2019-2020年高考語(yǔ)文 2.4《聊齋志異》2教案 新人教版選修《中國(guó)小說(shuō)欣賞》.doc

《2019-2020年高考語(yǔ)文 2.4《聊齋志異》2教案 新人教版選修《中國(guó)小說(shuō)欣賞》.doc》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《2019-2020年高考語(yǔ)文 2.4《聊齋志異》2教案 新人教版選修《中國(guó)小說(shuō)欣賞》.doc（7頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

2019-2020年高考語(yǔ)文 2.4《聊齋志異》2教案 新人教版選修《中國(guó)小說(shuō)欣賞》 【教學(xué)目標(biāo)】 1、進(jìn)一步提高閱讀文言小說(shuō)的能力。 2、用略讀和精讀相結(jié)合的方法，了解全書(shū)內(nèi)容，熟悉精彩文章。 3、分析小說(shuō)中的主要人物，并由此對(duì)社會(huì)和人生有新的領(lǐng)悟。 4、初步理解神鬼小說(shuō)的一些藝術(shù)手法。 【教學(xué)重點(diǎn)】 分析小說(shuō)中的主要人物； 【教學(xué)難點(diǎn)】 鑒賞神鬼小說(shuō)的藝術(shù)手法。 【課時(shí)安排】 1課時(shí) 【教學(xué)過(guò)程】 一、導(dǎo)入 如果沒(méi)有女性，我們將失去百分之五十的真，百分之六十的善，百分之七十的美。 ——當(dāng)代著名女作家冰心女士 《聊齋志異》的問(wèn)世，為中國(guó)文學(xué)史上增添魅力四射的女性形象。 二、作者簡(jiǎn)介 蒲松齡(1640—1715)，清代文學(xué)家。字留仙，一字劍臣，別號(hào)柳泉居士。山東淄川 (今屬淄博)人。 蒲松齡出身在一個(gè)沒(méi)落的地主家庭，蒲家號(hào)稱(chēng)“累代書(shū)香” 童年時(shí)跟著父親讀書(shū)，由于勤奮和穎慧而深得父親鐘愛(ài)。他19歲初應(yīng)童予試，以縣、府、道三個(gè)第一名補(bǔ)博士弟子員，頗受當(dāng)時(shí)主持山東學(xué)政的著名詩(shī)人施閏章的賞識(shí)，贊他“觀書(shū)如月，運(yùn)筆成風(fēng)”，一時(shí)文名頗高。 蒲松齡長(zhǎng)期在鄉(xiāng)間作塾師。他設(shè)館的主人家藏書(shū)豐富，使他得以廣泛涉獵。他不但研究經(jīng)史、哲理和文學(xué)，而且對(duì)于天文、農(nóng)桑、醫(yī)藥等等也有很大的興趣。 蒲松齡一生刻苦好學(xué)，但自19歲“卉冕童科”之后，屢試不第，直到71歲高齡，才援例成為貢生?？滴跷迨哪贽r(nóng)歷正月二十二日，也就是在他的夫人去世的兩年之后，依窗危坐逝世。 三、《聊齋志異》的思想內(nèi)容 《聊齋志異》是一部文言短篇小說(shuō)集，所收作品將近500篇。故事大致可以分為以下幾類(lèi)： 1、抒發(fā)公憤，刺貪刺虐 2、揭露科舉制度的弊端 3、狐鬼花妖與書(shū)生交往的故事 4、關(guān)注社會(huì)風(fēng)氣和家庭倫理的作品 四、《聊齋志異》的藝術(shù)手法 用傳奇法，而以志怪?！斞浮吨袊?guó)小說(shuō)史略》 五、《聊齋志異》的創(chuàng)作意圖 《聊齋自志》說(shuō)：“集腋為裘，妄續(xù)幽冥之錄；浮曰載筆，僅成孤憤之書(shū)”。 