 40 個(gè)字符的文本為報(bào)警記錄， 120 個(gè)報(bào)警也可向報(bào)警圈或用數(shù)字標(biāo)記并被配置和應(yīng)用。 功能塊組態(tài) 用功能塊組態(tài)體系結(jié)構(gòu)為類(lèi)比和數(shù)傳操作發(fā)展控制策略。一個(gè)功能塊可能表現(xiàn)一 個(gè)實(shí)際的輸入或輸出，一些實(shí)際的輸入或輸出，內(nèi)在的計(jì)算 , 或一個(gè)內(nèi)在的功能 , 比如 法。 所有的組態(tài)被做使用 "控制構(gòu)造程序 "軟件。 大于 75 種 標(biāo)準(zhǔn)的 分類(lèi)一個(gè)摘要功能塊算法類(lèi)型跟隨。 典型地，一個(gè)功能塊算法類(lèi)型可能被直到 250 個(gè)塊的界限用若干的時(shí)代。 有特定的限制是 : ???最多 8 或 16?個(gè) 控制回路和邏輯控制 ????最多 4 個(gè)設(shè)定點(diǎn)程序 ????最大值 設(shè)定點(diǎn)程序式其它功能塊接口。 ????最多 ??個(gè)時(shí)間比例輸出塊 ?????最多 ?個(gè)電阻按鈕 ?????最多 ?個(gè)選擇開(kāi)關(guān) ?????以太網(wǎng)接口 訊協(xié)議 最大值 16 數(shù)字輸入／輸出和數(shù)字功能塊被掃描而且運(yùn)行每 100 毫秒。 類(lèi)比輸入／輸出和類(lèi)比功能塊被以以輸入／輸出的量和被包含在控制器的功能塊的數(shù)字為基礎(chǔ)的比率處理。 操作員界面顯示組態(tài) 操作員界面的變質(zhì)處理和客戶(hù)化被運(yùn)行使用 制構(gòu)造程序軟件。 以軟件，數(shù)據(jù)點(diǎn)能被識(shí)別 (標(biāo)記 ) 使用八個(gè)字符名字。一旦命名 , 這些信號(hào)標(biāo)記可能被使用一標(biāo)準(zhǔn)組的顯示圖紙幅面和一個(gè)被預(yù)先定義的選單層次的操作員界面存取。 根據(jù)客戶(hù)需要而修改的顯示訪問(wèn)和挑 選顯示的指派對(duì)鍵盤(pán)按鈕的屏幕可能被發(fā)展使用 " 控制構(gòu)造程序 " 軟件。 如此的挑選屏幕當(dāng)做除圖，趨勢(shì)，按鈕行動(dòng)和概觀顯示之外將會(huì)需要用戶(hù)敘述要在屏幕上被表現(xiàn)的個(gè)別信號(hào)標(biāo)志。 設(shè)定點(diǎn)程序 達(dá)到四個(gè)獨(dú)立塊 , 編程設(shè)定點(diǎn)程序可能在使用 "控制構(gòu)造程序 "軟件的控制器中被配置。 一個(gè)單一程序 (板型 ) 可能來(lái)自長(zhǎng)度的 2 到 50個(gè)段長(zhǎng)。 達(dá)到 70個(gè)程序被儲(chǔ)存在控制器的記憶。 程序的每個(gè)段可能除了最后一個(gè)一定是被使用的程序。 除了主要的產(chǎn)品之外的輸出數(shù)值 , 一個(gè)第二個(gè)模擬評(píng)價(jià) (邏輯輸出 )可用來(lái)作程序的每個(gè)步。 這一個(gè)輸出是一個(gè)可能用來(lái)提供一個(gè)設(shè)定點(diǎn)數(shù)值給一個(gè)第二的控制進(jìn)程的循環(huán)固定的漏透值。 一個(gè)例會(huì)是溫度程序?yàn)槌绦虻拿總€(gè)步和壓力設(shè)定點(diǎn)結(jié)合的一個(gè)漏洞。 設(shè)定點(diǎn)程序的調(diào)度 設(shè)定點(diǎn)調(diào)度程序塊狀體的套件可能被為多的設(shè)定點(diǎn)程序控制配置的安裝。套件一個(gè)主要的塊被包含 , 輔助的設(shè)定點(diǎn)程序塊，輔助的事件塊 ,程序開(kāi)關(guān)塊 , 和狀態(tài)塊。 (參見(jiàn)圖 46 )。 主要的塊達(dá)到 8個(gè)通道的支持或漏透在一個(gè)通常的時(shí)間鏈上操作的輸出。 資訊科技接受一 于每個(gè)設(shè)定點(diǎn)而且在值機(jī)員界面調(diào)度程序屏幕上被顯示。 設(shè)定點(diǎn)保證被為每個(gè)設(shè)定點(diǎn)輸出 提供主體 (塊和一個(gè)單一對(duì)稱(chēng)的設(shè)定點(diǎn)數(shù)值。 你能為每個(gè)設(shè)定點(diǎn)分配一個(gè)故障自動(dòng)保護(hù)數(shù)值。 輔助的塊直到 8個(gè)唯一的輸出。 事件塊支持 16 個(gè)事件的輸出 唯一日程表也許是 50 段長(zhǎng)和包括輔助塊數(shù)據(jù)。 10 天的日程表也許被存放在控制器的記憶。 設(shè)定點(diǎn)預(yù)定計(jì)劃提供相同的操作模態(tài)和數(shù)傳如設(shè)定點(diǎn)程序的控制。 在線一個(gè)正在運(yùn)行中的預(yù)定計(jì)劃的編輯經(jīng)過(guò)的操作員接口顯示界面被監(jiān)控。