蒲松齡假虛擬狐鬼花妖故事以抒發(fā)情懷，寄托憂憤，是他長(zhǎng)期處在孤獨(dú)落寞境遇中的精神補(bǔ)償，他不過(guò)是將這等自遣寂寞的詩(shī)意轉(zhuǎn)化為幻想故事。 六、“花仙系列”概說(shuō) 《聊齋志異》中給人印象最深的是那些寫(xiě)人妖之戀、人鬼之親的作品，那些由花妖狐鬼幻化而成女性形象，容貌艷麗，溫柔多情，體現(xiàn)了作者對(duì)美好婚姻的向往。其中幾篇寫(xiě)花仙的小說(shuō)，包括寫(xiě)牡丹花的《香玉》《葛巾》，寫(xiě)菊花的《黃英》和寫(xiě)荷花的《荷花三娘子》等四篇，而《香玉》和《黃英》是其中不朽的杰作。 七、初讀課文，整體感知 （一）《香玉》一文的內(nèi)容是什么？ 這是一個(gè)香艷而凄美的故事。一個(gè)姓黃的書(shū)生坐在嶗山下清宮里讀書(shū)。院里有幾棵耐冬和幾株牡丹。一天，黃生看見(jiàn)一穿白衣的女子在花叢中若隱若現(xiàn)，后來(lái)又看見(jiàn)一個(gè)穿紅衣的女子。于是他對(duì)白衣姑娘頓生愛(ài)慕之心。并且作詩(shī)數(shù)首以寄相思之情。終于感動(dòng)女郎并與其成其好事。 　 女郎告訴他，自己叫香玉，紅衣的叫絳雪。有一天，園里的一株牡丹被買(mǎi)走，黃生方知香玉是花精。后來(lái)，黃生得知牡丹枯萎死去，就作了50首情詩(shī)悼念香玉。 終于感動(dòng)花神，讓香玉重生。在香玉柔弱生長(zhǎng)的時(shí)候，絳雪就陪黃生讀書(shū)。最終，香玉完全恢復(fù)，和黃生過(guò)上了夫妻一樣的生活。10年后，黃生死去。他死前說(shuō)，我死了會(huì)變成牡丹花下的一株紅色花芽，長(zhǎng)五瓣葉子。果然如他所說(shuō)。3年后，道士的徒弟把黃生化身的牡丹砍掉，隨后，園里的耐冬和牡丹相繼徇情而死。 （二）梳理文意，把握情節(jié) 開(kāi) 端（1）：宮中讀書(shū)，黃生邂逅二女郎 發(fā) 展（2）：香玉不測(cè)，絳雪為友伴黃生 再發(fā)展（3—4）：至情感天，黃生細(xì)心護(hù)牡丹 高 潮（5）：香玉再生，二情依依再續(xù)緣 結(jié) 局（6）：眷眷情深，黃生二女共生死 （三）藝術(shù)鑒賞 1、《香玉》主要表現(xiàn)了什么思想內(nèi)容？ 黃生——香玉（愛(ài)情） 至情 “香玉吾愛(ài)妻，絳雪吾良友也。” 黃生——絳雪（友情） 2、作者是怎樣來(lái)表現(xiàn)這種“至深的愛(ài)情”呢？ （1）亦真亦幻、曲折有致的情節(jié)——忠貞不渝 ①黃生邂逅香玉，“ 愛(ài)慕彌切 ”，感動(dòng)了香玉，兩人往來(lái)情感日深。 ②香玉被人掘走，黃生作哭花詩(shī)50首“日日臨穴涕 夷 ” 。 ③一年之后，香玉復(fù)生，“ 款洽一如從前 ”。 （2）充滿詩(shī)情畫(huà)意的細(xì)節(jié)描寫(xiě)——無(wú)限情深 作者對(duì)香玉復(fù)生的情景作了精心描繪：“次年四月至宮，則花一朵含苞未放；方流連間，花搖搖欲拆；少時(shí)已開(kāi)，花大如盤(pán)，儼然有小美人 坐蕊中，裁三四指許；轉(zhuǎn)瞬飄然欲下，則香玉也?！? 作者以抒情的筆調(diào)，豐富的想像，嬌美的情態(tài)，使香玉復(fù)生具有濃郁的詩(shī)情畫(huà)意，將兩人情深意濃的愛(ài)情刻畫(huà)得搖曳多姿，升華到詩(shī)的境界，令人為之心靈震撼，感慨不已！ 明倫對(duì)此評(píng)價(jià)：“ 種則情種，根則情根，苞則情苞，蕊則情蕊……無(wú)限深情，一時(shí)全綻?！? （3）想像神奇、超凡脫俗的生死盟約——為情死生 黃生說(shuō)：“ 我他日寄魂于此，當(dāng)生卿之左。” 黃生離世前說(shuō)：“ 此我生期，非死期也，何哀為！ ” 這段神奇的描寫(xiě)，使整篇小說(shuō)呈現(xiàn)出詩(shī)一樣的美麗意境，也使愛(ài)情、友情所代表的人間至情成為一種美好的追求。 八、再讀課文，重點(diǎn)研討 1、探討：傳統(tǒng)的才子佳人小說(shuō)的結(jié)局一般都是“大團(tuán)圓”，哪怕無(wú)法“大團(tuán)圓”，也來(lái)個(gè)充滿浪漫色彩的“化碟雙飛”或“鴛鴦相向鳴”，但小說(shuō)在結(jié)尾處卻不這么處理，而是設(shè)計(jì)了一個(gè)凄婉的結(jié)局“一去而兩殉之”，有人認(rèn)為這個(gè)結(jié)局雖震撼人心，但有畫(huà)蛇添足之嫌，你認(rèn)為這樣安排好不好？為什么？ 提示：①對(duì)作者而言，希望借此表達(dá)“完美的愛(ài)情在世俗中不被珍惜的悲涼與無(wú)奈”的現(xiàn)實(shí)；②對(duì)黃生、香玉和絳雪來(lái)說(shuō)，凸現(xiàn)了“只要至情在，死何異于生”的愿望。 2、思考：蒲松齡是描繪妖鬼狐仙的高手，他筆下的香玉和絳雪兩個(gè)人物形象具有什么特點(diǎn)？作者是怎么體現(xiàn)的？ 提示：物性與人性的完美結(jié)合 ①作者賦予香玉和絳雪以人的優(yōu)秀品質(zhì)。 香玉的熱烈多情：“良夜更易盡，朝暾已上窗。愿如梁上燕，棲處自成雙。 ”“絳姐性殊落落，不似妾情癡也?！薄暗鄳z愛(ài)，合好自有日耳?！?“妾忍風(fēng)雨以待君，君來(lái)何遲也！” 絳雪的善解人意：“妾不能如香玉之熱，但可少慰君寂寞耳?！薄叭杖沾俗鲖D，今幸退而為友。” ②作者捕捉香玉和絳雪的形貌特征。 香玉身為白牡丹，作者寫(xiě)她身著“素衣 ”；花枝搖曳多姿，狀其“盈盈而入”；花易凋零，則寫(xiě)“妾弱質(zhì)，不堪復(fù)戕”；花遭風(fēng)雨吹打，即“妾忍風(fēng)雨以待君”；花香撲鼻，則“ 香風(fēng)洋溢”。 （四）課后作業(yè) 課后閱讀小說(shuō)《黃英》，結(jié)合蒲松齡的創(chuàng)作特色，談?wù)勀愕母惺?，?xiě)一篇鑒賞文字，題目自擬，不少300字。 附《黃英》原文譯文 馬子才，順天人。世好菊，至才尤甚，聞?dòng)屑逊N必購(gòu)之，千里不憚。一日有金陵客寓其家，自言其中表親有一二種，為北方所無(wú)。馬欣動(dòng)，即刻治裝，從客至金陵?？投喾綖橹疇I(yíng)求，得兩芽，裹藏如寶。 歸至中途，遇一少年，跨蹇從油碧車(chē)，豐姿灑落。漸近與語(yǔ)，少年自言：“陶姓。”談言騷雅。因問(wèn)馬所自來(lái)，實(shí)告之。少年曰：“種無(wú)不佳，培溉在人。”因與論藝菊之法。馬大悅，問(wèn)：“將何往？”答云：“姊厭金陵，欲卜居于河朔耳。”馬欣然曰：“仆雖固貧，茅廬可以寄榻。不嫌荒陋，無(wú)煩他適。”陶趨車(chē)前向姊咨稟，車(chē)中人推簾語(yǔ)，乃二十許絕世美人也。顧弟言：“屋不厭卑，而院宜得廣。”馬代諾之，遂與俱歸。第南有荒圃，僅小室三四椽，陶喜居之。日過(guò)北院為馬治菊，菊已枯，拔根再植之，無(wú)不活。然家清貧，陶日與馬共飲食，而察其家似不舉火。馬妻呂，亦愛(ài)陶姊，不時(shí)以升斗饋恤之。陶姊小字黃英，雅善談，輒過(guò)呂所，與共紉績(jī)。陶一日謂馬曰：“君家固不豐，仆日以口腹累知交，胡可為常！為今計(jì)，賣(mài)菊亦足謀生?！瘪R素介，聞陶言，甚鄙之，曰：“仆以君風(fēng)流雅士，當(dāng)能安貧；今作是論，則以東籬為市井，有辱黃花矣?！碧招υ唬骸白允称淞Σ粸樨?，販花為業(yè)不為俗。人固不可茍求富，然亦不必務(wù)求貧也。”馬不語(yǔ)，陶起而出。自是馬所棄殘枝劣種，陶悉掇拾而去。由此不復(fù)就馬寢食，招之始一至。未幾菊將開(kāi)，聞其門(mén)囂喧如市。怪之，過(guò)而窺焉，見(jiàn)市人買(mǎi)花者，車(chē)載肩負(fù)，道相屬也。其花皆異種，目所未睹。心厭其貪，欲與絕；而又恨其私秘佳種，遂款其扉，將就消讓。陶出，握手曳入。見(jiàn)荒庭半畝皆菊畦，數(shù)椽之外無(wú)曠土。劚去者，則折別枝插補(bǔ)之；其蓓蕾在畦者，罔不佳妙，而細(xì)認(rèn)之，盡皆向所拔棄也。陶入室，出酒饌，設(shè)席畦側(cè)，曰：“仆貧不能守清戒，連朝幸得微資，頗足供醉?！鄙匍g，房中呼“三郎”，陶諾而去。俄獻(xiàn)佳肴，烹飪良精。因問(wèn)：“貴姊胡以不字？”答云：“時(shí)未至?！眴?wèn)：“何時(shí)？”曰：“四十三月。”又詰：“何說(shuō)？”但笑不言，盡歡始散。過(guò)宿又詣之，新插者已盈尺矣。大奇之，苦求其術(shù)，陶曰：“此固非可言傳；且君不以謀生，焉用此？”又?jǐn)?shù)日，門(mén)庭略寂，陶乃以蒲席包菊，捆載數(shù)車(chē)而去。逾歲，春將半，始載南中異卉而歸，于都中設(shè)花肆，十日盡售，復(fù)歸藝菊。問(wèn)之去年買(mǎi)花者，留其根，次年盡變而劣，乃復(fù)購(gòu)于陶。 陶由此日富。一年增舍，二年起夏屋。興作從心，更不謀諸主人。漸而舊日花畦，盡為廊舍。更于墻外買(mǎi)田一區(qū)，筑墉四周，悉種菊。至秋載花去，春盡不歸。而馬妻病卒。意屬黃英，微使人風(fēng)示之。黃英微笑，意似允許，惟專(zhuān)候陶歸而已。年余陶竟不至。黃英課仆種菊，一如陶。得金益合商賈，村外治膏田二十頃，甲第益壯。忽有客自東粵來(lái)，寄陶生函信，發(fā)之，則囑姊歸馬。考其寄書(shū)之日，即馬妻死之日；回憶國(guó)中之飲，適四十三月也，大奇之。以書(shū)示英，請(qǐng)問(wèn)“致聘何所”。英辭不受采。又以故居陋，欲使就南第居，若贅焉。馬不可，擇日行親迎禮。 黃英既適馬，于間壁開(kāi)扉通南第，日過(guò)課其仆。馬恥以妻富，恒囑黃英作南北籍，以防淆亂。而家所需，黃英輒取諸南第。不半歲，家中觸類(lèi)皆陶家物。馬立遣人一一赍還之，戒勿復(fù)取。未浹旬又雜之。凡數(shù)更，馬不勝煩。黃英笑曰：“陳仲子毋乃勞乎？”馬慚，不復(fù)稽，一切聽(tīng)諸黃英。鳩工庀料，土木大作，馬不能禁。經(jīng)數(shù)月，樓舍連垣，兩第竟合為一，不分疆界矣。然遵馬教，閉門(mén)不復(fù)業(yè)菊，而享用過(guò)于世家。馬不自安，曰：“仆三十年清德，為卿所累。今視息人間，徒依裙帶而食，真無(wú)一毫丈夫氣矣。人皆祝富，我但祝窮耳！”黃英曰：“妾非貪鄙；但不少致豐盈，遂令千載下人，謂淵明貧賤骨，百世不能發(fā)跡，故聊為我家彭澤解嘲耳。然貧者愿富為難，富者求貧固亦甚易。床頭金任君揮去之，妾不靳也?！瘪R曰：“捐他人之金，抑亦良丑?！庇⒃唬骸熬辉父唬嗖荒茇氁?。無(wú)已，析君居：清者自清，濁者自濁，何害？”乃于園中筑茅茨，擇美婢往侍馬。馬安之。然過(guò)數(shù)日，苦念黃英。招之不肯至，不得已反就之。隔宿輒至以為常。黃英笑曰：“東食西宿，廉者當(dāng)不如是?！瘪R亦自笑無(wú)以對(duì)，遂復(fù)合居如初。 會(huì)馬以事客金陵，適逢菊秋。早過(guò)花肆，見(jiàn)肆中盆列甚繁，款朵佳勝、心動(dòng)，疑類(lèi)陶制。少間主人出，果陶也。喜極，具道契闊，遂止宿焉。要之歸，陶曰：“金陵吾故土，將婚于是。積有薄資，煩寄吾姊。我歲杪當(dāng)暫去?！瘪R不聽(tīng)，請(qǐng)之益苦。且曰：“家幸充盈，但可坐享，無(wú)須復(fù)賈?！弊林?，使仆代論價(jià)，廉其直，數(shù)日盡售。逼促囊裝，賃舟遂北，入門(mén)，則姊已除舍，床榻裀褥皆設(shè)，若預(yù)知弟也歸者。陶自歸，解裝課役，大修亭園，惟日與馬共棋酒，更不復(fù)結(jié)一客。為之擇婚，辭不愿。姊遣二婢侍其寢處，居三四年中一女。陶飲素豪，從不見(jiàn)其沉醉。有友人曾生，量亦無(wú)對(duì)。適過(guò)馬，馬使與陶相較飲。二人縱飲甚歡，相得恨晚。自辰以迄四漏，計(jì)各盡百壺。曾爛醉如泥，沉睡座間。陶起歸寢，出門(mén)踐菊畦，玉山傾倒，委衣于側(cè)，即地化為菊，高如人；花十余朵，皆大如拳。馬駭絕，告黃英。英急往，拔置地上，曰：“胡醉至此！”覆以衣，要馬俱去，戒勿視。既明而往，則陶臥畦邊。馬乃悟姊弟皆菊精也，益敬愛(ài)之。而陶自露跡，飲益放，恒自折柬招曾，因與莫逆。值花朝，曾乃造訪，以?xún)善汪ㄋ幗拙埔粔?，約與共盡。壇將竭，二人猶未甚醉。馬潛以一瓶續(xù)入之，二人又盡之。曾醉已憊，諸仆負(fù)之以去。陶臥地，又化為菊。馬見(jiàn)慣不驚，如法拔之，守其旁以觀其變。久之，葉益憔悴。大懼，始告黃英。英聞駭曰：“殺吾弟矣！”奔視之，根株已枯。痛絕，掐其梗，埋盆中，攜入閨中，日灌溉之。馬悔恨欲絕，甚怨曾。越數(shù)日，聞曾已醉死矣。盆中花漸萌，九月既開(kāi)，短干粉朵，嗅之有酒香，名之“醉陶”，澆以酒則茂。后女長(zhǎng)成，嫁于世家。黃英終老、亦無(wú)他異。 異史氏曰：“青山白云人，遂以醉死，世盡惜之，而未必不自以為快也。植此種于庭中，如見(jiàn)良友，如見(jiàn)麗人，不可不物色之也。  白話譯文： 馬子才家世世代代愛(ài)好菊花，到馬子才更加厲害。他只要聽(tīng)說(shuō)有好的菊花品種就一定要買(mǎi)回，即使遠(yuǎn)隔千里也不怕。一天，有個(gè)金陵客人借住在他家里，客人自我介紹說(shuō)，他的表親有一兩種菊花，是北方所沒(méi)有的。馬子才聽(tīng)說(shuō)后動(dòng)了心，立刻準(zhǔn)備行裝，跟隨客人到了金陵。金陵客人千方百計(jì)為他尋求，得到了兩株菊芽苗，馬子才像對(duì)寶貝一樣，把菊芽包藏起來(lái)。在回家的路上，馬子才遇到一個(gè)年輕人，他騎著驢子跟在一輛油碧車(chē)的后面，風(fēng)度瀟灑。這人漸漸走近后，馬子才和他搭上話。他自我介紹說(shuō)：“姓陶?！闭勍潞芪难?。他接著問(wèn)馬子才從哪里來(lái)，馬子才如實(shí)告訴了他。年輕人說(shuō)：“菊花品種沒(méi)有不好的，關(guān)鍵在于人的培育?！彼又婉R子才談?wù)摲N菊的方法。馬子才非常高興，問(wèn)道：“你們要到哪里去？”年輕人回答說(shuō)：“我姐姐厭煩金陵，想到河北去選擇住地。”馬子才高興地說(shuō)：“我雖然貧窮，但茅屋還可以讓你們住下來(lái)。如果不嫌荒涼簡(jiǎn)陋，就不煩勞你們到別處去了?！毙仗盏谋愕杰?chē)前告訴姐姐，征求她的意見(jiàn)。車(chē)?yán)锏娜送崎_(kāi)簾子答話，原來(lái)是一位二十多歲的絕代美人。她望著弟弟說(shuō)：“房子不怕小，而院落應(yīng)該寬一點(diǎn)。”馬子才替年輕人答應(yīng)了，于是就一同回家。馬子才住房南面有塊荒蕪的苗圃，只有三四間小屋，姓陶的高興地住在那里。他每天到北院為馬子才整治菊花。有的菊花已枯萎，他就拔出根來(lái)重新栽下去。這樣沒(méi)有不活的。馬家清貧，姓陶的每天與馬子才一同吃喝。馬察覺(jué)陶家似乎不升火煮飯。馬子才的妻子呂氏，也很喜歡陶家姐姐，不時(shí)送給她幾升幾斗糧食。陶家姐姐小名叫黃英，她很善于交談，常到呂氏住所，和呂氏一同紡麻。姓陶的有一天對(duì)馬子才說(shuō)：“你家里本來(lái)不富裕，我每天吃你的喝你的很連累你，現(xiàn)在我想出了一個(gè)解決問(wèn)題的辦法，賣(mài)菊花足可以維持生計(jì)?！瘪R子才向來(lái)清高耿直，聽(tīng)姓陶的這么一說(shuō)，非常鄙視他，說(shuō)：“我以為你是個(gè)風(fēng)流高雅的人，一定能安于貧困；現(xiàn)在你說(shuō)出這樣的話，太勢(shì)利了，侮辱了菊花。”姓陶的笑著說(shuō)：“自食其力不是貪婪，賣(mài)花為業(yè)不算庸俗。一個(gè)人固然不能茍且謀求富裕，但是也不必一定謀求貧困?！瘪R子才不說(shuō)話，姓陶的起身走了出去。 從此，馬子才所丟棄的殘枝劣種，姓陶的全都把它們撿去，他不再到馬家吃住，請(qǐng)他才去一次。不久，菊花將開(kāi)，姓陶的門(mén)前人聲喧嘩，像鬧市一般。馬子才覺(jué)得奇怪，跑去偷看。只見(jiàn)買(mǎi)花的人，用車(chē)裝，用肩挑，路上絡(luò)繹不絕。那些菊花都是奇異的品種，是馬子才從未見(jiàn)過(guò)的。馬子才很厭惡姓陶的貪心，想與他斷絕來(lái)往，但又恨他私藏好品種，就敲開(kāi)他的門(mén)，想就勢(shì)指責(zé)他。姓陶的出來(lái)，握著馬子才的手，把他拉進(jìn)去。只見(jiàn)半畝荒蕪的庭院都成了菊壟，房子之外已沒(méi)有空地?；ū煌谧咧帲驼蹟鄤e的花枝補(bǔ)插上。地上將開(kāi)的那些花，沒(méi)有不好看的。馬子才仔細(xì)一看，全都是以前自己拔起丟掉的。姓陶的進(jìn)屋，拿出酒菜，在菊壟旁設(shè)席，說(shuō)：“我貧困不能遵守清規(guī)，幾天來(lái)幸好弄到一點(diǎn)錢(qián)，足夠讓我們喝個(gè)醉。”過(guò)了一會(huì)兒，房里有人叫“三郎”。姓陶的答應(yīng)著進(jìn)去，一會(huì)兒拿出了美味佳肴，烹調(diào)得非常好。馬子才乘勢(shì)問(wèn)道：“你姐姐為什么不出嫁？”陶回答道：“時(shí)間還沒(méi)到?！瘪R又問(wèn)：“什么時(shí)候？”陶答道：“四十三個(gè)月之后?！瘪R又盤(pán)問(wèn)：“此話怎講？”姓陶的笑而不說(shuō)話，酒喝得盡興后才散。馬子才過(guò)了一夜又到陶那里，看見(jiàn)新插的菊花枝已長(zhǎng)有一尺高了。馬子才對(duì)此感到非常奇怪，苦苦地向陶請(qǐng)教種花的技巧。陶說(shuō)：“這本來(lái)就不是言語(yǔ)可以傳授的。況且你又不靠種花謀生，哪里用得著這種方法。”又過(guò)了幾天，姓陶的門(mén)前稍稍安靜些，他就用蒲席包著菊花，捆扎著裝了幾車(chē)離家而去。過(guò)了一年，到春天將要過(guò)去一半的時(shí)候，姓陶的才用車(chē)裝載著南方的奇異花卉回來(lái)，在城里開(kāi)設(shè)花店，十天功夫花就全部賣(mài)完，他又回家種菊花。上一年買(mǎi)花的人留下花根，第二年都變壞了，就又向他購(gòu)買(mǎi)。他因此一天天富起來(lái)。頭一年建新房，第二年蓋大樓。他完全隨自己的心意興建，根本不同馬子才商量。過(guò)去的花壟漸漸全成了房舍。他重新在墻外買(mǎi)了一片田，在四周筑起墻，全都種上菊花。到秋天他用車(chē)裝載菊花離去，第二年春末還沒(méi)有回來(lái)。此時(shí)，馬子才的妻了病故，馬子才對(duì)黃英有意，暗地里使人透風(fēng)給她。黃英微微一笑，好像同意，只是等弟弟回來(lái)罷了。 一年多后，姓陶的終究沒(méi)有回來(lái)。黃英督促仆人種菊，和弟弟種的不相上下。賺了錢(qián)又聯(lián)合商人，在村外經(jīng)營(yíng)良田二十頃，豪華的宅第更為壯觀。忽然有一天，一個(gè)從東粵來(lái)的人，帶來(lái)黃英弟弟的信。拆開(kāi)一看，是囑咐姐姐嫁給馬子才?？疾榧男诺娜兆?，正是馬子才妻子去世那天?；貞浽诰?qǐng)@喝酒情景，到現(xiàn)在正好四十三個(gè)月，馬子才非常奇怪。他把信拿給黃英看，并說(shuō)要送聘禮。黃英推辭不接受彩禮。因?yàn)轳R家舊居簡(jiǎn)陋，黃英想讓馬子才住進(jìn)南邊的宅第里，馬子才不答應(yīng)。黃英嫁給馬子才后，在隔墻上開(kāi)了道門(mén)通向南邊房子，并每天過(guò)去督促她的仆人。馬子才認(rèn)為靠妻子的家產(chǎn)為生可恥，常囑咐黃英把家產(chǎn)分為南北兩處登記，以防止混淆，但是家里所需要的，黃英總是從南邊房中去取，不到半年，家中碰到的都是陶家的東西了。馬子才立即派人把東西一一送還南屋，告誡不要再取，但不到十天，南北的東西又相雜在一起了?？偣矒Q了幾次，馬子才麻煩得受不了。黃英笑他說(shuō)：“你不是太勞神了嗎？”馬子才覺(jué)得慚愧，不再查問(wèn)，一切聽(tīng)任黃英安排。她招工備料，大興土木，馬子才阻止不了，經(jīng)過(guò)幾個(gè)月，樓房連貫相接，南北兩邊房屋竟合成一體，不分界限了。 黃英聽(tīng)從馬子才的意見(jiàn)，閉門(mén)不再經(jīng)營(yíng)菊花，但物質(zhì)享受超過(guò)世代的富貴人家，馬子才過(guò)得不自在，說(shuō)：“我三十年清貧的德操，如今被你失掉了。一個(gè)男人活在世間，卻要依靠妻子過(guò)活，真是沒(méi)有一點(diǎn)男子漢的氣概。人們都祈禱富足，我卻要祈禱貧窮?！秉S英說(shuō)：“我并不是貪婪鄙陋。但是，如果不能稍稍富足一點(diǎn)，那就會(huì)叫千年以后的人都說(shuō)陶淵明是貧賤骨頭，一百代也不能發(fā)家。所以姑且為我們陶家彭澤令解解嘲罷了。然而貧困的人要想富裕很難，富裕的人求得貧窮卻很容易。床頭的錢(qián)任你去揮霍，我不吝惜?！瘪R子才說(shuō)：“花別人的錢(qián)，也是很恥辱的?！秉S英說(shuō)：“你不愿意富裕，我也不能貧窮，沒(méi)辦法，只好和你分開(kāi)住；清廉的自去清廉，污濁的自去污濁?！庇谑?，就在園中為他修建一座茅屋，并選擇漂亮婢女去侍奉馬子才。馬子才覺(jué)得滿意。但過(guò)了幾天，馬子才非常想念黃英，叫她又不肯前去，不得已反過(guò)來(lái)俯就黃英。 后來(lái)，有一次，馬子才因有事到金陵，正趕上菊花盛開(kāi)季節(jié)。早上路過(guò)花店，見(jiàn)店中擺列著一盆盆菊花，花朵姿態(tài)都極好。他心里一動(dòng)，覺(jué)得很像黃英弟弟培植的。過(guò)了一會(huì)兒店主出來(lái)了，果然是他。兩人非常高興，一一傾訴久別情況，陶生便留他住下。馬子才邀陶生回去。陶生說(shuō)：“金陵是我的故鄉(xiāng)。我將在這里成家，我積蓄了一點(diǎn)錢(qián)，麻煩你帶給我姐姐，我年底會(huì)去一段時(shí)間?！瘪R子才不聽(tīng)，苦苦請(qǐng)他回去，并說(shuō)：“家里很富足。只須坐下來(lái)享受，不用再作生意了?！庇谑翘丈诘昀铮屍腿舜h價(jià)，降價(jià)出售。幾天就把花賣(mài)完了。馬子才催他打點(diǎn)行裝，租船北上。進(jìn)門(mén)一看，姐姐早已清掃房屋，鋪好了床墊被褥，好像預(yù)料弟弟會(huì)回來(lái)一樣。陶生回來(lái)以后，放下行裝，督促工匠，大建亭園。每天只與馬子才下棋喝酒，再不結(jié)交別的朋友，為他選妻子，他推辭說(shuō)不愿意。陶生喝酒一向量大豪爽，從沒(méi)見(jiàn)他喝醉過(guò)。馬子才有個(gè)朋友曾生，酒量也沒(méi)人能比。一天，他來(lái)拜訪馬子才，馬子才讓他和陶生比酒量。兩人縱情喝酒，十分痛快，以為相見(jiàn)恨晚。從早上喝到四更天，算起來(lái)每人都喝了一百壺。曾生爛醉如泥，沉睡在座位間，陶生起身回去睡覺(jué)，出門(mén)后踩著菊壟歪倒在地上，衣服丟在旁邊，就地變成了菊花，有人那樣高，開(kāi)花十幾朵，都像拳頭那么大。馬子才非常驚駭，告訴黃英。黃英急忙趕去，拔出菊花放在地上，說(shuō)：“怎么醉成這樣！”拿衣服蓋上菊花，邀馬子才一同離開(kāi)，告誡他不要觀看。天亮后去看，見(jiàn)陶生睡在菊壟旁邊，馬子才這才意識(shí)到姐弟倆都是菊花精，心里更加敬重他們。陶生自從露底以后，更加放縱喝酒，常常下請(qǐng)?zhí)衼?lái)曾生，因而與他成為莫逆之交。 一天，正當(dāng)百花生日，曾生來(lái)訪，陶生派兩個(gè)仆人抬來(lái)浸藥白酒一壇，相約與曾生一起喝盡。一壇酒快喝光，兩人還沒(méi)怎么醉。馬子才又偷偷倒進(jìn)去一瓶酒，兩人又喝完了。曾生醉得無(wú)力行動(dòng)，幾個(gè)仆人把他背走。陶生睡在地上，又變成了菊花。馬子才見(jiàn)慣了便不感到驚奇，像黃英那樣拔出菊花，守在旁邊觀察它的變化。過(guò)了很久，菊葉漸漸枯萎，馬子才十分害怕，這才告訴黃英，黃英一聽(tīng)，嚇得大叫：“你害死我弟弟啦！”跑去一看，根莖都已干枯。黃英十分悲痛，掐斷它的桿子，把它埋在花盆里，端進(jìn)閨房中，每天給它澆水。馬子才悔恨得要死，非常怨恨曾生。過(guò)了幾天，聽(tīng)說(shuō)曾生也醉死了。那盆中的花漸漸萌芽，九月開(kāi)了花，矮矮的花莖，粉白的花朵，聞它有酒的芳香，給它取名“醉陶”，用酒澆灌，就長(zhǎng)得更加茂盛。